查询词典 consummating

Especially for having close relationship in human scale among urban design, architecture design, landscape design, interior design, furniture design and product design etc., space design is an important link in consummating the before-mentioned design regions, and that is also an important part of basic design.

尤其在都市设计、建筑设计、景观设计、室内设计、家具设计、产品设计等与人体尺度有着密切关系的领域中，空间设计是完善上述设计领域的重要环节，同时也是重要的基本设计。

Based on the theory of mechanical energy conservation,a compressible non-Newton fluid flowing ordinary differential equation on pressure is found by deducing and simplifying the academic formulas with considering the pressure gradient of acceleration,consummating the state equation of foam by using Berthelot second virial coefficient,and logical assumptions.

基于机械能守恒原理，考虑加速度压力梯度项，以Berthelot第二维里系数完善了泡沫流体的状态方程，结合了合理的假设，通过对理论公式推导和化简，得到了非牛顿流体可压缩流动的关于压力的常微分方程。

In the interest of obtaining juridical redress when infractions occur, and for the sake of adapting the development of socialistic market economy, in the domain of legislation and to be established in the situation of China, a suit of system of civil action and the procuratorial organs' instating common pleas is to be set up to endue the procuratorial organs' with finite civil instating authority, which on one hand answers the demands of consummating jural supervising system, and in the other hand the exigent require of keep irregularity within limit.

为了使公共利益受到侵害时获得司法救济，适应我国社会主义市场经济的发展，必须立足于我国的国情，从立法上建立一套我国的民事诉讼制度。建立我国检察机关提起民事诉讼的制度，赋予检察机关一定范围内的民事起诉权，这既是完善法律监督制度的需要，也是遏制现实生活中针对国家和社会公共利益的民事违法行为的迫切要求。

In the last chapter, the author makes some suggestions on consummating corporate opportunity doctrine, which contain prescribing the rule of the directors' duty of information disclosure, and defining the body, the term and the mode of disgorgement definitely.

第四章论述了我国公司机会规则的法律完善。

We should promote the development of the early-maturing eddo "June Red" industry by founding fast breeding detoxified bases, establishing standardized production and demonstration bases of publicly harmless eddo, developing the processing technology and consummating the technological service system.

通过建立"六月红"早熟芋脱毒快繁基地，建设无公害标准化生产示范基地，开发芋系列产品深加工技术，建立和完善"六月红"早熟芋科技服务体系，以促进"六月红"早熟芋产业的快速发展。

Fees-charging fees to consumers for subscribing to content or service or for auction participation, charging brokering fees for consummating a transaction or finder's fee, and charging fees for the use of technology.

3收费--对消费者收取订阅内容或服务费，参加拍卖的费用，交易和搜索的中介费，技术费用。

Because of the chief equipment and technic are mostly imported from the abroad presently. It is necessary to lucubrate oxidation mechanism of calcium sulfite and the main influencing factors in the oxidation of calcium sulfite, which are valuable for accelerating the oxidation Rate, consummating academic basic of lime stone-gypsum FGD and optimizing technical process A simulate equipment has been designed based on the theory of geometrical comparability which is reduced scale in geometric proportion to the 300MW capacity.

目前我国的湿式石灰石–石膏法设备和技术均从国外引进，因此深入研究脱硫过程中亚硫酸钙的氧化机制和影响亚硫酸钙氧化的主要因素，对提高氧化速度、完善湿式石灰石–石膏法脱硫技术的理论基础、优化烟气脱硫工艺过程具有重要的价值。

In this thesis, the author proposes some ideas of consummating China's representative action system through the comparative study of the multipartite action system of different countries.

本文通过各国群体诉讼制度的对比研究，就我国代表人诉讼制度的完善提出自己的一些想法。

Novation of obligation not only conform to the principle of freedom of contract and modern efficiency , but also has great significance in consummating the following institution of civil law : transfer of obligation , guaranty of debt, prescription and termination of obligation .

债的更新不仅符合合同自由和现代效率原则，而且对于债之移转、债的担保、时效以及债的消灭等制度的完善均有重要意义。

Thinking that consummating and reforming the present system of the criminal search in our country should take the theory of balance as the instruction, link the practice of the criminal judicature in our country; having proposed the basic the way consummating and reforming the system of the criminal search in our country and the concerete suggestions of legislation.

认为，我国应以平衡理论为指导，并结合我国的刑事司法实际，改革和完善我国现行的刑事搜查制度；提出了改革和完善我国刑事搜查制度的基本思路和具体立法建议。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失