查询词典 consummates

Ressentiment itself, if it should appear in the noble man, consummates and exhausts itself in an immediate reaction, and therefore does not poison : on the other hand, it fails to appear at all on countless occasions on which it inevitably appears in the weak and impotent.

当一个高贵的人感受到怨恨的时候，这怨恨会爆发，并且消耗在一种瞬间的反应中，因此也就不会起毒化作用：此外，在许多场合下，高贵者丝毫不感到怨恨，而所有的软弱者和无能者却会毫无例外地感到怨恨。

Delining birth rate and aging society approaches, the oneself after is the world each advanced countries development tendency, in Taiwan the elderly question has also become the social problem an important target, this research will save looks the future the elderly annuity system to be more complete, the elderly peacefully raises the organization and facility of the activity center consummates, the business planning establishment longevity village, the medical service according to protects the universalization, Within the boundaries of various areas the natural resource full utilization, the family tradition value can reappearance, reponder the family tradition organization concept, outside the establishment tradition family organization the family, the elderly soon plans in accordance to the future lives the elderly welfare project which, the government will impel, did not know or will smatter the person or many people, suitably again will strengthen the guidance; According to studies in view of the above concerned the elderly anticipation and the demand opinion of, proposed the suggestion to provides administer for the government to plan " welfare policy for the elderly " in the future.

少子高龄化的社会来临，己经是世界各先进国家的发展趋势，台湾老人问题也已成为社会问题的一项重要指标，本研究存望未来老人年金制度更加完整、老人安养机构及活动中心之设施完善、企业规划设置长寿村、医疗照护普及化、各区境内自然资源充分运用、家庭传统价值能够再现、重新思考跳脱家庭传统组织概念，设置传统家庭组织以外之家庭、老人早日规划因应未来生活、政府推动的老人福利项目，不知道或一知半解的人还是不少人，宜再加强宣导；根据研究针对以上有关老人的期待与需求之意见，提出建议做为政府未来施政规划「老人福利政策」的参考。

Therefore, the various countriesestablishes and gradually consummates our country instead to dump thelaw one after another, maintains the square deal and the resistingfair competition.

为此，世界各国相继建立并逐步完善本国的反倾销法，以维护公平贸易和抵制不公平竞争。

In order to solve this problem,realizes the equality of the sexes harmonious society,must integrate this thought principle the legislative system,the formulation related provision of law, consummates the necessary social security measure, safeguards woman's legitimate rights and interests earnestly,transforms people's idea from the thought that the renewal birth idea.

要解决这一问题，实现真正意义上的男女平等的和谐社会，就要将这一思想原则纳入立法体系，制定相关法律条文，完善配套的社会保障措施，切实保障妇女的合法权益，从思想上根本的转变人们对待"男女不平等"这一想法，更新生育观念，这才是解决性别比失衡问题的关键。

This article the question which exists in the judicial practice carries on one on this principle to inquire about that seeks for the crux reason, based on this and realizes the crime criminal law to our country to propose surely corresponding deals with the means that from the judicial idea, the legislation consummates, the judicial operation and judge the professional quality enhances the isogonism to carry on the analysis, thus guaranteed that the crime criminal law decides the principle to be able to realize in the criminal justice work.

本文就该原则在司法实践中所存在的问题进行一个探寻，寻找症结原因，并在此基础上对我国实现罪刑法定提出相应的应对办法，从司法理念、立法完善、司法运作和法官职业素质提高等角度进行分析，从而确保罪刑法定原则在刑事司法工作中得以实现。

By importing advanced producing equipments, our company ameliorates and consummates the quality of productions, and administers strict bylaw both to the technique and after service.

公司通过引进先进的生产设备，不断改进和提高产品的质量，并且从技术到售后服务都有严格的规章制度。

Finally, through the market survey, further consummates company's marketing strategy.

最后，通过市场调查，进一步完善公司的市场战略。

Each time's accounting system has its unique individuality and consummates day by day.

每一个时期的会计轨制都有其独特的本性并日趋完善。

This award consummates my life's work. save

这个奖是我一生努力的圆满结果。

Each times accounting system has its unique individuality and consummates day by day.

每个时期的会计制度都有其独特的个性并日趋完善。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失