查询词典 consummate

In order to constitute consummate Hierophant System of Undergrad- uate, should not only hackle the relation and definite the rights and obligations between the university and teachers, but also definite the duty of hierophant and obligations of students.

要建立起完善的本科生导师制，除了必须理顺学校与教师的关系，落实"导师"与学校之间的权利义务之外，更需规范教师与学生关系层面上导师的职责和学生的遵从义务。

With consummate skill he has set his trap with a hair spring to catch comfort and independence, and then, as he turned away, got his own leg into it.

他用熟练的技巧，用细弹簧布置好一个陷阱，想捉到安逸和独立性，他正要拔脚走开，不料他自己的一只脚落进陷阱里去了。

The only person willing to stand against Mr Najib, the consummate insider, was Razaleigh Hamzah, a veteran outsider.

愿意站出来同纳吉布对抗的仅有一人：老练的知情者，久经世故的党外人士拉沙理。

Integrating many years' experience in using regenerative heating furnace s in our plant,we'd like to exchange it with persons of the same trade,in order to further consummate the application techniqu.

结合型钢厂多年使用蓄热式加热炉的经验，与同行们进行交流，进一步完善蓄热式炉的使用技术，提高蓄热式加热炉的加热能力，降低煤气消耗，促进蓄热式炉推广应用。

The relevant legislative stipulations of China criminal law should homologize to be consummate.

我国的相关立法规定也应加以完善。

His First String Quartet, in A, is a work of consummate craftsmanship, utilizing all four instruments skilfully and idiomatically.

他的 A 大调弦乐四重奏，是一个技艺精湛的作品，以惯用和纯熟的手法使用了四种乐器。

And we need consummate the impeachment rules further to enhance the maneuverability in practice.

同时，法律也应进一步完善质证所需的规则，以增加质证的可操作性。

In order to effectively practise the measures to avoid the improperness of media morality in public crisis management, it should be followed that: lead the media self-discipline, consummate the media morality system, intensify the government and public supervision mechanism to media, and enhance related laws and statutes.

要有效实行各项措施规避公共危机管理中媒体伦理失范，需做到：引导媒体自律；完善媒体伦理制度；健全政府、公众对媒体监督机制；健全相关法律法规。

We summary the feasible impetus mechanism as follows: to plan regional economy as a whole and offer technology and system as a guarantee; to attach most importance to regulation of agricultural structure; to advance agricultural scale economy, develop rural education in full sail and improve ecological environment; at the same time, to accelerate agricultural industrialization and consummate rural service system for reconciling the conflict between agricultural growth and farmers'income decrease.

当前新疆适宜的农业经济增长动力机制可概括为：在农业区域经济统筹发展和技术、制度助推的保证下，以农业结构的战略调整为重点，提高农业生产规模效益，大力发展农村教育，改善农业生态环境，同时，以农业产业化经营和健全农村服务体系应对农业经济增长和农民增收乏力的矛盾。

Based on above mentioned, the author studied the CTS issue detailed and deeply according to the spirit of "Bravely discover and seek the truth" and forward the "consummate the ingression and exiting mechanism for CTS" main idea from the direction of assuring successful practice of CTS theory.

为此，笔者本着"勇于探索、实事求是"的精神，对"债转股"问题进行了详实的研究、深刻的思考；从如何确保"债转股"理论联系实践并成功实施的角度，提出"完善债转股的进退机制"这一中心观点。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失