查询词典 consumers

And China's notoriously thrifty consumers haven't made up for the drop in foreign demand.

而中国的消费者非常节俭，他们还弥补不了出口需求下降的口子。

Its unique nutritive value is welcome by the domestic and foreign consumers and it exists durably.

它的独特的营养价值受到国内外消费者的欢迎并保持经久不衰。

This piece in the NYT on how China's inflation affects U.S. consumers is interesting.

纽约时报》上这篇关于中国的通货膨胀对美国消费者产生怎样的影响的文章很有意思。

By lending directly to banks, the Fed can provide capital that banks need to lend to consumers and businesses without fueling higher prices in industries that don't, said Bill O'Grady, chief investment strategist at Wachovia Securities.

通过直接贷款给银行，美联储可以提供银行借款给消费者也企业所需的资本，而不会推升工业燃料价格，Wachovia证券的首席投资策略师Bill O'Grady这样说。

These and other shocking facts about the products around us -- from household cleaners to toys to food -- are being drilled into consumers thanks to GoodGuide, a startup founded by Dara O'Rourke, a professor of environmental and labor policy at the University of California, Berkeley.

这样那样令人震惊的事情每天都在我们身边发生。—从家用清洁器到儿童玩具到食物—多亏了GoodGuide好导购网站，才使消费者学会了怎样辨别和购买商品。这个新兴的网站是由多拉·欧'罗尔克创建的。他是加利福尼亚大学的一名教授，该大学位于加利福尼亚州的西部城市伯克利。

Because the security obligator has superiority to the consumers,the security obligator is able to prevent the damages.

因而对安全保障义务进行系统研究也就成为当务之急。

To seek the dynamic interest balance between the security obligator and consumers and to realize justice and efficiency,we must take the principle of benefit balance as starting point to define the concept of the obligation of security,the nature,settle the content of law and the judge standard and set up the legal obligation of the security obligation. So we must think about the present situation of legislation and judicial practice in China and learn from other countries' successful experience.

由于安全保障义务人相对于权利人处于"优势"地位，其有足够的能力防止损害的发生，因此必须以利益均衡原则为出发点来界定安全保障义务的概念、认定其法律性质、划定其内容和判定标准、规定违反安全保障义务的法律责任，以实现权利人与义务人两者利益关系的动态平衡，达到公平和效率的价值目标。

At some stage prices will fall, obliging consumers to save much more and spend less.

在某个阶段，房价会降下来，促使消费者增加储蓄，减少开支。

We're consumers. We are by-products of a lifestyle obsession.

我们是消费者，我们满脑子想的都是物质。

From then on, the obsession began to take root in the Chinese consumers.

从那以后，对品牌的痴迷就开始扎根于中国消费者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。