查询词典 consumers

Technology from Ipifini Inc., Natick, Mass. The technology uses pre-filled ampoule-like "buttons" on the surface of the beverage container which allow consumers to select which variations they'd like to dispense into the base liquid in the container.

技术，从Ipifini公司，纳提克，马萨诸塞州的技术采用预填安瓿样"按钮"表面上的饮料容器让消费者选择的变化，他们希望免除并入基液体的容器。

In addition, due to the particularity of advertisement text, translators are recommended to employ flexible techniques to make the translated version the closest natural equivalence of the original text, so as to achieve functional equivalence, and persuade the target consumers into purchasing

另外，由于广告文本的特殊性，广告翻译人员应该采取灵活多变的翻译技巧，使翻译出来的广告和源语言一样精彩，一样能促使消费者进行购买行为，以达到功能对等的目的。

We are all consumers of the world's natural resources.

我们都是全球天然资源的消费者。

The idea that women consumers need your product more than you need them is Neanderthal thinking.

女性客户需要你的产品胜过你需要她们的想法也已过时。

However, the near-term trick for the software giant will be convincing consumers they want and need to use all of its new functions.

但是，对庞大的软件新一轮的哄骗将会使那些他们想用和需要用它的所有的新的功能的客户信服。

The airline discovered that the uniforms, which feature grey jackets, skirts, hats and a red neckerchief, have long been in demand by consumers who like role-playing fantasies.

灰色夹克、短裙、礼帽和红色围巾一直是日航空姐的经典装扮，该制服在热衷于角色扮演的消费者中需求很大。

Only some developers in a number of projects, individual floors, the intentional design of such products, but think of elderly consumers "there are always the feeling of neither fish nor fowl"; this, the developers thought: If you want to develop a special old-age homes, house size First of all, should not large, the house structure is not well adjusted.

只有一些开发商在一些项目，个别楼层，故意设计这种产品，但认为老年消费者"，总是有感情的不伦不类"；这一点，开发商认为：如果你想建立一个特别老年住宅，房子的大小首先，不应该大，房子结构没有得到很好的调整。

In contrast, American consumers have been living in never-never land, financing their spending by borrowing against illusory gains in wealth.

相比之下，美国的消费者还生活在幻想之中，依据幻想中的收入进行借贷来支付自己的开销。

Consumers should immediately return their front wheel to a Mavic dealer; a new upgraded R-SYS front wheel will be delivered free of charge.

消费者应该立刻退回他们的前轮到Mavic经销商；免费将交付一个新的被升级的R-SYS前轮。

China needs a new package of economic policy, which is friendly to jobs, consumers, and environment.

中国需要的是一个新的经济振兴政策，对就业友好，对消费友好，对环境友好。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。