查询词典 consumers

In light of this, the bill's proposed tax is unlikely to increase recycling and instead will simply raise costs for consumers.

在考虑到这一点，条例草案建议的税是不大可能增加回收，反而只会提高成本，为消费者。

In contrast the passage of ordinary housing consumers more dependent on the main subway and light rail.

与此相反的通过普通住房的消费者更加依赖于主要的地铁和轻轨。

Ladies and gentlemen, Hong Kong's policies of open market, pro-competition, pro-consumers, market driven and light-handed regulation have attracted investors that built the world-class telecommunications infrastructure that has been serving us so well.

女士们、先生们，香港以其开放市场、利于竞争和消费、以市场为导向、规范灵活的政策吸引了投资者，他们已经在这里建立了一个世界级水平的电信基础，并为我们提供了极其优良的服务。

The government has worked over these years to cultivate a conducive environment for investment in the telecommunications sector, an environment built upon the policies of open market , pro-competition, pro-consumers, market driven and light-handed regulation.

香港政府多年来推行开放市场、促进竞争、服务消费者、面向市场、规范灵活的政策，为电信行业开放了一个吸引投资的环境。

The Government does not invest in the telecommunications infrasturcture, but has worked over these years to cultivate a conducive environment for investment in the telecommunications sector, an environment built upon the policies of open market, pro-competition, pro-consumers, market driven and light-handed regulation.

政府并没有对电信基础设施进行投资，二十多年来推行开放市场、促进竞争、服务消费者、面向市场、规范灵活的政策，为电信行业开拓了一个吸引投资的环境。

Disney , McDonald's , CNN and eight other brands among 16 American enterprises studied experienced year-over-year drops in scores by international consumers in familiarity, likability and the likelihood that the consumer would favorably recommend them to others.

在一项针对16家美国企业的关于海外消费者熟悉度、喜爱度和可能向他人推荐的研究中，可口可乐、迪斯尼、麦当劳、 CNN 和其他八个品牌得分逐年下降。

The main objective of this research is to understand how each layout element in product visual appearance influences the overall image of the product; moreover, this similarity research is targeted at surveying the packaging of traditional crispy butter cakes sold in Tachia-Ville in Taichung Prefecture, The likeliness in layout elements would probably result in the confusion of visual identity. Through analyzing and comparing the layout elements of each vendor's product packaging, we tried to establish how traditional food vendors use similar elements and layout in packaging to achieve a certain level of likeliness to the leading product in order to create misleading perceptions in consumers' minds. From this research we discovered the main reason for causing confusion between Crispy Butter Cake vendors lies with their use of "red" as the primary coloring.

本研究主要目的，在於了解商品的视觉呈现当中，各构成要素对整体形象的影响程度；并将本相似度个案研究，设定在调查台中县大甲地区市售传统糕饼外包装，各厂商产品之间，因构成内容中各要素相似，而可能造成的视觉形象上的混淆情况，藉由透过各厂商产品构成要素的拆解统计与比对，试图解释传统食品当中，厂商透过各元素的相似使用与配置，以达到混淆与领导品牌的相似情形，调查统整后发现，可能会影响大甲奶油酥饼商品形象上混淆的主要因素，在於色彩元素中红色调底图色彩使用。

Survey shows that 60% of consumers do not agree with the implementation of limited licensing policy.

有调查显示，有60%的消费者不赞同实施限牌政策。

Produced mainly engraving machine models: JW-3030 JW-3636 JW-6090 JW-1212 JW-1215 JW-1218 JW-1325 Granville fine line engraving machine are imported high-precision ball screws Consumers gap, the choice of high quality aluminum alloy body Casting from the overall, the same type of rigid good.

公司生产雕刻机型号主要有：JW-3030 JW-3636 JW-6090 JW-1212 JW-1215 JW-1218 JW-1325精威系列雕刻机均采用进口高精度消隙滚珠丝杠，机体选用优质铝合金整体铸造而成，刚性好不变型。

He said it plans to significantly boost the lineup of products available for Chinese consumers.

他说，公司计划大规模增加在华销售的产品种类。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。