查询词典 consumers

Since the message is long distance, non-interactive and of short exposure, eyeballs need to be captured rapidly to achieve recognition, relevance and impression. As a result, creative expression_r focuses on the intrusiveness of colors, sound, motion and structure. It is hoped that messages can stand out of dozens, hundreds, and thousands of outdoor media messages that consumers are exposed to on a daily basis.

由于是远距离的，非互动的，曝光时间短暂的；必需很快抓住消费者的眼球，达成认知、相关、印象的效果；因此，在创意表现上，着重于色彩、声音、动作、结构的侵略性；力求在消费者一天经过的数十、数百、上千个户外媒体中，得到消费者鹤立鸡群般的注意力。

Regarding to consumer gender moderate effect, male consumers tend to feel less intrusiveness toward the ad embedded as non-sales promotional message than female ones.

然就消费者性别考量下，男性消费者对非价格促销讯息之网路广告较不会有打扰感受；而女性消费者则对价格促销讯息之网路广告较不会感到打扰。

Through the empirical evidences of this study, the results show that generally consumers feel less intrusiveness toward the ad with banner format than pop-up one either for the ad embedded as sales promotional message or non-sales one.

本研究实证结果显示，以整体而言，不论其广告内容之讯息为何，消费者对网路横幅广告较不会感到打扰。

This study conducts as 2 (banner and pop-up formats)2 (sales and non-sales promotional messages) experimental design with structural designed questionnaire. Throughout the convenience sampling procedure during July to September in 2009, collects 287 effective respondents' questioning result as data analysis basis in order to understand the consumers' intrusiveness effect while facing the online advertising embedded on an online tourism front-page.

本研究即透过2 (型态：横幅及弹跳视窗广告)2 (促销讯息：价格促销及非价格促销讯息)之实验设计及结构式问卷，於2009年7月至9月间，以便利抽样方式以了解台湾消费者在旅游网站首页中对网路广告之型态与促销讯息所形成之打扰效果情形，共计回收287份有效问卷做为资料分析之用。

After a competitive pitch organised from the Bord Bia roster, London based Leahy Brand Design was appointed to create a brand proposition, redesign the overall brand identity and packaging to establish Peter Keogh as the first choice potato brand for Irish consumers.

后，在Bord比亚名册，总部设在伦敦举办的莱希品牌设计具有竞争力的间距被任命为打造一个全新的命题，重新设计的整体品牌形象和包装确立的首选品牌爱尔兰马铃薯消费者彼得基奥。

Tariffs may irk price-conscious consumers but at least they raise revenue for the public coffers.

关税虽然会让那些对价格敏感的消费者苦恼不已，但至少还能增加国库税收。

A good logo is not only an immaterial asset for an enterprise, but also it has an irremovable significance in the minds of consumers.

优秀的标志不仅仅是企业的无形资产，而且在消费者心目中有着不可替代的地位，其本身也具有了不菲的身价。

Islay orders will be in accordance with the brand does not seek many blind dealer orders, require dealers to combine the areas where consumer demand in order to ensure that the islay down jacket in the terminal according to the dynamic sales and profitability, with the security market opportunities, distributors even 100% of the cash delivery is also enthusiastic; have a high standard of cash flow, according to islay brand will increase input a new round of product development, branding, and so the cycle makes brands, distributors, consumers win.

伊斯雷订单将与品牌不寻求许多盲人经销商的订单，要求经销商相结合的地区，消费者的需求，以确保在终端下夹克艾莱根据动态的销售和盈利，市场的安全，根据机会，经销商甚至100％的现金交付，也热情，有一个高标准的现金流，根据艾莱品牌将加大投入了新一轮的产品开发，品牌等，使品牌的周期，经销商，消费者双赢。

This catchy jingle is successful in attracting a lot of consumers.

这首简单好记的广告歌成功地吸引了许多消费者。

This catchy jingle successfully attracts a lot of consumers.

这句打动人心的口号激起了立即的行动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。