查询词典 consumers

Indeed, one milestone passed without much notice during the crisis. Emerging-market consumers, more numerous and better off than they were a couple of decades ago, outspent American consumers for the first time in modern history.

事实上，本次经济危机期间世界已在没引起多少关注的情况下走过了一个里程碑：在现代史上，新兴市场消费者的支出额第一次超过了美国消费者。

Raw meat in Kunming market has to undergo a rigorous inspection and management. Serving soup temperature is higher than the hygiene supervision and inspection standards. The operation accuracy of the consumers is related to gender, occupation, eating frequency and parasitological knowledge level. When the temperature of the serving soup is not high enough, actions of consumers are different.

昆明市场上的生肉受到严格检验检疫和多重监督管理；汤温达到卫生监督标准；顾客的科学操作比例与性别、职业、食用频率和寄生虫学知识程度有关；顾客遇到汤温不够高时的处理方式与性别、职业和对汤温的担心程度有关。

Internet causes remarkable impact on consumer behaviors, market structures or transaction ways profoundly. What E-commerce can serve not only just confined to transaction convenience but reversely extended to individualized service, together with the integral service of financial products available. Thus, the E-mechanisms created by firms cannot only improve service quality and competence, but also satisfy customers' demands with resultantly expanded markets accessible. Also, under no limitation of regional, national or timing boundaries, it is available for consumers to use the service through a single website and also allow consumers with all-round service scopes to hold customers' confidence and explore new customer resource.

网际网路对於消费者的行为、市场结构或交易方式，皆产生了重大的冲击，影响层面极为深远，它所提供的不只是便利的交易，还进一步的提升到个人化服务，以及金融商品的整合服务，因此企业建立客户服务作业 e 化机制，不仅可以提升服务品质、强化竞争力，进而满足顾客的需求，更加以扩大市场涵盖率，且在无地区、无国界、无时间限制下，让客户透过单一网站使用服务，而唯有让顾客得到最完善的服务，才能稳住顾客信心，进而开拓新客源。

Today, WARATAH paints have been used all over the world. With the growing of the market share and the rising satisfaction degree of consumers, WARATAH paints are gradually becoming the trusted products by consumers and the experts.

今天华特尔产品已遍布全国，随着用户的满意程度和在市场中的占有率越来越高，华特尔系列产品已成为业内推崇和用户信赖的高科技环保涂料代表品牌之一。

With the growing of the market share and the rising satisfaction degree of consumers, WARATAH paints are gradually becoming the trusted products by consumers and the experts.

今天华特尔产品已遍布全国，随着用户的满意程度和在市场中的占有率越来越高，华特尔环保涂料已成为值得业内专家及用户信赖的产品。

They fail to define clearly the dimensions along which they are prepared to allow their customers to individualise their purchase. This leads to unnecessary cost and complexity. Dell and Swatch do not offer consumers infinite choice. They are not trying to be all things to all customers. In any case, consumers generally prefer to be told what their limits are, and then to be allowed free rein within them. Successful mass customisers first find out what limits their customers are happy to live within, and then organise their operations accordingly.

公司在明确允许其客户在多大尺度上定制他们的商品存在困难这带来了额外的成本和复杂度戴尔和Swatch对顾客提供的选择是有限的他们没有试图让顾客进行无限选择总之，客户大多喜欢被告是什么是可以选择的，而什么不能，然后在可选择的范围内自由发挥成功的大规模定制公司首先要找出在不剥夺其客户选择乐趣的限制范围，然后在根据这个范围来进行下一步

Credit cards have become one of the most popular tools when consumers pay the bills with the convenience and rapid development of credit cards. In the situation, the cases of defalcating credit cards increase rapidly. How to detect the abnormality at once has become one of the important problems that the Center of Credit Card has to think carefully when consumers use credit cards.

随著信用卡发行的快速成长与便利性，信用卡已成为最受消费者欢迎的支付金钱的工具之一，但伴随而来的是信用卡盗用之诈欺案件急遽的增加，如何即时侦测出消费者之信用卡交易是否异常，已成为信用卡处理当局必须思考的重要问题之一。

She said that such activities are beneficial to the consumers, can help consumers choose flats.

她说，这样的活动，对消费者是有好处的，可以帮助消费者选择楼盘。

Especially in real estate industry, the conception hypes as the main marketing fundamental mode of domestic real estate trend to stylization. Concept overdrawing dazzles and the pursue lose consumers, the word of dishonesty and the superficial concept hype has not been able to catch consumers heart.

而作为目前国内房地产营销主要方式的的概念炒作趋向程式化，概念的透支与追求眩目让消费者迷失，不实之词和肤浅的概念炒作已不能抓住消费者的心。

Assist aggrieved consumers in instituting legal proceedings against acts which harm the legal rights and interests of consumers; and

六就损害消费者合法权益的行为，支持受损害的消费者提起诉讼

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。