查询词典 consulting

At the instance of the senate, Marcus Antoninus, now quaestor, was made consul; also Annius Verus,45 he who was afterwards entitled Antoninus, was appointed quaestor before the legal age.46 Never did he resolve on measures about the provinces or render a decision on any question without previously consulting his friends,47 and in accordance with their opinions he drew up his final statement.

在元老院的建议下，马尔库斯。安东尼，现任财务官，被升为执政官；安尼乌斯。维鲁斯（45），他稍后被叫做安东尼，在法定年龄之前出任财务官（46）。他在对各省采取措施或者作出一项判决之前，没有不听取他朋友的意见的（47），而且跟他们意见一致时他自己作出最后决定。

Meantime, EMD also dedicate to support the long term development for China Railroading, At ending of 2005, EMD and the PRC Ministry of Railroads signed the Technology Licensing Contract , the contract total amount is over USD$ 0.5 billion. In the beginning of 2006, EMD set up the first WFOE in China which named is Electro-Motive Technical Consulting Co.

同时，EMD公司也致力于支持中国铁路建设的长期发展，在2005年底，EMD与中国铁道部签定了大功率内燃机车的技术许可合同（同时签署了300台散件机车引进合同），其合同总金额高达5亿美元。2006年初，EMD在中国成立了第一家独资公司—北京易安迪技术咨询有限公司来配合执行此合同。

"If you wish to go straight to your devotions, Dane, I'll see your sister back to her hotel," commanded Herr Rainer Moerling Hartheim without consulting anyone's wishes on the subject.

译文2："如果你希望直接去做祈祷的话，我会照顾你姐姐到她的旅馆的。"赫尔·雷纳·莫尔森没有征求任何人的意见，便要求道。

Word of their legendary efficiency and almost flawless logistics is now spreading through the rarefied world of management consulting.

关于他们传奇般的高效率和几乎无懈可击的后勤准备的言论已经传遍了高高在上的管理咨询界。

Due to the rapid development of tertiary industry in the process contains a number of less rational factors (such as some local real estate consulting services to develop a non-rational), which would have the healthy development of the national economy and the government macro-control bring some negative effects.

由于快速发展的第三产业的过程中包含了一些不太合理的因素（如一些地方房地产咨询服务，以建立一个非理性），这将对健康发展的国民经济和政府宏观调控控制带来一些负面影响。

While doing a good job leading component suppliers also serve as a very professional consulting services, to provide the most comprehensive real-time service.

在做好领先元器件供应商的同时，还充当非常专业的咨询服务，提供最完善的实时服务。

Also, the Visiting or Consulting Appointment or Reappointment without Salary: Checklist below.

还有，访问或咨询教授职位或者无薪职位：以下是所需材料的清单。

Services include: pre-sales consulting, technical support, site installation, equipment commissioning, operator training, regular follow-up the use of future repair.

服务内容包括：售前咨询、技术支持、上门安装、设备调试、操作人员培训、定期跟踪使用情况、今后维修。

Remex Management Consultants Co., Ltd. is a professional consulting company which mainly provides executive headhunting and human resource services. Remex is one of the earliest as well as the most popular executive search firms in China.

翰飞立天管理咨询有限公司是提供企业管理层搜寻和企业人力资源服务的专业公司，是中国最早的猎头公司之一，也是市场上深受欢迎的人力咨询服务公司。

BEIJING ICON DESIGN CONSULTING Co., Ltd sees ECONOMY, ENVIRONMENT, PLANNING, and DESIGN as crucial links to urban remodelment. We have multidisciplinary urban development experts who consider project's development and exploitation as a whole, conducting both micro and macro research in order to create harmonious, scientific and healthy urban development environment.

北京艾肯联合设计顾问有限公司非常有效的将经济、环境、规划、设计做为城市重塑关键环节纵横考虑，把用于城市发展的多学科专家集合在一起，对项目的发展与开发进行整体综合考虑，进行宏观与微观全方位的研究，创造和谐、科学、健康的发展空间及城市发展环境。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！