查询词典 consultations

After repeated discussions and numerous consultations with many learned practitioners, we decide to follow this Buddhist tradition of building stupas and, by taking advantage of the modern manufacturing techniques, put and consecrate " The Sutra Of The Casket Seal Dharani Of The Secret Body Essence Of All Tathagatas " and " The Mantra of the Casket Seal Dharani " within these stupas.

经过反复研讨，并就教于诸方大德，我们决定用建造宝塔这一佛教传统形式，并将《一切如来心秘密全身舍利宝箧印陀罗尼经》和《宝箧印陀罗尼咒》用现代工艺制作，安奉到宝塔之中，并赋予世界和平吉祥之义。

Popularize the knowledge about safeties in labor and occupation, provide consultations and services relatingto culture, life, communication and vocational skills, etc., so as to improve off-farm workers' ability of living and developing in cities to finally promote their awareness of rights-defending and citizenship, and to ultimately enable them to enjoy the working results and economic development achievementsas living in an environment of equity, fairness, peace and legalness, which also serves as our objective.

普及劳动职业安全知识，提供文化、生活、交际、职业技能等各方面的咨询与服务，提高农民工在城市中的生存和发展能力，最终提升劳工维权、公民意识，最终使劳工共享劳动和经济发展成果，在公平公正、和平法制的环境下生活是我们的目标。

Second, the Property Law specifically lists new three categories of mortgageable properties:(1) contracted management rights in land, such as wasteland obtained by way of an invitation of bids, auction, public consultations, etc.;(2) existing and future production equipment, raw materials, semi-finished products and finished products; and (3) buildings, vessels and aircraft under construction.

其次，《物权法》较《担保法》增加列举了三类抵押财产：（1）以招标、拍卖、公开协商等方式取得的荒地等土地承包经营权，（2）现有的以及将有的生产设备、原材料、半成品、产品，（3）正在建造的建筑物、船舶、航空器；又扩充列举了两类可出质的权利：（1）可以转让的基金份额，及（2）应收账款。

In contrast, Web isits are structured consultations focused on nonurgent chief complaints (e.g., cough), inoling menus of questions tailored to the problem, brief answers by the patient, and a response from the physician proided within a certain period.

我们采用的电子医疗模型除了可以安全地进行网络信息交流以外，主要提供以下四项服务：在线预约安排，电子处方补充，综合的通信联系，医生的系统登陆。综合的通信联系使病人可以在线咨询一些简单的问题，从而减少了许多电话访问（如，我下次就诊之前需要先拍一个胸片吗？

Since the polls, Mr Peres has been holding consultations to determine who to task with forming a government.

自从民意测验以来，佩雷斯先生举行协商，确定谁担负起组织政府的任务。

At the 4th meeting, Mr. Rosland reported on the contact group's consultations.

在第4次会议上，Rosland先生报告了联络小组的磋商情况。

But for such contacts and consultations to make progress, I think what's important for Dalai Lama is to have sincerity, otherwise no substantiative results can be made.

这种接谈还可以继续进行下去，关键在于达赖喇嘛要有诚意，使接谈取得实质性的成果。

He offers consultations with the WingedLionKingdom along with attuning to your own inner sweet music to heal and ascend.

他和飞狮王国一起提供咨询，同时也接通到你内在的甜美音乐来疗愈和提升。

He offers consultations with the Winged Lion Kingdom along with attuning to your own inner sweet music to heal and ascend.

他和飞狮王国一起合作，并接通到你内在的甜美音乐，来提供咨询以疗愈和提升。

He offers consultations with the Winged Lion Kingdom along with attuning to your own inner sweet music to heal and ascend.

他和飞狮王国一起提供咨询，同时也接通到你内在的甜美音乐来疗愈和提升。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。