查询词典 consultation

Subscribers are not within an agreed period in consultation with the seller of real estate contract for the sale of the relevant provisions, the seller the right to terminate the subscription book.

用户没有约定期限内的磋商与卖方的房地产销售合同的有关规定，卖方有权终止认购书。

In practice, even if the two sides signed a subscription book, but since the seller had no formal contract on the contents of the buyer, while the book is not available for the basic elements of the contract, in which case if the seller refused to contracts and the buyer consultation, or consultations no satisfactory, then the buyer the right to refuse to sign the contract and demanded the return of the deposit.

在实践中，即使双方签订了认购书，但是由于卖方事先没有就正式合同的内容告知买方，同时认购书也不具备合同的基本内容，在这种情形下如果卖方拒绝就合同内容和买方协商，或者协商达不成合意，那么买方有权拒绝签订合同，并要求卖方返还定金。

There is more than 140 staff in the company, including 25 certified cost engineers, 81 certified public accountants, 36 certified public valuers, and 6 realty valuers, the project cost consultation was all managed by computers. In June 2002, the company was chose through public appraisal as "Top-10 Project Cost Consultant Institution" in Hubei. In January 2003, it was chose as "Superexcellence Collectivity" in the whole country by Ministry of Construction.

公司现有员工140多人，其中注册造价工程师25人，注册会计师81人，注册资产评估师36人，房地产估价师6人，工程造价咨询全部实行计算机管理，规模和实力居国内同行前列。2002年6月，公司被评为"湖北省十佳工程造价咨询单位"。2003年元月，公司被评为"全国工程建设标准定额先进集体"，受建设部通报表彰。

Where consultation has failed, they shall request their common superior people's court to designate the jurisdiction .

协商解决不了的，报请它们的共同上级人民法院指定管辖。

Endoscopic Thoracic Sympathectomy - or ETS is only performed when all other treatments have failed and after consultation with a specialist surgeon as compensatory sweating is common and can be worse than the original problem.

内镜下胸交感神经-或ETS是只会在所有其他治疗方法已经失败，协商后的专家医生为代偿性出汗是常见的，可以比原来的问题。

Regardless of the patient's hemodynamic status or clinical symptomatology, this CT finding should prompt a surgical consultation.

不论患者的血流动力学状态或临床症状学如何，这个CT表现都应该迅速请外科会诊。

The purpose of the paper is to take into effect on developing the statistical information consultation industry in our country.

从分析制定信息咨询产业化发展战略的意义、原则入手，对战略定位、发展战略和发展重点进行了探讨，旨在促进我国信息咨询业发展。

This was not the head talking, the result of hard thought or diligent reading of consultation papers. It was the heart.

这显然不是来自理性的思考，更不是大量研究得出的结论，这是发自内心的呼声。

Compensation:The consultation is generally telephonic or face-to-face.

我们的咨询通常为一小时左右的电话交流或面谈。

The consultation is generally telephonic or face-to-face.

我们的咨询通常为一小时左右的电话交流或面谈。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。