查询词典 consulate

Most days they ate lunch together at the small Malaysian consulate where they worked in Bellevue Hill.

大多数日子，他们都在狭小的马来西亚领事馆共进午餐。

While most vessels served in the coastal shipping and cabotage of mainland China were registered in the UK or Hong Kong, the "interference of British shipping (in order to enforce the port-closure policy)" from ROC armed force were very frequently, and the Tamsui consulate, as on the frontline dealing with the ROC government (withdrawn to Taiwan in Dec. 1949), paid much attention on these incidents, which became one of the major problems between ROC and UK.

由於大多数经营大陆沿海航运及贸易的船只都登记为英国或香港籍，国军在执行关闭政策时「干涉」英藉船只的事例也就十分频繁，成为中英之间的严重纠纷，而身为对中华民国政府交涉的第一线，淡水领事馆对於这类事件也投以相当的关注。

This week a camera crew from the Ministry of Foreign Affairs in Norway has been in GZ to film the Consulate General's work.

上周挪威外交部派了一支摄制队来广州纪录挪威领事馆的工作。

Captain Georgios Strumpis from Consulate General of Greece.

希腊总领事馆斯特劳姆皮斯船长。

This year, the Canadian Consulate hopes that the CEE in Shanghai will attract even more students and that students will find Canada to be the best choice for their future studies.

加拿大领事馆希望在上海的国际教育展能更有吸引力，更多的学生能选择加拿大作为他们的留学目的地。

On my left was General Consul of Chinese Consulate General in Chicago and on my right, was

这张图片和下面的新闻在包括CCTV网，中国新闻网，新浪网，外交部网，中国台湾网等许多网站及美国的世界日报和芝加哥的中英文报等都有刊登。

According to the Chinese consulate general in Mumbai, there are no casualties of Chinese citizens.

据中国驻孟买总领馆的消息，到目前为止还没有中国公民伤亡的报告。

We are looking forward that the Consulate General of Israel in Shanghai could give us support and help.

我们十分希望以色列驻上海总领事馆给我们支持和帮助。

No problem. Tomorrow morning I am going to Chinese consulate general

没有问题。明天早晨我就会去中国总领事馆拿我的被检定的护照并传真给你。

It also reflects the importance attached to climate change by the UK Government and the British Consulate General.

这反映了重庆对这一问题的高度重视，也反映了英国政府和英国驻重庆总领事馆对气候变化的高度重视。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。