查询词典 consular

"Consular officer" means any consul-general, vice-consul-general, consul, vice-consul, consular attache or consular agent

"领事官员"是指总领事、副总领事、领事、副领事、领事随员或者领事代理人

"Consular officer" means any consul-general, vice-consul-general, consul, vice-consul, consular attache or consular agent

&领事官员&是指总领事、副总领事、领事、副领事、领事随员或者领事代理人

"Consul" shall mean the consul general, vice-consul-general, consul, vice-consul and consular attach or consular agent

"领事官员"是指总领事、副总领事、领事、副领事、领事随员或者领事代理人

"Head of consular post" means the consul-general, consul, vice-consul or consular agent charged by the sending State with the duty of acting in that capacity

"领馆馆长"是指派遣国委派领导领馆的总领事、领事、副领事或者领事代理人

It may employ all appropriate means, including diplomatic couriers or consular couriers, diplomatic bag or consular bag, and messages in code or cipher in its communications.

通讯可以采用一切适当方法，包括外交信使或者领事信使、外交邮袋或者领事邮袋和明码、密码电信在内。

He, however, disregarded this advice and stood his ground, nor did he withdraw before he had brought all the wars to a conclusion.145 Several proconsular provinces he changed into consular,146 and several consular provinces into proconsular147 or praetorian,148 according to the exigencies of war.

他的朋友时常催促他放弃战争返回罗马，然而，他搁置了这些建议，坚持自己的战略，也不在任何战争结束之前撤出（145）。依照战事的缓急，一些总督的省被他改成了执政官的（146），而一些执政官的省被改成了总督（147）或行政长官的（148）。

Its main task is to provide various services to Chinese Students and scholars at the consular districts , and to play a role in buttressing the bridge of educational , academic exchanges between China and the consular districts here in the southern United States .

中国驻休斯敦总领事馆教育组是中国国家教育部派出的教育外事工作机构，其主要任务是对领区内的留学生，学者提供各种服务；为中国与美国的教育，学术交流发挥桥梁促进作用。

"Consul" shall mean the consul general, vice-consul-general, consul, vice-consul and consular attach or consular agent

&领事官员&是指总领事、副总领事、领事、副领事、领事随员或者领事代理人

"Head of consular post" means the consul-general, consul, vice-consul or consular agent charged by the sending State with the duty of acting in that capacity

&领馆馆长&是指派遣国委派领导领馆的总领事、领事、副领事或者领事代理人

Members of a consular post may be called upon to attend as witnesses in the course of judicial or administrative proceedings, but shall be under no obligation to give evidence concerning matters connected with the exercise of their functions.

第十五条领馆成员可以被要求在司法或者行政程序中到场作证，但没有义务就其执行职务所涉及事项作证。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。