查询词典 construed

This is the notorious moment for palace revolutions and putsches*(an attempt at political revolution ;a violent uprising), for sudden and outwardly mystifying changes of portfolio and changes of key points in set speeches, the moment when real or construed conspiracies and secret centers are revealed, the moment when real or imaginary crimes are made known and ancient guilt unearthed, the moment for mutual dismissals from office, mutual denigration, and perhaps even arrests and trials.

对宫廷革命和叛变来说，对高级领导职务突然地和外在的神秘改变及其关键性的套语改变来说，这是声名狼藉的时刻，是真实的或虚构的阴谋和秘密核心被泄露的时刻，是真实的或想像的罪行大白于天下和古老的罪恶被发掘的时刻，是一起被政府开除、一起被贬黜、也许甚而被抓起来送进监狱的时刻。

I hasten to add that my present comments should definitely not be construed as reflecting any belated grudge, any high-pitched deprecation of Kubrick's creative approach.

我必须立即补充，请万勿误会我目前的意见是在反映任何迟来的怨慲，或任何对库布立克创作方式的尖声驳斥。

The rule that statutes in derogation of the common law are to be strictly construed shall have no application to this act.

对背离普通法的成文法必须予以严格解释的规则不适用于本法。

Rules of Construction（1） The rule that statutes in derogation of the common law are to be strictly construed shall have no application to this act.

第四条 解释规则（1）对背离普通法的成文法必须 ssbbww。 c om 予以严格解释的规则不适用于本法。

Sect;4. Rules of Construction（1） The rule that statutes in derogation of the common law are to be strictly construed shall have no application to this act.

第四条 解释规则（1）对背离普通法的成文法必须予以严格解释的规则不适用于本法。

Any of the provisions of this Declaration shall be construed as the "Universal Declaration of Human Rights" and the relevant international conventions of human rights as provided for any restrictions on the right or derogation.

本宣言任何规定均不得解释为对《世界人权宣言》和有关人权的各项国际公约所规定的任何权利有所限制或克减。

No portion of this Contract shall be construed against Carrier because it is the drafter of the Contract.

没有部分本合同应被视为对载体，因为它是起草的合同。

In the second place, both good logic and sound common sense demand that the silence of Ecclesiasticus concerning certain points of doctrine be not regarded as a positive denial of them, unless it can be clearly and conclusively shown that such a silence must be so construed.

第二，良好的逻辑和健全的常识要求保持沉默Ecclesiasticus的某些点的理论是不被视为一个积极的拒绝他们，除非它可以清楚地和决定性地表明，这种沉默必须如此解释。

This Act shall be so interpreted and construed as to effectuate its general purpose to make uniform the law of those states that enact it.

本法在被说明和解释时候应该致力于实现其在生效各州统一法律的一般目的。

"Subject to section 13, no person shall import or export any goods to which a false trade description or forged trade mark, which expression shall be construed in accordance with section 9 (3), is applied."

除第23条另有规定外，任何人不得进口或出口使用虚假商品说明或伪造商标之货品。虚假商品说明或伪造商标之释义须按照第9条第(3)款所规定之解释。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。