查询词典 constructive

The macroscopical countermeasures are guidig under the rules of rooting on realities, step by step, distinctively supervising and making factualistic and innovative breakthrough; harmonizing the relationships between generality and particularity, dot and plane, internality and externality, importance and unimportance, receival and innovation, reality and possibility in rural curriculum reform. The middle-scopical countermeasures are encourageing active push of the standardization of schooling condition, the integration of rural administration, the communion of teacher resources arrangement, proportioning the curriculum implementation, variety of experimental school choosing, inspiring teaching promoter and school-based studying development, and putting forward constructive policy suggestions to drive the rural curriculum reform to further development.

宏观层面要坚持一切从实际出发、循序渐进、均衡发展、重点突破、求实创新的指导原则，正确处理好农村课程改革中共性与个性、点与面、内因与外因、重点与一般、继承与创新、现实与可能等六个方面的关系，中观层面要积极推行办学条件标准化、乡村管理一体化、师资配置共享化、课程实施均衡化、实验试点多样化、工作推动激励化和学校发展校本化等七个方面适切性的管理对策，并为教育行政提出政策性建议，不断推动农村课程改革向纵深发展。

If you can channel your over abundance of red hot energy in constructive directions you could achieve a great deal.

如果你能将自己过盛的精力用于有建设性的方向上，你将成就极大。

At the end of the dissertation, the constructive research achievements, the referable practice experience and the direction of future research are summarized.

最后，在第八章总结了全文的主要研究成果并展望了未来的研究方向。

Important criticism is always constructive: there is no refutation without a better theory.

重要的批评总是建设性的：没有一个更好的理论，就构不成反驳。

The last part based on to our country medical service damage compensate lawsuit proof responsibility distribution system malpractice understanding, in the model overseas correlation theory and in the practice merit foundation, from the value goal, the basic principle, is specifically regular and the necessary measure four aspects to consummates our country medical service damage compensate lawsuit to prove the responsibility distribution system put forward the constructive proposal.

最后一部分基于对我国医疗损害赔偿诉讼证明责任分配制度弊端的认识，在借鉴国外相关理论及实践的优点的基础上，从价值目标、基本原则、具体规则和配套措施四个方面对完善我国医疗损害赔偿诉讼证明责任分配制度提出了建设性建议。

On the other hand, the historical reminiscence has to be constructive enough to interest colleagues of the younger generation.

另一方面，对过去的回顾必须具有相当的建设性，方能引起年轻一代同行们的兴趣。

They must also be capable of resolving conflicts in a constructive way.

他们必须有能力以建设性的方法来解决冲突。

The paper also proposes on the basis of reception aesthetics four advertising retranslation strategies (corrective, ameliorative, constructive and directive advertising retranslation strategies), which will be helpful in improving the quality of advertising translation and fulfilling the intended advertising function.

依据接受美学的理论，广告复译有四大策略：纠错性复译、改进性复译、构建性复译和指向性复译。正确运用这些策略有助于提高广告复译质量，有效实现广告的预期功能。

A reversioner has neither actual nor constructive possession nor the right to either, but only an estatein expectancy.

复归权人并不拥有对地产的实际占有或抑制占有，或主张其中一种的权利，他仅享有一项可期待的地产权。

I can't figure out why they ridicule this constructive suggestion.

我弄不懂他们为什麼嘲笑这一建设性建议。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。