查询词典 constructive interference

The populace, who re-act against such illegal actions and interference in their sovereignty, knows the truth.

民众，也正在采取行动对付这些干涉主quan的非法行动，揭露真相。

Designed a set of Fiber Bragg Grating sensor system based on phase generated carrier and unbalanced M-Z interference sy- stem,it is used to check the temperature of bubble in the boiler and the reaction of rail when the machine is shearing, meanwhile, it gave its own thoughts for Fiber Bragg Grating sensor system's installing method when doing parameter measuring.

设计了一套基于相位载波零差法和非平衡M-Z干涉系统的光纤Bragg光栅传感系统，用来检测锅炉汽包温度和切削时车床床身导轨的应变，并对在参数测量时光纤光栅传感系统的安置方式提出了自己的思考。

High efficiency of low voltage and without RF interference guarantees the reading distance and accuracy of a widely variety of sensors.

采用专门设计的线性稳压电源，多种电压输出，低压差工作效率较高且无射频干扰，能有效地保证各种感应头读卡距离与准确性。

By taking ortho-hexahedron as the basic form of abrasive grains that are distributed randomly on the grinding wheel base, the model of virtual grinding wheel is built. Mathematic model of interference between the abrasive grains and the workpiece is given.

以正六面体作为磨粒的基本形态，并将该磨粒随机分布在砂轮基体上，建立虚拟砂轮的仿真物理模型以及磨粒与工件接触的数学模型。

To solve the exsisting problems in the realization of the LFM/CW radar, the thesis presents a technique for dynamically measuring the LFM/CW signals, which can accomplish the dynamic measurements of FM linearity, FM bandwidth and FM slop of the transmitted signals of LFM/CW radars. This technique creates an effective and accurate means of judging the performance of LFMCW radars. The linearity-correction techniques presented in the thesis successfully make the linearity of the transmitted signals of an actual LFM/CW radar reduce from approximately 25% to 0. 1%(or r. m. s linearity of 0.04%), better than the best results (0.22%) obtained by foreign researchers with complex linearization closed-loop in the same kind of LFM/CW radars, according to the published literatures during the last decade. In order to improve the capability of the real-time processing and range-cells management of LFM/CW radars, the principle of equivalent mixing by lacking-sampling process of band-pass real signals is proposed based on the well-proved improvedversion of sampling theorem of band-pass real signals. This principle is used to configure the range-segments processing of the beat signals of an actual LFM/CW radar. The techniques of system-background interference suppression and the beat signal's dynamic range suppression are proposed, and are realized in an actual LFM/CW radar to demonstrate their effectiveness.

针对线性调频连续波雷达实现中急待解决的技术问题，文中提出并验证了线性调频连续波信号的综合动态测试技术，可以完成对线性调频连续波雷达发射信号的扫频线性度、扫频带宽和扫频斜率的综合动态测试，为衡量实际线性调频连续波雷达的系统性能创立了精确有效的测试手段；文中建立的非实时闭环动态校正技术使一部实际的线性调频连续波雷达的发射信号（时带积3×10〓）的扫频线性度从25%改善为0.1%（方均根线性度0.04%），优于国外已公布的80年代同类雷达中采用复杂的实时闭环动态校正环路所获得的实际结果（0.22%）；为了改善线性调频连续波雷达的实时性和分辨单元数处理能力，文中发展完善了实带通信号的采样定理并给予了严格证明，并在此基础上提出了欠采样等效混频原理，将其应用于实际线性调频连续波雷达的距离分段处理中；针对线性调频连续波雷达中系统背景干扰和回波动态范围问题，创立了系统背景综合抑制技术和频域动态范围压缩技术，并将它应用于实孔线性调频连续波雷达系统中，显示出它们的有效性。

The well-acknowledged difficulty of translation can be accounted for by vinous reasons,ranging from many internal factosrs to external ones,bm there is,among other things,an internal cause which we can not afford to ignore,I.e.,the objective interference of between the translator and the source language writer In the course of translation ,the translator,conditioned by many of his own elements,is unable to share thoroughly the thoughts, feelings,emotions and intentions of the original whier....

翻译难是一个众所周知的事实。难的原因有多种，涉及许多内在和外在诸因素，其中有一个不容忽视的成因是译者与原作者之间客观地存在着&心智距离&，即译者在语际传译过程中，受自身诸种内在因素的制约，不可能真正地深入到原作者的内心中去，与原作者同思维、共呼吸，与原作者的意旨彻底复合。当代西方流行的接受美学理论为这一现象作了很好的佐证。

The well-acknowledged difficulty of translation can be accounted for by vinous reasons,ranging from many internal factosrs to external ones,bm there is,among other things,an internal cause which we can not afford to ignore,I.e.,the objective interference of between the translator and the source language writer In the course of translation,the translator,conditioned by many of his own elements,is unable to share thoroughly the thoughts, feelings,emotions and intentions of the original whier.

翻译难是一个众所周知的事实。难的原因有多种，涉及许多内在和外在诸因素，其中有一个不容忽视的成因是译者与原作者之间客观地存在着&心智距离&，即译者在语际传译过程中，受自身诸种内在因素的制约，不可能真正地深入到原作者的内心中去，与原作者同思维、共呼吸，与原作者的意旨彻底复合。

Considering the request at electric-magnetic compatibility, anti-interference ability is well considered, software trap, watchdog are used in software programming.

考虑到刹车控制器在电磁兼容性方面的要求，系统在硬件电路设计上充分考虑抗干扰设计，软件上采用软件陷阱、软件看门狗等措施来提高系统的抗干扰能力。

In the precision light screen velocity measuring system, a signal processing technology based on the arithmetic of image processing is put forward to eliminate the interference of random noise to opto-electronic detected signals, so the interval time of the object flying through the two light screens can be gained accurately.

在光幕靶精密测速系统中，提出了一种基于图像处理算法的信号处理技术，消除随机噪声对光电探测信号的干扰，从而可以精确获取物体通过前后两光幕靶的间隔时间。

According to the mine shaft tunnel to the microwave frequency band in the certain degree to the channel characteristic, the radio frequency selects the microwave frequency band 433MHz to make the carrier, enables the wireless signal to carry on the effective dissemination in the line of sight distance, has the transmission stability to be good, external interference small merit.

根据井下隧道对微波频段在一定程度上相当于通道的特点，射频选用微波频段的433MHz做载波，使无线信号能够在视线距离内的进行有效传播，具有传输稳定性好，受外界干扰小的优点。

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。