查询词典 constructive dilemma

In this Dilemma, as I was very pensive, I stept into the Cabbin and sat me down, Xury having the Helm, when on a suddain the Boy cry'd out, Master, Master, a Ship with a Sail, and the foolish Boy was frighted out of his Wits, thinking it must needs be some of his Master's Ships sent to pursue us, when, I knew we were gotten far enough out of their reach.

在这进退维谷之际，我郁郁不乐地走进舱房坐了下来，让佐立去掌舵。突然，那孩子惊叫起来：&主人，主人，有一只大帆船！&这傻小子以为他原来的主人派船追了上来，几乎吓昏了头。

And since modern times, it could be said that the dilemma is rooted in reason. As a result, aesthetics acts a role to save and sublate reason.

这个问题从近代以来很大程度上是理性的问题与困境，而美学正是那被借助以便拯救理性又将其扬弃的东西。

All of which speaks to a fundamental dilemma: who wants to be a trillionaire?

这一切都归结到一个最基本的困境：谁想成为亿万富翁？

But what a pity is that the world successful model such as GB and UDS are all in the dilemma as to poverty alleviation or sustainable development.

不过，从国际上的成功模式来看，无论是GB还是 UDS，都存在着扶贫和持续性的两难选择。

In market aspect,MNEs have rigidity of market crowding out,can possess market rapidly and potentially,build the bulwark of market entering,while it also has absolute advantage of brands. At the same time,they also develop a pattern of value chain of vertical specialization,by which,Chinas enterprises may have a chance to get into MNEs global value chain and acquire market room. In industry aspect,while MNEs control the industry by stock property and the advantage of brands,they provide a chance of industrial transfer and industrial linkages. Chinas enterprises could strengthen industrial linkages and achieve industrial drive by technology innovation and agglomeration effect. In technology aspect,because of the nature of MNEs technology monopoly,Chinas enterprises must face the dilemma of technology dependence,technology unadaptability and technology trap. But MNEs may also transfer technology to Chinas enterprises by competition effect,demonstration effect and cooperation effect. Moreover,Chinas enterprises could make use of MNEs investment of "oligopolistic reaction"in China to accelerate technology transfer.

在市场层面，跨国公司对中国企业具有市场挤出的刚性，市场占有速度快、潜力大，构筑市场进入壁垒，具有绝对品牌优势，但也在中国形成垂直专业化分工的价值链模式，中国企业获得链入跨国公司全球价值链，获取自身市场空间的机会；在产业层面，跨国公司借助股权安排和品牌优势实施产业控制，但也提供了产业梯度转移和产业关联的契机，中国企业可以通过技术创新和聚集效应，增强产业关联，实现产业带动；在技术层面，跨国公司出于技术垄断本性，使中国企业面临技术依赖、技术非适应性甚至技术陷阱的困境，但也通过竞争效应、示范效应、合作效应对中国企业进行技术转移，中国企业还可以利用跨国公司在华&寡占反应&投资，加速技术转移。

Friends and even casual acquaintances will hold the keys to a dilemma you are trying to unknot.

朋友和熟人，甚至随意将举行的钥匙，一个两难你想

In expanding overseas, however, it encountered a branding dilemma: because other companies in many countries around the world have already registered "Legend", the Chinese company was forced to devise a new English name that could be used unrestrictedly in markets worldwide.

然而，他在扩张海外市场的的进程中遭遇了一个商标困境：由于世界上很多国家的其他公司已经注册了&Legend&这个商标，联想公司不得不设计一个新英文名，使得这个名字可以在世界市场上自由使用。

Be faced with whether vaccinal armour to shed vaccine problem of this kind of be in a dilemma, the psychological burden of undoubted can aggravating pregnant woman, make pregnant woman suffers from easily on antenatal is depressed disease.

李真主任介绍，生育期女性是精神病易感人群，一些调节能力差的女性此时若没有得到适当照顾，一旦心理压力过大，很容易出现抑郁、焦虑、躁狂等症状，严重的话甚至还会做出如自残、自杀等行为。因此，女性从怀孕起，就应该在心理上及时调节，做好角色转换。

Responding to Arjuna\'s confusion and moral dilemma, Krishna explains to Arjuna his duties as a warrior and Prince and elaborates on different Yogic and Vedantic philosophies, with examples and analogies.

回应阿朱\的混乱和道德困境，克里希纳解释给Arjuna作为一名勇士，王子和不同瑜伽和吠檀多哲学，阐明了类比的例子和他的职责。

Government has a dilemma, but is awaiting the results of conniving at the further development of the market.

政府进退两难的局面，但目前正在等待结果的纵容的进一步发展的市场份额。

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。