查询词典 constructive dilemma

In this process, some areas have advanced the schooling level blindly and resulted in a faultage in the cultivation and many preschool teachers' schools are stuck in a dilemma with the direction and approaches unclear.

在提升幼教师资职前培养层次的过程中，部分地区存在着盲目提升现象，从而导致出现培养的断层现象。为数众多的中等幼儿师范学校提升方向和提升路径不明确，进退两难。

Zong Baihua attempts to find out the values of being and resolve the problem of the soul end-result of modern being through discussing on apocalypse Goethe's life and resolving the dilemma on Faustian today.

宗白华通过对歌德的人生启示的探讨以及对浮士德难题的当代解决，试图在艺术和审美中找到生命的意义和解决现代人的心灵归宿问题。

In order to cope with the challenges which Positivism and Historism give to Human Sciences, Dilthey tried to establish the scientific foundation of epistemology and methodology for human sciences through Henneneutics, but this kind of Hermeneutics fell into dilemma when it recognize "history".

为应对实证主义与历史主义对人文科学的挑战，狄尔泰试图通过解释学为人文科学确立科学的认识论与方法论基础，但这种解释学在认识&历史&时却陷入了困境。

The incompleted love huntings show out Pai's profound thinking and realization of the dilemma of human emotion in the social reality.

一个又一个残缺的爱欲追求，正展示出白先勇对人类情感世界在现实社会中难以摆脱困境的深刻认识和思考。

What lead to this dilemma could be the enthusiastic beliefs in individual rights and isocratic rights, which arouse the enthusiasm of fundamental democracy in the public and motivate them to participate in. The other possible explanation comes from the confusing discourses. Behind the identical discourse of a representative, there are quite contentious values.

困境产生的原因首先是，高涨的个人权利意识和平权观念，唤醒了公民&在场&和&出场&的原教旨民主情绪，激活了代表观念的内在悖论；使局面混乱的另一个原因来自话语的迷惑，在同一性&代表&的语词背后，暗藏着截然不同的价值偏好。

The dilemma of the traditional ethical rationalism characterized by Platonism, Kantism and utilitarianism increasingly confronts contemporary western ethics with the problem of moral rationality, which has become the focus of modern moralists'attention.

这个问题已经成为伦理学家们关注的一个中心问题。

The same punctuated equilibrium pattern has been seen in other evolutionary computer models as well, such as Kristian Lindgren's coevolutionary Prisoner's Dilemma world.

在其它进化的计算机模型中也能看到同样的跃变平衡的方式，比如克里斯蒂安林格伦的共同进化的《囚徒的困境》世界。

The same punctuated equilibrium pattern has been seen in other evolutionary computer models as well, such as Kristian Lindgren's coevolutionary Prisoner's Dilemma world.

在其它进化的计算机模型中也能看到同样的间断平衡方式，比如克里斯蒂安林格伦的共同进化的《囚徒的困境》世界。

The same punctuated equilibrium pattern has been seen in other evolutionary computer models as well, such as Kristian Lindgren's coevolutionary Prisoner's Dilemma world.

同样不时打断平衡的方式，在其它进化的计算机模型中也能看到，比如克里斯蒂安·林格伦的共同进化的Prisoner's Kilemma 世界。

The same punctuated equilibrium pattern has been seen in other evolutionary computer models as well, such as Kristian Lindgren 's coevolutionary Prisoner's Dilemma world.

在其它进化的计算机模型中也能看到同样不时打断平衡的方式，比如克里斯蒂安·林格伦的共同进化的Prisoner's Kilemma 世界。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。