查询词典 constructive dilemma

I suspect you have—because we all have—and in response to this dilemma, Jimmy Choo founder Tamara Mellon has come up with a brilliant idea.

我相信你有这样的经历——因为所有的人都会有此种经历——面对这样进退两难的局面，Jimmy Choo的奠基人Tamara Mello提供了一个绝妙的主意。

In order to analyze and find a feasible solution, this project aims to analyze the dilemma facing by it, to conduct a cognitive analysis to its affecting factors and to put forward practical strategies by documentary material, experts interview discussion, questionnaire survey, statistics analysis, logical deduction and tape-recording analysis.

为分析其原因及找出一条科学的可行解决方案，本课题在文献资料法、问卷调查法、专家访谈法、数据统计分析法、逻辑归纳法、录像资料分析法等基础上，对竞技太极推手所面临的困境进行了分析，对影响竞技太极推手运动发展因素进行了分析，提出切实可行的竞技太极推手发展对策。

As both theories are tenable, theories of the source of profit are in a dilemma.

由于这两种理论都可以成立，因而利润源泉理论是两难选择的理论。

At present, China can neither protect its foreign energy supplies nor the routes on which they travel, including the Straits of Malacca through which some 80 percent of China's cruse oil imports transit – a vulnerability President Hu refers to as the "Malacca Dilemma."

目前，中国不能保护其国外能源供应的路线，其中包括穿过马六甲海峡的约80 %的中进口石油。胡主席称之为"马六甲难题"

Along with the implement of Regulation on Compulsory Insurance of Automobile Traffic Accident Liability and Compulsory Insurance of Automobile Traffic Accident Liability Clause, with the identifying the automobile third-party liability insurance as commercial insurance, the legal environment for automobile insurance business encounters a better change, which tardily drives the automobile insurance business to step out current dilemma.

随着《交强险》条例和条款的实施以及最高法院明确在2006年7月1日前投保的机动车第三者责任险的性质为商业保险，给车险经营的法律环境带来了转机，随着条例和条款的不断完善，车险经营将走出困境。

We tole them that we would guarantee the negotiation process and that there would be no operation against them until this dilemma is solved.

我们告诉过他们，我们会保证谈判过程的安全，并且直到双方矛盾解决都不会有对抗他们的行动。

The challenges include China"s economy being put into a dilemma by Krugman"s Trilemma; the independence and validity of monetary policy being weakened; the unsound financial laws and regulations as well as the supervision system, the moral risks from excessive protection of the government, the integrated market as a possible excuse made by some countries to interfere in China.

最后，本文合符逻辑地提出了中国的应对对策：要慎重加大金融业开放的力度，在开放中进行适度干预；加快商业银行的改革，构建应对金融一体化的微观基础；在坚持分业经营体制的同时，探讨金融业混业经营趋势；健全和完善金融监管体系；投身国际货币体系的改革，发挥中国在世界金融一体化进程中的影响力。

The authors emphasize the importance of market prediction and suggest the establishment of a professional institution for market research. The adjustment of product mix must be considered in a macroview to avoid the dilemma of small scale, multi - varieties and low economic benefit. Not to abondon a certain variety: single superphosphate plays an important role and nitrophosphate takes an unique advantage in its process. Careful support is needed to the new nitrophosphate facility in an old enterprise. Triple superphosphate is a good product where its market launching and further processing are to be enhanced.

指出做好需求预测工作的重要性，建议建立我国化肥需求预测研究的专门机构；产品结构的调整应从宏观角度考虑，避免重新陷入小而全、低效益的国境；对磷复肥品种不宜轻易否定某一品种，低浓度磷肥过磷酸钙仍将发挥很大作用，硝酸磷肥有它工艺上独特的优点，支持老企业新建硝酸磷肥装置应慎重、重过磷酸钙是高浓度水溶性磷肥，是个好品种，应加强市场开拓，尤其是二次加工的研究开发工作。

Gui Xiaohu's "Do not watch" series may involve triple ambiguous: First, the material from his anti-vice picture, this is painting with images of disputes over the other; secondly, he has chosen and reproduced these images, it constitutes a peep again; Thirdly, the peep makes the theme of sex and violence implicit social criticism, and in highlighting the plight of ethics at the same time, the works themselves were placed in a moral dilemma.

桂小虎《勿视》系列可能涉及三重暧昧：其一，他的素材来自扫黄图片，这是绘画与图象的纠葛；其二，他选择并再现这些图像，本身即构成再度窥视；因此其三，这一窥视，奇异地，使性与暴力的主题隐含社会批判，而在凸现道德困境的同时，作品本身被置于道德的困境。

Trivium pioneer Douglas Wilson faced a dilemma when his classically-trained students graduated from Logos (an elementary and secondary school discussed in chapter three) and were in search of higher education.

三科倡导者道格拉斯·威尔逊在其受过经典培育的学生从逻各斯学校（第三章讨论的一所中小学）毕业并寻求高等教育时，遇到一个两难：他们到哪里继续自己业已开始的基督教经典教育呢？

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。