查询词典 constructive dilemma

Your key planet Saturn is compromised by a quincunx fromNeptune now putting you in an unsolvable existential dilemma.

你的守护星土星向海王星妥协，将你置于一个现有的无法解决的困境。

More and more webmasters have the recurring dilemma on how to increase the flow of traffic in the websites.

越来越多的网站管理员有经常性的两难就如何增加流量，在网站上。

And "" moved north to South "" and "" extending westward, or refluence, it is a dilemma .

北移"、"南迁"、"西进"，还是"回流，真乃进退维谷！

The dilemma reveals that obligationshould be relative to some ethical norm.

该二难揭示了义务应是相对于某一伦理规范而言的。

Ralph Ellison nimbly defends the blacks' humanity with his outstanding cultural vision, and his witty use of metaphors in language. He outdid the traditional literature focusing on moralistic propaganda by Mrs. Stowe, and the naturalistic protest fiction centering on hard boiled remonstration and violence by Richard Wright, firstly by speaking highly of the 191 century classic works by such white writers as Melville, Faulkner and Mark Twain, who showed humanistic spirit affirming the blacks' humanity, and secondly by making use of the highly symbolic arid subversive language both to represent negro's humanity and whites' inhumanity, and more importantly by probing into the universal human nature by alluding to the Riddle of the Sphinx, which demonstrates, in a broad sense, the author's humanistic concern for the living dilemma of the contemporary people and also his advocatory tendency to revive the humanistic spirit of the 19th century writers.

拉尔夫埃利森通过对梅尔维尔、福克纳和马克吐温等19世纪美国经典白人作家的作品解读，赞赏了这些作家在肯定黑人人性时表现出的人道主义精神；同时运用高度象征性和颠覆性的语言，展示了黑人的人性，揭示了白人的非人性；并通过"斯芬克斯之谜"典故的阐释，对普遍意义上的人性作了探讨，体现了作者对所有现代人的生存困境的关注，从而超越了以斯陀夫人小说为代表的注重道义宣传的传统文学，以及以理查德赖特的创作为代表的注重态度强硬的抗议与暴力表达的自然主义文学，体现出回归与提升19世纪人文主义作家人道主义精神的创作倾向。

With the promulgation of criminal policy of combining punishment with leniency,penal law should reselect the criminal policy on the economic crime in order to break away from the dilemma on the benefit and equality.

随着"宽严相济"刑事政策的出台，刑法势必重新选择对经济犯罪的控制对策，以摆脱效益与公正性的困境。

He is conscious of the fact that what he does can't turn out a success, but he still do what he want to do, and this also embody a high-pitched spirits in a dilemma of ridiculousness.

总体而言，《离骚》一诗乃是一个有机的整体，其结构形式与思想意蕴是不可分割的：它的结构形式是一种"有意味的形式"，而它的思想意蕴则是有着清楚内在理路的思想。

The other issue, far more fundamental, is the apparent dilemma between ethnic rootedness and national identity.

种族根源与国家认同之间的明显矛盾，却是更基本课题。

Termed the RRR dilemma: nature's failure to produce rats with retractable roller skates.

子呢 这样，我们便得出了一个被戏称为RRR 的严肃的生物学悖论：大自然未能产生出有可

Around the room went the rueful laughter of recognition,for the meeting also reflected women's dilemma in these black communities.

室内发出了一阵凄苦的不得不承认现实的笑声，因为会议也反映了在那些黑人社区妇女面临的困境。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。