查询词典 constructive dilemma

There seems to be a dilemma: if a manager doesn't have sufficient discretion, her firm cannot act as a "profit maximizer" in markets; if she is given considerable discretion, she may use the discretion to pursue goals other than profit maximization.

国有企业改革的局面看起来似乎已经陷入困境，如果经理没有足够的判断力，其公司在市场中就不能实现"利润最大化"；如果他有充分的分辨力，他才有可能利用其判断力来实现"利润最大化"目标而不是尽可能的获取利润。

I read your posting with great interest and have thought meaningfully about your dilemma .

我看到你贴的布告非常有兴趣，也认真的思考了你的困境。

I read your posting with great interest and have thought meaningfully about your dilemma.

我饶有兴趣的读了你的帖子，并对你的两难处境作了一些分析

This presents a dilemma to the meditator; that is, until he discovers that the mind can actually help him in achieving the desired state of listening.

这就出现了一个进退两难的状况，也就是说，除非他发现他的心智能帮助他取得渴望的聆听状态。

Traditional philosophy of metaphysics can not solve dilemma of"human".

传统哲学的知识论路向不能解决"人"的缺失的困境。

The interest conflicts among land-oligarchs, industry-oligarchs and workers and farmers are nonnegotiable and lead to the dilemma of transaction-impossible. Therefore, the country has to militarize the state and grab resources from outside forcibly, in order to mitigate internal conflicts and achieve equal interest distribution at home.

国内土地、工业寡头以及工农的利益不可调和，出现了不可交易困局，因而通过军事化国家的方式来用强力从外部获取资源，缓和国内的矛盾，实现国内利益的分配。

But the mother faces a dilemma. It's six months since she last fed and her milk is starting to run dry.

母熊最后一次进食至今已有六个月之久，它的乳汁开始要乾了。

Besides, Shaw wrote plays on miscellaneous subjects: for instance, The Apple Cart (1929) is about politics; John Bull's Other Island (1904) is about racial problems; Pygmalion (1912) is about culture and art; Getting Married (1908), Misalliance (1910) and Fanny's First Play(1911) are about the problem of family and marriage; and The Doctor's Dilemma (1906) is about the ignorance, incompetence, arrogance and bigotry of the medical profession.

此外，逸夫写起杂件事情：比如，苹果马车(1929)政治；约翰公牛的其他岛屿约种族问题(1904)；窈窕淑女(1912)便是文化艺术；结婚(1908) misalliance(1910)和罗第一次扮演(1911)是对家庭和婚姻问题；而医生的两难(1906年)，是关于无知无能、傲慢与偏见的医学界人士。

I hope my research will not only provide a primitive arrangement of the abound resources of the Eastern Miscellany, but also help readers to understand the status and dilemma of Chinese liberalism, and the complicated evolution of Chinese social culture in early this century from a special perspective.

笔者希冀，通过对该课题的个案研究，不仅对《东方杂志》这一重要思想资源本身做出初步的梳理与挖掘工作，更重要的是，对认识二十世纪上半叶中国自由主义思想的地位与困境，以及整个社会思想文化的复杂进程也有丰富与深入的意义。

The teaching dilemma of literary theory originates from the misclassification of literature and arts into the area of social science.

文学理论的教学困境源于文艺学学科被错误地划入社会科学领城。

This time, we do not want to colorize the image. I've dragged my Hue slider to the left to a value of -123

这次不要勾选着色，我将色相的滑标向左移到-123

A timely report from an independent prosecutor would surely be helpful in buttressing and justifying that order.

及时报告从一个独立的检察官一定会有助於支撑和合理的秩序。