查询词典 constructive dilemma

Taking school seriously may mean that a parent forgoes some employment opportunities for a while to make sure that children are doing something constructive after school: homework, reading and supervised play, not watching garbage on TV or hanging out in the street.

家长认真对待孩子的学习有可能意味着一段时间内放弃某些就业机会，从而确保孩子放学后做有益的事：做作业、读书，玩有大人监督的游戏，而不是去看那些无聊的电视节目或是到大街上闲逛。

Expresses its appreciation to the Secretary-General for his constructive efforts to promote training and assistance in international law within the framework of the Programme in 2004 and 2005, in particular for the organization of the fortieth and forty-first sessions of the International Law Seminar, held at Geneva in 2004 and 2005, respectively, and for the activities of the Office of Legal Affairs of the Secretariat related to the fellowship programme in international law and to the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, carried out, respectively, through its Codification Division and its Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea

赞赏秘书长在2004和2005年协助方案的范围内，为促进国际法方面的培训与协助而进行的建设性努力，特别是分别于2004和2005年在日内瓦举办的第四十届和第四十一届国际法讨论会，并赞赏秘书处法律事务厅分别通过其编纂司及海洋事务和海洋法司进行了与国际法研究金方案和汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格海洋法纪念研究金有关的活动

2 No claim for constructive total loss based upon the cost of recovery and/or repair of the Vessel shall be recoverable hereunder unless such cost would exceed the insured value in the insurance on hull and machinery.

9.2 基于保险船舶的恢复和/或修理费用不能据此得到赔偿，除非此种费用已超过保险价值。

No claim for constructive total loss based upon the cost of recovery and/or repair of the Vessel shall be recoverable hereunder unless such cost would exceed the insured value in the insurance on hull and machinery In making this determination, only the cost relating to a single accident or sequence of damages arising from the same accident shall be taken into account

基于保险船舶的恢复和/或修理费用不能据此得到赔偿，除非此种费用已超过保险价值。在作此项决定时，仅应考虑与单一事故或由于同一事故引起的后续损害赔偿有关的费用。

Should the Vessel be a constructive total loss but the claim on the insurance on hull and machinery be settled as a claim for partial loss,, no payment shall be due under this Clause 9

若保险船舶构成推定全损，但根据船体和机器保险的索赔是按照部分损失解决索赔者，保险人根据本第9条不负赔偿责任。

In the event of a claim for total loss or constructive total loss being settled on the insurance on hull and machinery as a compromised total loss the amount payable hereunder shall be the same percentage of the amount insured as is paid on the said insurance.

倘若船体和机器保险按折衷全损赔付全损或推定全损，应按该保险的保险金额相同的赔付比例，支付本保险的保险金额。

This article introduces development course of Jinan City Moat Park as well as its role in urban construction, divides the moat landscape system into several inscapes to study separately, and makes constructive suggestions aiming at its problems.

该文介绍了济南市护城河环城公园的形成发展过程及其在城市结构中扮演的角色，将护城河的景观系统分为几个构成要素进行分别研究，并针对其中存在的问题及不足提出初步的建设性意见。

Krabs for his support and his constructive remarks concerning the underlying theory and to Professor R.

Krahs 教授的支持和他对基本定理建设性的注记，以及 R。

Advise Laboratory Assistant the testing techniques, and suggest any constructive recommendation to his/her supervisor.

给实验室助理以建议，并对其主管提出建设性意见。

Existing Products: Containers: Large PE water tanks, side barrels, drums, tanks, etc.; Agriculture: plastic flower pots, fish pots, etc.; industries: metallurgical industry, such as the use of super-large electrolyzer; environmental protection: large litter, scrap battery recycling barrels, etc.; Road Safety: Road, crash boat pier, round put into barrels, the water horse fence, large traffic cones, etc.; instrument package: all kinds of hair dryer shell, all kinds of tanks, a variety of housing complex Constructive Products; Packing: high-intensity cases, such as mining toolbox; the sea: the deep-sea cage supporting floating barrels, water sports platform pontoons series, motor boats docked panels, etc.; Lighting: cactus light shell, lamp shell cactus , flower lamp shell.

现有产品：容器：大型PE水箱、方桶、圆桶，储罐等；农业：塑料花盆，鱼盆等；工业：冶金行业使用超大型电解槽等；环保：大型垃圾箱、废旧电池回收桶等；交通安全：道路隔离墩、船形防撞墩、圆形放撞桶、围栏水马、大型交通锥等；工具配套：各种吹风机外壳、各种油箱、各种壳体等复杂构造型产品；包装：高强度包装箱、矿用工具箱等；海洋：深海养殖网箱配套浮桶，水上平台浮箱系列，摩托艇停靠板等；灯饰：仙人掌灯外壳，仙人球灯外壳，花盆灯外壳。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。