查询词典 constructive dilemma

The authors review the studies on filling and emptying layout,hydraulic characteristic,pattern of energy dissipater,key technology,and also introduce the constructive experiences and results on filling and emptying system of navigation lock in China,U.

从输水系统布置、水力特征、消能工型式、关键技术等方面对高水头船闸输水系统进行了综述；并介绍了中国、美国、前苏联等航运发达国家的船闸输水系统建设经验和研究成果

However, Japanese designers are more prefer to symmetric distribution rather than the dissymmetric pattern of the European constructivism, as the core symmetry is one of the components of the Japanese traditional designing. Consequently, they modulated the European constructivism by adding some of the simplified symbolic patterns, which are parts of the traditional designing, i.e. patterns of grass, animals and floras etc. into the Japanese constructive designing.

但是， 日本设计家更加喜欢对称化的布局，而不是构成主义非对称化的方式，中轴对称是日本长期的传统设计的组成部分之一，因此日本的设计对欧洲的构成主义进行了调整，把传统设计中一些简单化的象征性图案，比如花草、动物、植物纹样等等，都加入到日本式的构成主义设计中。

At last, we have proposed some constructive ideas on the problem of dualistic shareholding structure of listed company.

基于此，本博士论文在二元股权结构的分析框架下对股票市场问题产生的深层次原因进行了理论探讨，并在实践层面对上市公司控制权配置问题进行了实证分析，得出了一些有益的结论，以期起到抛砖引玉之功效。

With Qufu Guanyuan Street renewal planning as the case,the thought of enablement is embodied in local economy development,constructive finance support,site plan and house design.

通过曲阜市旧城区的官园街改造规划方案，具体说明政府&赋予能力&思想在地方经济发展、地段建设的资金保障、住区规划与建筑设计等方面的体现。

And the suggestion is that this system needs to be newly constructed from the following aspects: Firstly, immigration right must be added into the Constitution to guarantee the legal basis on what the rights of immigration system established; Secondly, the formulation of a unified China immigration laws change the current unified legal system; Thirdly, improve relief measures of the rights of immigration both from the public and private aspects; Fourthly, to establish a new unified border security inspection department for private business, to optimize the original setup of the department and to recon figurate the powers and rights; Fifthly, the restrictions on the discretion of the executive and administrative areas, stress the right immigration's central authority attribution All in all, the text begins with the basic contents of human rights of immigration, bases itself on the theoretical framework of human rights, adopts a historical point of view and vertical and horizontal comparative study methods, fully inspects and discusses other countries and regions'immigration system, critically scrutinizes the immigration-related regulations in China's the immigration system, and tries to build a immigration system theory and practice system that complies with China's practical circumstances by using constructive thinking and facilitates actual operation.

总而言之，该文从通行权作为人权的基本内容出发，以人权为理论框架背景，立足于历史角度，采用纵向和横向比较研究的方法，在充分考察和讨论其他国家和地区出入境通行权制度的基础上，批判性的看待中国现在的出入境制度中关于出入境通行权的相关规定，并试图以建设性的思维试图构建起符合中国国情的出入境通行权的理论体系和实践体系，便于实践操作。

The paper sets up the measuring system about the web's findability, while comparing the findability of the web site between Tianjin Normal University and Tianjin Conservatory of Music, and puts forwards some constructive guidances for digital library of Higher Education Institution from the viewpoint of findability.

着重提出网站可检索性的评价体系，对天津师范大学和天津音乐学院两所高校的网站的可检索性进行比较，并从可检索性的角度时高校数字图书馆的建设提出了建设性的指导意见。

Therefore, with the aid of the analysis used in institutional economics, here is a first tentative to the constructive rational theory, formational mechanism, the institutional function and its change in the Islamic rites supposed as a social system.

本文力图运用制度经济学的分析工具，把伊斯兰仪式作为一种社会制度，分析伊斯兰仪式的建构理性，首次论证伊斯兰仪式的型构机制，指明伊斯兰仪式的制度功能与制度变迁。

Arriving at scores of every forest park and the sort of landscape environmental quality of every Forest Park, pointed out the problem that existed in landscape construction and raised constructive comment for futural task of landscape construction.

分别得出了各森林公园在景色质量、视觉吸收力和景观敏感水平三个方面的评价得分，并且采用景观质量分数这一概念来衡量各森林公园的综合景观环境质量，得出了各森林公园的景观环境质量等级，并指出了各森林公园景观建设中存在的问题，为森林公园的开发建设提供了科学的依据。

Never had any constructive help with how to write as a left hander, just told a lot of the time that I must improve it!

从未有过任何建设性的帮助，如何写的左手，只是告诉了很多的时间，我必须改进它！

Provincial government economy consultants such as Brennan , the CEO of Britain AstraZeneca, Sanmu-Fanguang, the president of the Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd., Du Zherui, the president and Management Committee Chairman of the French Carrefour Group, Fan Dawei, the chairman, president and CEO of Emerson Electric Company, Uichiro Niwa, the chairman of the Itochu Corporation, Ding Zhaozhong, the professor of Massachusetts Institute of Technology and Nobel laureate, Chen Yongzheng, the senior vice president and Greater China CEO of Microsoft, Ke Zilei, the president and CEO of Netherlands Royal Philips Electronics, Tingtian-Shengyan, the president of Japanese Sharp Corporation, Wu Hele, the member of the Executive Committee of German Siemens AG, Liu Zunyi, the president of the Chinese University of Hong Kong, Yang Lieguo, the Chairman of Singapore Standards, Productivity and Innovation Board, Mude, the president of the University of Maryland, Bei Songning, the president and CEO of UPM Group,4 consultant representatives like Luo Ruizhe, the vice president of Lucent Alcatel's global executive and the president of Asia Pacific region, Bo mule the member of Germany's BASF Corp. Executive Board, Cai Beishan, the vice global executive president of Swedish Ericsson Group, Zeng Shisheng, the President Assistant of Singapore Keppel Ltd, have separately given the speech on "the developmental momentum of China's pharmaceutical industry ", and put forward many unique insights and ideas from different angles, different levels, and different areas, as well as the positive and constructive opinions and suggestions.

英国阿斯利康公司首席执行官布伦南，日本三菱东京日联银行股份有限公司会长三木繁光，法国家乐福集团总裁兼管理委员会主席杜哲睿，美国艾默生电气公司董事长、首席执行官兼总裁范大为，日本伊藤忠商事株式会社会长丹羽宇一郎，美国麻省理工学院教授、诺贝尔奖获得者丁肇中，美国微软公司资深副总裁、大中华区首席执行官陈永正，荷兰皇家飞利浦电子集团总裁兼首席执行官柯慈雷，日本夏普株式会社会长町田胜彦，德国西门子股份公司执行委员会成员吴贺乐，香港中文大学校长刘遵义，新加坡标准、生产力与创新局主席杨烈国，美国马里兰大学校长牟德，芬兰芬欧汇川集团总裁兼首席执行官贝松宁等14名省政府经济顾问，阿尔卡特朗讯公司全球执行副总裁兼亚太区总裁罗睿哲，德国巴斯夫股份有限公司执行董事会成员薄睦乐，瑞典爱立信集团公司全球执行副总裁北山，新加坡吉宝企业有限公司董事长助理曾士生等4名顾问代表，分别在会上就&中国制药行业的发展动力&等作了专题演讲，从不同角度、不同层面、不同领域提出了许多独到的见解和理念，提出了积极而富有建设性的意见建议。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。