查询词典 constructions

This thesis quantifiably analyses the two ditransitive constructions, i.e. double objects construction and dative construction, combining with the usage-based grammar theory and common principles of cognitive linguistics. This thesis is trying to expose the practical used models and explain the functional motivations, moreover, to testify the previous study and give a new approach to some valuable questions. This thesis consists of five chapters.

本文对现代汉语双宾和与格这两种双及物句式进行了定量分析，结合"基于用法的"语法理论和认知语言学的一般原则，旨在揭示两种句式的实际的用法模式，并解释其功能动因；对已有研究的结论进行验证，对一些值得进一步讨论的问题提出新的看法。

In this paper, total construction cost is decomposed into costs of several sub-constructions according to the decomposability of system.

工程造价估算是利用某种方法，对工程投资费用所作的一个预先估计或预测。

Chitosan is a product of depolymerization and deacetylation of chitin, which has extensive biofunction because of its complex constructions.

目的：研究几丁糖对成纤维细胞增殖及Ⅲ型前胶原mRNA表达的影响，阐明其抗纤维化的作用机制。

The fixed assets (except workplaces and constructions) depreciable life can be reduced by less than 40% on the basis of its present regulation.

入驻企业的固定资产投资，可在现行规定折旧年限的基础上，按年限不高于40%的比例缩短折旧年限。

To explain the derivational process of the two constructions, this thesis weaves the event structure theory into the theory of Minimalist Program and proposes the biprojection hypothesis.

为解释这两种结构的派生过程，本文将事体结构理论和最简方案理论结合起来，提出了双重投射假设。

It made so much harmfulness and destructiveness in strengthening the political civilization constructions, and in building the socialism harmonious society.

腐败已经成为人类社会的公害，严重危害着我国改革开放的进程和政治、经济、文化各领域的正常秩序，对于加强政治文明建设、构建社会主义和谐社会具有巨大的危害性与破坏性。

The Specifications are a written description and the drawings a diagrammatic presentation of the constructions project.

说明书是建设项目的文字说明，而图纸则是该项目的图示说明，图纸和说明书互为补充。

The generalized constructions of regions by such discursive formations is also a feature of contemporary cultural life.

地区的广义建筑由这样散漫形成的也是当代文化生活特点。

In order to explore the cause of the ambiguity of some Chinese resultative clauses, a fine - grained analysis of two concrete data - the resultative constructions of ＂pao diu＂ and ＂zhui lei＂ was made within the framework of conceptual frame, focusing on the conflation of their conceptual structures.

为了探索汉语歧义成结小句歧义产生的根本原因，采用概念框架的研究方法，对具体实例"跑丢"小句和"追累"小句的语言表达和概念内容的体现关系进行了微观分析，重点研究其概念结构的不同重合方式。

The building repeats in its basic proportions and constructions the Cathedral of the Assumption in the Moscow Kremlin that was the central cathedral of the Orthodox Church and was based, in turn, on the forms of the most ancient and highly prized Cathedral of the Dormition in Vladimir.

该建筑物以基本的比例和结构在莫斯科克里姆林宫的圣母升天大教堂得以重现，圣母升天大教堂为东正教堂的中心大教堂且以弗拉基米尔的最古老和受人尊敬的圣母安息大教堂的结构形式为基础。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。