查询词典 constructions

Reactions according to their respective social backgrounds. Focusing on the reaction of contemporary university students to Europeanized Chinese constructions in translation, the author explains it from the perspective of Language Contact.

尤其对当代大学生读者群对欧化译文的反应进行了初步探讨，并采用语言接触的新视角对此作出解释。

This paper discusses the major causes of the appearance of Europeanized Chinese constructions in Chinese language by delving into the three different levels of language: phonological, lexical and syntactic. It analyzes different readers?

本文从语音、词汇和句法三个层面分析了欧化汉语产生的主要原因，结合时代背景解析读者对欧化汉语的反应。

This paper discusses the major causes of the appearance of Europeanized Chinese constructions in Chinese language by delving into the three different levels of language: phonological, lexical and syntactic. It analyzes different readers?

论坛 摘要：本文从语音、词汇和句法三个层面分析了欧化汉语产生的主要原因，结合时代背景解析读者对欧化汉语的反应。

The standard formalizes constructions that were hinted but not described in the first edition, particularly structure assignment and enumerations.

标准使第一版给出提示但没有描述的解释，独特的结构分配和列举正式化。

The standard formalizes constructions that were hinted but not described in the first edition, particularly structure assignment and enumerations.

此标准规范了一些在本书第1版中提示过但没有描述的结构，特别是结构赋值和枚举。

Being inspirited by a series of the city constructions of Peking for the 2008 Olympics, by analyzing and discussing the connotation of the new conceptions of Peking Olympics and the city image, the author put forward some proposals on how to set up and promote the city image in this article.

本文通过对北京奥运新理念和城市形象的内涵特征进行分析、归纳和总结，受北京为举办2008年奥运所进行的一系列城市建设启发，提出如何建设并提升城市形象的几点建议。

This paper mainly studies attribute reduction in concept lattices based on irreducible elements and constructions of attribute reducts.

主要研究了基于不可约元的概念格的属性约简以及属性约简集的构造。

The second part of detailed analysis make current our country employment situation very rigorous 12 reasons:1 the population cardinal number is big, mooching add the total deal in labor force.2 the social milieu of employments do not loosen.3 the third industry develops the insufficiency.4 small business enterprise in big inside in space in employment developments are difficult.5 expand the not regular taking up employment strongly is tired with the flexibility means of taking up employment the form.6 right nesses of devotion shortage that promote takes up employment the funds.7 right nesses of men out of occupations take up employment again the training dint degree of the ability is not enough.8 labor force markets are not perfect.9 legalize, systemize the employment service system that turn to become with profession not yet. 10 societies guarantees the system is not sound. 11 total character in labor forces constructions are not reasonable. 12 after educating the system the reformation, the talented person educates the construction do not do the reasonable.

第二部分详细分析了造成当前我国就业形势十分严峻的十二项原因：1 人口基数大，新增劳动力总量多。2 就业的社会环境不宽松。3 第三产业发展不充分。4 就业空间大的中小企业发展艰难。5 大力推广非正规就业和弹性就业形式的手段乏力。6 对促进就业资金的投入不足。7 对失业者再就业能力的培训力度不够。8 劳动力市场不完善。9 法制化、制度化和专业化的就业服务体系尚未形成。10 社会保障体系不健全。11 劳动力总体素质结构不合理。12 教育体制改革滞后，人才培养结构不尽合理。

It is believed that the Great Wall is one of the most magnificent man-made constructions in architecture history.

人们相信长城是建筑史上最宏伟的人造建筑之一。

Percy may have corrected Mary's parallel constructions, but he also mucked up her more straightforward language.

珀西可能修正了玛丽的平行结构，但他也把玛丽直接了当的语言弄糟了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。