查询词典 constructions

This idea is further supported by clitic doubling and climbing constructions and the optionality of bound pronouns.

Clitic doubling， clitic climbing以及附著型词缀的选择性更进一步支持赛德克语代名词可同视为clitic及agreement之说法。

Seen from this perspective, a seemingly particularistic study on sicilianamericanità could provide scholars of literary studies with precious insights about the meaning of cultural constructions of national identities and literatures.

由此观点视之，对西西里美国性的研究看来似乎是地方中心主义的，却能在国家认同与国家文学的文化建构意义上提供文学研究的学者可贵的见解。

The tested parameters included: the effect of preculture duration for explants, the type of microcarriers, density of microcarrier particles used for DNA preparation, the effects of osmotic treatments, and plasmids with various constructions. Parameters of biolistic device including the flight distance of microcarriers (6 and 9 cm) and macrocarriers (4, 8, and 12 mm) were investigated.

评估之因子包括：培植体预培养天数、微载体种类及用量、高渗透压处理及转殖质体对转殖之影响；基因鎗测试之条件有：微载体至射击目標之飞行距离(6、9 cm)，大载片至挡片之距离（4、8及12 mm）。

This thesis quantifiably analyses the two ditransitive constructions, i.e. double objects construction and dative construction, combining with the usage-based grammar theory and common principles of cognitive linguistics. This thesis is trying to expose the practical used models and explain the functional motivations, moreover, to testify the previous study and give a new approach to some valuable questions. This thesis consists of five chapters.

本文对现代汉语双宾和与格这两种双及物句式进行了定量分析，结合&基于用法的&语法理论和认知语言学的一般原则，旨在揭示两种句式的实际的用法模式，并解释其功能动因；对已有研究的结论进行验证，对一些值得进一步讨论的问题提出新的看法。

The small clause approach has been adopted by a lot of scholars to analyze the Chinese resultative constructions.

本文认为，对汉语中结果结构的小句分析存在诸多问题，如句法和语义上的过度生成、主语准允的不一致、对论元实现的预测力有限及对歧义的解释力不强等。

In order to explore the cause of the ambiguity of some Chinese resultative clauses, a fine - grained analysis of two concrete data - the resultative constructions of ＂pao diu＂ and ＂zhui lei＂ was made within the framework of conceptual frame, focusing on the conflation of their conceptual structures.

为了探索汉语歧义成结小句歧义产生的根本原因，采用概念框架的研究方法，对具体实例&跑丢&小句和&追累&小句的语言表达和概念内容的体现关系进行了微观分析，重点研究其概念结构的不同重合方式。

within the principles and parameters framework, this paper is an investigation of the distribution of resumptive pronouns in natural language relative constructions and its influence on the semantic interpretation of the relative construction.

摘 要：本文在生成语法原则与参数理论的框架内对自然语言关系结构中复指代词的分布以及由此引起的语义差异进行了探讨。

On the basis of the model, the presence or absence of resumptive pronouns in constructions with a left dislocated argument is explained, and the grammaticality or ungrammaticality arising from the presence or absence of pronouns now finds a rigorous proof.

我们把汉语中的某些介词，如&把&、&被&和&给&处理为标示名词组修饰的节点在语义树中位置的标记，既解释了这些介词引入的名词组所受的句法位置上的限制，又佐证了关于动词词项行为假设的合理性。

The author reviews the recent advance in constructions for intact pelvis' model, the defect model after sacrectomy, and the model after reconstructing lumbosacral spine to give a general summarization.

本文综述了近年来完整骨盆及骶椎切除后的缺损骨盆有限元模型、骶椎切除后重建结构有限元模型的建立及其研究进展。

This system has already been equipped successfully on nuclear-powered submarine and nuclear-powered ballistic missile submarine in France, and its up-to-date version will be recommended to Direction des Constructions Navales conventionally-powered submarine Scorpene class submarines.

该系统已装备法国攻击型核潜艇和弹道导弹核潜艇，并推荐其最现代化的改型装备在法国舰艇建造局建造的&天蝎星&级常规潜艇上。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。