查询词典 constructions

In the assortment of company oki electric industry appeared a new series of the large-scale integrated circuits, intended for equipping the constructions with the function of synthesis vocal communications.

在各种各样的公司冲电气工业出现了一系列新的大规模集成电路，为装备建设与功能的综合声带通信。

From one reality to another, one sequence to the next, it brings together different moments and sensibilities and witnesses actions and attitudes, constructions and destructions, departures and persistence. It depicts a seemingly inevitable collapse and disappearance, not only of walls and roofs. It is not an exaggeration of reality; it simply tries to transmit honestly the anger and dissatisfaction, helplessness and sadness, that is silenced in the process.

从一个现实到另一个现实，一个段落到另一个段落，它聚合不同的时刻和感性，见证的是态度，行动，拆毁，建设，离去以及坚守；它描述一种似乎是必然的倾覆和消失，不仅仅限于物质的；它并不夸张，但也试图如实传达这个过程里，掩抑的愤怒和不满，无奈和悲伤。

It would be interesting to see which of the categories studied more recently may admit such "one-step" constructions.

这将是有趣的，看看哪各类研究最近可能会承认这种"一步"的构架。

In the inviting bid of shielding equipments, in order to make sure the safety and reliability of constructions float control price took the place of low price in biding. After open bid, the four parts of Line 1 phrase 1 all adopted soil pressure balance shield and turbid shield equipments from Germany Herrenknecht Co.Ltd, and the first drivage shielding equipment was named "Innovation".

在盾构设备的招标上，为了充分保证施工安全和可靠，并没有提倡低价中标，而是设了投标控制价，通过公开招投标后，成都地铁1号线一期工程四个标段均采用德国海瑞克的土压平衡和泥水盾构，并将第一台掘进盾构命名为"创新号"。

A form of the combination is architecture configuration and its exterior space oriented to combine architecture masses or neighbouring constructions by virtue of an aerial bridging.

其中有一种联结形式，从建筑形态以及建筑外部空间形态出发，以架空跨越的方式完成建筑单体相分离的体量之间，或是相邻建筑间联系。

In the finality, the temperature profiles and thermal effects of the palestra areanalysed by this method and some useful conclusions are acquired which can bereferred by constructions.

最后使用此分析方法，对某大型露天体育场的看台结构进行了日照作用下的温度场及温度效应分析，得出一些有益的结论，以供实际工程参考。

Chinese classifiers and English partitive constructions can be used to achieve rhetoric effects, ie, to make language concrete, vivid and picturesque as well as to express the idea of quantity.

汉语量词和英语表量结构除了表达量的概念这一语法意义之外，还具有较强的修辞功能，使语言具体、生动、形象。

In brief, Chinese classifiers achieve their rhetoric effects mainly by way of its numeral advantage and communicative rhetoric; while English partitive constructions mainly by way of the strong aesthetical rhe...

汉语量词主要是通过它的数量优势，以交际修辞方式来达到其修辞效果；英语表量结构主要是通过其中的名词 N1的美学修辞来达到其修辞效果

The constructions of rational curves depend on the pencil of lines which may be blended in two or more straight lines.

有理曲线由直线束确定，直线束由两个或多个直线经调配得出。

These structures include Double Nominative, Existential Constructions, Pseudo Passives, Null Element, Periphrastic structures, Subject-predicate disagreement. This study aims to investigate the general characteristics of topic-prominent typological interlanguage development of the Chinese English learners in terms of acquiring subject-prominent English syntactic structures in a systematic way.

本实验主要关注三组中国学生在即时口头任务和谨慎翻译任务中出现的六类不同的中介语话题突出类型结构，分别为：双主语结构、存在结构、假被动语态、零成分、迂回结构和主谓不一致。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。