查询词典 construction

Based on construction of steel roof truss of the Cultural Center project in Dalian Development Zone,construction scheme of high altitude assembly was adopted according to comparison and analysis of two schemes.

结合大连市开发区文化中心工程C区钢屋架结构的施工，通过两种施工方案比选分析，确定采用空中散拼的施工方案，并详细阐述了屋架双曲面钢箱梁安装顺序和施工工艺，同时介绍了箱梁、菱形节点块和屋架支撑杆的手工焊接工艺，采用超声波探伤进行内部缺陷的检验，并测量轴线与标高和下挠值。

So, in order to adapt to the request of the market economy, and to face the international market, and also to enhance the enterprises' core competitive power, our construction enterprises should learn to control their cost effectively. Only in this way, can they root in the field of construction.

所以我国的建筑施工企业要想适应市场经济的要求，面向国际市场，提高企业的核心竞争力，没有有效的成本控制，是无法立足于建造行业的。

For market pressures, even ban, the developer will be larger than the market in respect of the relevant provisions of respect for the national anthem with the provisions of the sales area, but the developer in advertising and marketing, and as a construction area of quotations only in the area of construction contracts, annotated, comprising an area of, developers in the sale of commercial housing is pushing roughcast houses, the decoration of the Housing and the Housing luxury decoration, is also more in line with market demand.

出于市场压力，即使是禁止的，发展商对市场的尊重也会大于对有关规定的尊重，比如国家规定要按套内面积销售，但发展商在广告和推销时还是按建筑面积报价，只有在签合同时注明建筑面积多少，套内面积多少，因此，发展商在销售商品房时究竟是推毛坯房、全装修房还是豪华装修房，也更多的是按市场需求。

The royal institution of chartered institute of building CIOB is a major is engaged in construction management professionals organize the construction process management, involves the professional society.

英国皇家特许建造学会是一个主要由从事建筑管理的专业人员组织起来的、涉及到建设全过程管理的专业学会。

The third part mainly reexamines the existence reason and social effect of filialpiety, from four aspect such as the special construction of Chinese feudalisticsociety, mode of production, main idea and the demand of ruler analysis that filialpiety play a important role on manage a household and run the country, give advisefor the construction of modern society of law we need strengthen and pay attentionto traditional of ethics.

从特定的社会结构和生产方式、主流思想和统治者需要主客观两方面说明孝在封建社会起到齐家治国的作用是孝存在的原因，对封建法律实施孝的社会效果做出理性评价，并从立法和司法两个方面分析孝同封建法律相适应的一面，以此为借鉴，对现代法治建设提出要重视道德的建议。

On one hand, land owners and house developers get the external benefit by paying nothing; on the other hand, urban rail transit enterprises should face the shortage of the construction fund, and always has to run at a loss because of affording great amount of construction expenses and operation cost.; This paper has introduced the relation between urban rail transit and urban land utilization, stated the external effect of the rail transportation, and qualitatively analyzed the influence brought to the urban form, social economy and environment.

一方面土地所有者和住宅开发者等不需要付出任何代价就可以得到轨道交通外部效益；另一方面轨道交通建设面临资金短缺问题，轨道交通企业往往也会因负担高额的建设费用与运营成本而导致企业亏本。；因此，实现城市轨道交通与土地利用一体化研究是具有十分重要的现实意义。

Particular request of transportation operating ventilation of long tunnels and particularly extra long tunnels is desired in highway construction, for it deals with directly engineering architecture, investment scale of facilities and the safety and efficiency after the completion of runnel construction .

长隧道和特长隧道的营运通风在公路隧道建设中有特殊要求，直接涉及到工程土建、设备投资规模以及隧道建成后的运营安全和效率。

Shield tunneling has some advantages compare with the traditional construction methods of underground runnel: less ground task, less effect on the ambience, high automatization and rapid construction.

城市地铁作为现代化交通工具，是城市现代化的重要标志和窗口，世界各大城市和我国主要与重要城市正在积极规划和筹建城市地铁。

In the last, explained the ruralize of countryside landscape construction and urban landscape construction.

最后，说明了乡村景观建设的乡土化和城市景观建设的乡村化。

This paper, in the first, summarized the wrong phenomena of rural landscape construction, pointed out should attach importance to urbanization in production, ruralize in culture of new countryside construction.

本文首先总结了当前乡村景观建设过程中出现的各种错误现象，指出新农村建设应该重视的是生产功能的城市化，形态与文化的本土化与乡土化。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。