查询词典 construction

Temporary buildings, when located within another building or structure, will be of either noncombustible construction or of combustible construction having a fire resistance capability of not less than one hour.

临时建筑，当坐落于其它建筑或结构内部时，无论是不易燃建筑还是易燃建筑都要有不低于一小时的耐火能力。

Through the survey we found that the characteristics of courtesy appellation in middle ancient times are: first, two-syllable words developed rapidly;second,with regard to the word construction,the endocentric construction was the main method,the complement one took the second place and very few other ways, and some morphemes that mean honorific or modest came into being;third,a lot of special honorific titles but extensive honorific titles absent; fourth,many nones honorific-indicated often added to surnames or names ; fifth, some monosyllabic honorific titles to the second person pronoun were the trends of transformation .

通过调查我们发现中古时期谦敬称谓的特点是：一、双音节词迅猛发展；二、构词方式以偏正式为主，附加式次之，其他方式很少，且出现了一些构词能力极强的表敬和表谦语素；三、专用尊称极多但泛尊称缺位；四、有不少表敬名词常常添加在姓氏名字之后；五、部分单音节表敬称谓词有向第二人称代词转化的趋势。

This program signifies the construction of NSC construction in Panyu has come into substantive phase.

该方案的出台，意味着我区社会主义新农村建设工作进入了实质性阶段。

The drainage system shall be effectively designed, constructed and operated to avoid discharging construction site runoff into the streams and to transfer all runoff during construction and operation to the Wong Lung Hang nullah in Tung Chung for discharge.

排水系统须妥善设计、建造及营办，以免建造工地径流排入河道，并须把建造及营办期间所造成的全部径流导引至东涌的黄龙坑明渠排放。

Since the Central Party Committee proposed the new rural construction, the new rural construction had the aspect of the extraordinary splendor numerously in the practice.

自从党中央提出新农村建设以来，新农村建设在实践中出现了异彩纷呈的局面。

Based on the example of shahe reservoir, the text makes an analysis on circulation, management and environment and social economy development condition of the surrounding ecosystem. Then, the author carries on inquisition, data analysis and summary and makes calculation and demonstration of the safe stability of the dam ,and discusses the risking obviation and reinforcing technique. Finally, based on the existing research of sustainable development, experts" opinions and Mathematical Statistics analysis, the author brought forward an indication system suitable for reservoirs" sustainable development This system is made up of 4 first class indexes, 13 second class indexes, 38 foundational indexes. The 4 first class indexes are the dam safety evaluating index, the management index of reservoirs, the water ecosystem system stability index, the reservoirs construction effect index. The 13 second class indexes are the construction quality evaluating index, the dam running and management evaluating index, the flood control standard recheck index, the structure safety evaluating index, the anti- earthquake evaluating index, seepage safety evaluation index sign, the metal structure safety evaluating index, the engineering facility index, the management index, the water ecosystem system stability index, engineering effect index, the economic development index, the society development index.

本文以沙河水库为例，对其运行、管理及周围生态环境和社会经济发展状况进行调查，并将调查资料进行分析、归纳、总结；然后对水库大坝的安全稳定情况作出了简要的计算和论证，并讨论了水库的主要除险加固技术；最后在总结现有可持续发展研究的基础上，征集专家的意见，进行数理统计分析，提出了由4个一级指标、13个二级指标、38个基层指标组成的一套适合该水库可持续发展的指标体系。4个一级指标分别为：水库大坝运行安全综合评价指标、水库管理指标、水资源生态系统稳定性指标、水库建设效应指标；13个二级指标分别为：工程质量评价指标、大坝运行管理评价指标、防洪标准复核指标、结构安全评价指标、抗震安全评价指标、渗流安全评价指标、金属结构安全评价指标、工程设施指标、管理指标、水资源生态系统稳定性指标、工程效应指标、经济发展指标、社会发展指标。

To encourage tap the potential of rural construction sites, or sites of the original rural village and township of collective construction land came into farmland, the provincial land and resources management review found, the building could be occupied farmland to the state for additional indicators.

为鼓励挖掘农村建设用地潜力，对将原有农村宅基地或村、乡集体建设用地复垦成耕地的，经省级国土资源管理部门复核认定后，可以向国家申请增加建设占用耕地指标。

In the construction of the high slope at Station K73 of Chengdu to Nanchong Expressway,the informationalized construction is used.

在成南高速公路 K73高边坡施工过程中，进行了信息化施工，在高边坡开挖和防护工程施工过程中，分阶段获取了工程地质信息、坡体变形信息和施工技术信息等各类信息，并根据对各阶段信息的分析及时修改设计。

Based on the mechanisms for stress-assisted corrosion problem in oil-pipe system, authors have carried out numerical simulation, with application of Charles-Hillig Model 10 to study the behavior of crack propagation, where the advanced front-tracking method has been employed for finite element mesh construction and re-construction.

基于油气管道表面微裂缝在应力和腐蚀耦合作用下的扩展机理，根据Charles-Hillig模型用数值方法模拟了裂缝的动态扩展过程。研究的重点是确定裂缝扩展时的形态以及可以避免应力腐蚀现象的载荷和环境条件。

Based on the mechanisms for stress-assisted corrosion problem in oil-pipe system,authors have carried out numerical simulation ,with application of Charles-Hillig Model[1] to study the behavior of crack propagation,where the advanced front-tracking method has been employed for finite element mesh construction and re-construction.

基于油气管道表面微裂缝在应力和腐蚀耦合作用下的扩展机理，根据Charles-Hillig模型用数值方法模拟了裂缝的动态扩展过程。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。