查询词典 construction

As for the construction of concrete pavement of highway, our corporation is bold in innovations, overcoming the common fault in the construction process. The coincidence rate of the evenness of the concrete pavement is 100%, and the mean square value is 0.90mm, which reach advanced domestic standards.

在公路水泥混凝土路面施工方面，大胆创新，克服了施工中的通病，混凝土路面平整度合格率100%，均方差平均为 0.90mm，达到国内先进水平。

In fact, it was as a consequence of field research in the Medoc that I came to understand how important culture is, viewed as lived social interactions, the symbolic and the contested, to both the construction and reproduction of the political economy of winegrowing.6 That is, differences in climate and soil can be invoked rhetorically to c6nceal the cultural and historical construction of class privilege or, in Roger Keesing's sense of mimesis (I992), subordinate populations can reproduce the very logic and hegemonic discourse of their privileged counterparts.

实际上，借助 Medoc野外研究的结果，通过社会相互作用、象征与竞争，乃至葡萄种植业的政治经济的建设与再生产，我懂得文化的重要性。即气候和土壤的差异，被夸大的吹嘘以至于隐藏起等级特权的文化与历史建设的作用，在罗杰基辛（1992）模拟的感觉里，人能与他们的特权对手重建非常逻辑和霸权的对话。

The company posses a qualification,issued by China Agriculture Department Da Lian fishing vessel registration office,of"Steel Fishing Vessel Construction and Repairing"within 30 meters and a qualification,issued by Liao Ning fishing vessel registration office,of"Steel,Passenger/Cargo ship,Merchantman Construction and repairing"with in 30 meters.

企业始建于1958年，2004年8月转制为民营企业，占地面积67000平方米，建筑面积4300平方米，可利用河岸线500多米，拥有职工120余人，其中中级以上技术人员16人，持有国家农业部大连渔船检验局颁发的30米以下《钢质渔船建造修理》资质证书和辽宁省地方船检局颁发的30米以下600马力以下《钢质、客货、商船建造修理》资质证书，同时具有制造多功能旅游和私人用豪华游艇的能力。

The thesis aims at the problem that exists in urban road construction in our country, analyze the merit and shortcoming of management system and method of in domestic and international public facilities construction, put forward suitable metaphase, long-term management system.

论文针对当前我国城市道路建设存在的问题，在分析国内外城市基础公益设施建设管理体制、方法的优缺点的基础上，提出了适合于我国国情的中、远期的管理体系。

Domestic transmission and transformer construction companies have applied project management method on a series of power project construction, and the results are good.

国内输变电施工企业已运用项目管理方法对一系列电力工程的施工进行了有效的管理，收到了良好的效果。

It consider that region government should follow the principles including ecological sustainable development, land supply effective, perfect basic infrastructure and social service system, which is the countermeasure for selecting place to migration. To do well plan, construction and community introjecting is the scientific construction for the place of migration. To make the implement procedure criterion, to guarantee the money supply, to pay attention to migrator work and life is the countermeasures to optimize region government action for ecological migration.

认为遵循生态持续发展、土地有效供给、基础设施建设和社会化服务体系完善、城镇区域辐射等原则是科学选择生态移民迁入地的基本对策；做好迁入地规划、建设和社区整合是科学建设迁入地的对策；科学组织实施、保障资金、关注移民人口生产生活是优化地方政府生态移民行为的主要对策。

Article 11~No unit or individual may misappropriate or retain construction funds and equipment reserve funds for national key construction projects.

第十一条任何单位和个人不得挪用、截留国家重点建设项目的建设资金以及设备储备资金。

At present, our main result in this direction is that we have proved the topological charge of instantons in degenerate noncommutative spacetime to be an integer, i.e., to be exactly its instanton number, using ADHM construction; by the way, we have discussed the realization of conformal symmetry of the ordinaty instanton solutions on the instanton moduli space and obtained some primary result, again using ADHM construction.

目前该方面所取得的主要成果是利用ADHM构造证明了退化的非对易时空中瞬子的拓扑荷为整数，即严格等于其瞬子数；另外，顺带用ADHM构造对通常规范场论中瞬子解的共形对称性在参数空间上的实现进行了研究并取得了初步的成果。

As for the construction of the regime, the central government could adopt many policies of mollification to attract people of higher class to attend the construction of the regime, so the relationship was appeased. It had contributed a lot to the consolidation of the county and the stability in the borderland.

在政权建设上，中央政府能够采取各种怀柔手段，吸引西藏地方上层人士参与国家政权建设，逐步缓和了中央政府与西藏地方之间的关系，为维护国家的统一和边疆地区的稳定做出了一定贡献。

Legislative power is very important in the construction of monocracy , we can say that the start point of construction of monocracy consists in a perfect legal system, but all lawmaking achievement lies on the perfect exertion of legislative power.

立法权的良好运行在法治建设中起到十分重要的作用，而检验立法权是否良好运行，在当下时空，就是看立法权是否得到正当行使。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。