查询词典 construction

The vein is plus material (SRA-09) tier from colour acrylic acid , match it with the mixing making the quartz sand and Shimizu with extra care using the machinery mixer according to certain proportion commixture ,until every group share disperses sufficiently homogeneously, the homogeneity and stream also needing stirring to swear to blend material are sooth sex , easy to be under construction when the scheduled time being under construction fetches material.

纹理层是由彩色丙烯酸面料（ SRA-09），配以精制石英砂和清水按一定比例混合，使用机械搅拌器搅拌，直至各组份充分分散均匀，施工期取料时也需搅拌以保证混合料的均匀性和流平性，便于施工。

Base engineering construction administration and project management are to help units undertaking projects to finish the engineering successfully by controlling work time and cost and security and quality and so on. They have communality in responsibility and objective. The obligation of Administration Corporation should be overall. It should provide omnibearing service, using for foreign PCM experience. We may put some new idea into our engineering construction administration system, Project Company to administration system.

工程建设监理与项目管理都是通过对工期、成本、安全和质量等项目环节的管理，协助建设单位实现建设工程总目标，两者在职责和目的是一致的，建设监理企业的职能范围应当是全面的，其应当为业主提供全方位的服务，借鉴国外PCM经验，我们可以对我国的监理行业重新定位，建立项目管理公司来优化现有的监理制度。

And then proceed to a fair agreement, the procedures for verifying capital position, the establishment of legal institutions, competitive purchase, the tender design, construction, engineering, supervision and auditing suppliers and service providers, the implementation of building construction, and reasonable planning and allocation, and ultimately commercial housing for all procedures to arrange for owners to provide relevant services and property management services.

然后进行协议公正，办理验资手续，成立法人机构，竞标购地，招标设计、建筑、施工、监理、审计等供应商和服务商，实施大楼的建设，并进行合理的规划和分配，最终办理全部商品房手续，安排业主入住，提供相关的物业服务和管理服务。

And then proceed to a fair agreement, the procedures for verifying capital position, the establishment of legal institutions, the purchase of competitive bidding, tender design, construction, engineering, supervision and auditing suppliers and service providers, the implementation of building construction, and reasonable planning and allocation, and ultimately commercial housing for all procedures to arrange for owners to provide relevant services and property management services.

然后进行协议公正，办理验资手续，成立法人机构，竞标购地，招标设计、建筑、施工、监理、审计等供应商和服务商，实施大楼的建设，并进行合理的规划和分配，最终办理全部商品房手续，安排业主入住，提供相关的物业服务和管理服务。

The author investigated the community of grasshoppers in Changbai Mountain area during the period of July to September 2001, complementally collected specimen and systematically collected and measured environmental factors from July to October in the following year, and consulted to specimen collected by Fengling Zhang and Yanlong-yang in 1979, 1980 and 1981. By analyzing and classifying the data of five years, the author analyzed the community construction and ecological adaptability of the grasshoppers in the area. The main aspects dealing with the grasshoppers are as follows:(1)the community construction and faunal geographical elements;(2)characteristics of their ecological distribution;(3)vertical distribution of grasshoppers in the northern slop;(4)the relationship between environmental factors and differences in shape of grasshoppers in different vertical belt of northern slop, etc.

本文作者于2001年7～9月间系统地调查了长白山地区的蝗虫，并于2002年的7月到10月间对标本进行了补充采集，并对环境因子数据进行了系统的测量和收集，同时参考张凤岭、杨彦龙先生1979、1980和1981三年采集的标本，通过对标本的鉴定和整理，采用五年的野外工作数据，对长白山地区蝗虫群落结构及生态适应特性进行了研究，主要研究内容包括：蝗虫的群落结构及区系地理成分；蝗虫生态分布特点；保护区北坡蝗虫垂直分布及不同垂直带内蝗虫的形态差异和环境因子之间的关系等方面内容。

Due to its complexness and the difficulties in the realization of programming the fault tree models, the construction of a fault tree is usually made manually. With the development of the computer technology, an approach of automatic fault tree construction had been developed in the late 90s.

同时人们围绕故障树的建立也开展了一些研究，建立了一些故障树自动建造方法，然而故障树模型的建立过程中需要考虑众多的因素，相比之下目前的自动建树方法局限性还比较强，在这些方法的基础上的实现的自动建树软件实用性受到很大程度的制约，到目前为止还没有出现能够实际应用的商用软件。

Especially since 1994, Xi'an High-tech Zone of the composite indicator has been ranked 53 in the forefront of state-level high-tech zones has been named National Advanced High-tech Zone; 2001, Ministry of Science and Technology in Xi'an High-tech Zone has been classified as "15" During construction of the five countries, one of the Model High-tech Zone, Xi'an and was elected as members of the public votes "Ten twenty-first century Xi'an historic event," one; December 2002, Xi'an High-tech Zone by United Nations Industrial Development Organization study finds for six,"China's most dynamic cities and regions", one of …… After more than a decade of construction and development, Xi'an High-tech Zone in western China to become the most popular, the environment the best, one of the fastest growing region, and Hailed as "the ninth Guanzhong King."

特别是自1994年以来，西安高新区的综合指标一直位居53的前列国家一级高新区已被命名为全国先进高新区； 2001年，科学和技术部在西安一个高新区已被列为"十五"期间建设的五个国家之一，示范高新区，西安，当选为市民投票"十大二十一世纪西安历史活动，"一个； 2002年12月，西安高新技术产业开发区由联合国工业发展组织研究发现6，"中国最具活力的城市和地区"之一……经过十多年的建设和发展，西安高新区在西部成为中国最流行的，环境是最好的，增长最快的一个地区，被誉为"关中第九景"。

Finally, it studies the tropism between them. 1 the groups in the class form the state of mutual tolerance, aid and improvement, consequently the composition of forces of the collective construction. 2 find the sources of informal groups in the classes and form the properties of collective construction.

最后，本文对二者关系的应然取向作了一定的推论：1班级中的正式群体与非正式群体形成相容、相辅、相促的局面，形成班集体建设的合力；2利用班级中的非正式群体资源，形成班集体建设的个性。

The construction of ward information system is the concretion of the clinical information system, and is vital in the hospital information system construction.

论述以电子医案为中心的病区信息化建设目标和设计方案，分析其可行性，试图对医院信息化建设能够促进和深化。

Sewage conduit construction is a key link of residential construction.

住宅小区污水管道施工是小区建设的重要环节。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。