查询词典 construction

What's more, a special locating and measuring equipment is designed according to the characteristics of the pneumatic percussive steerable mole, which is minisized and able to stand strong impact. By using it, the mole can be monitored during construction. By comparing the actual path to the predetermined path, the construction path of the mole can be controlled. The steering equipment comprises a steering tool and flexible pipes. It can implement different path construction and deviation correction of the mole through applying a steering torque to the mole to change its working configuration and the orientation of the steering head slant face and make the mole advance according to the predetermined path.

此外，针对气动冲击式轨迹可控穿孔机的施工特点，还专门设计了微型化和抗冲击的定位测量系统，以实现在施工过程中对穿孔机的监测，其测得的穿孔机实际运行轨迹用于和设计轨迹进行比较，作为对穿孔机施工轨迹进行控制的依据；以及由控向机构和挠性杆组成的控向系统，其作用是通过施加控向扭矩于穿孔机来改变穿孔机的工作模式及导向穿孔头斜面的朝向，从而实现不同性质轨迹施工和偏离修正，保证穿孔机尽可能按照设计轨迹进行施工。

Renzhijiang under the new Huayuan the Hairun International Holdings apartments in several "quality commitment system" by construction contractors, property management companies, construction materials providers, manufacturers, and other decorative decoration families institutions, in writing to customers in the form of a solemn commitment to ensure that the construction and management of links to the corresponding standards, or are just compensation.

由任志强麾下的新华远控股的海润国际公寓率先创出了&工程质量承诺制&，由工程建造商、物业管理商、建材提供商、装饰装修商等各家机构，以书面的形式向客户作出郑重承诺，确保工程施工与管理的各个环节达到相应标准，否则照单赔偿。

According to the structure and characteristics of slip-form construction, the granulation tower project to be based on the top elevation from start to carry out the assembly of sliding-mode platform, with variable cross-section slope-walled tower, taking into account the technical characteristics of slip-form construction, the proposed construction here, the variable cross-section made the slopes with variable cross-section level (internal reinforcement unchanged), and then adjust the thickness to die or continue to slip.

根据工程结构及滑模施工特点，本造粒塔工程拟从基础顶标高处开始进行滑模操作平台的组装，塔壁斜坡变截面，考虑到滑模施工的技术特点，建议施工此处时，将斜坡变截面做成台阶变截面，然后再改模调整壁厚继续滑升。

Combined with practical work the on-site precast and transverse movement construction technology of hollow slab in bridge construction under limited construction site is introduced.

结合工程实践介绍了桥梁施工时，当受地形条件的限制，在无合适预制场地的情况下，采用在桥位处进行空心板预制及横向移动的施工技术，既保证了施工工期，又降低了工程成本，取得了良好的施工效果，达到了经济、优质、高效的施工目的。

The magazine Construction Legal Service chiefly edited by attorney Chen Haowen as well as the Construction Legal Service web site established by him, were deeply appreciated by the construction industry, realty housingess and attorney fraternity.

其主编的《建筑法律服务》以及创办的&建筑法律服务网&深受建筑业、房地产界和律师同行的赞赏。

Along with the socialist market economic system, deepening and further refined in the construction field, project legal system, the bidding system, construction supervision and contract management system, implementation of the system, business self-quotation, the market price of the construction of the formation of Project Cost management system is taking shape.

而随着社会主义市场经济体制的不断深化和进一步完善，在工程建设领域，项目法人制、招标投标制、建设监理制和合同管理制的推行，企业自主报价，市场形成价格的建设项目工程造价管理体系正在形成。

Next we consider from the viewpoint of the purpose of self-effort in the community architecture:In the building process, because of the lack of knowledge and incapability in construction, the residents would give over part of the jobs to the construction company. This is also quite irrational, for if the purpose of construction of the community in the residents own effort is to develop a unique method in accordance with locality and the natives' speciality, so as to elicit native cultural character and to develop the uniqueness of the local space.

这点也令笔者相当不解，如果说社区营造之所以必须以居民自力打造的方式来执行，其目的是基於发展配合当地居民能力的工法，并藉此来「引发」当地文化特质，相对於空间问题所产生的「特殊性」，或者是「独特的在地性」；那麼为何还需要营造厂大型机具的进入来协助社区的「自力」呢﹖就笔者观察，目前社区营造的「自力」的部分，普遍停留在使用者参与纸上规划与设计阶段。

The construction of said movable connection seat is one of these: actuating mechanism cpmposed of generator, gearing wheel and guide screw; crank, rod drive construction or cylinder, rod drive construction.

所述的反弹板的活动连接座在电机、传动齿轮、丝杆组成的传动结构，曲柄、连杆传动结构或者气缸、连杆传动结构中选择一种。

Through practical example, this paper introduces construction technique of lime sand pile, discusses preparation and procedure of on-the-spot construction and analyzes advantages of lime sand pile construction .

通过实例对石灰砂桩的施工工艺进行了介绍，论述了施工现场的准备工作及施工工序，分析了石灰砂桩施工的优点。

He said that the development and construction of coastal ports are millions of people for centuries Binhai dream October 23, 2008, voted in the electricity group guidance and participation of the coastal port of 100,000-ton waterway engineering finish the project bidding; 12 month one day, the CLP Group and Yancheng City People's Government for the signing of the "General Yancheng Coastal Port Development Cooperation Agreement"; December 18, the construction units in the three cross-Agency Ltd. Air official start sand block breakwater construction.

他说，滨海港的开发建设是滨海百万人民的百年梦想，2008年10月23日，在中电投集团的指导和参与下，滨海港10万吨级航道工程完成了项目招投标；12月1日，中电投集团与盐城市人民政府签订了《江苏盐城滨海港综合开发合作协议书》；12月18日，施工单位中交三航局有限公司正式开始防波挡沙堤的施工。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。