查询词典 construction

Combined with the condition of crack in concrete construction, the author analyzes the causes of cement stabilized sand gravel base course crack from dry shrinkage of mixture,temperature contraction,uneven settlement of roadbed and construction quality of base course,and introduces relevant preventive and control measures for it,which to ensure highway construction quality.

结合具体工程裂缝产生的状况，从混合料的干缩、温度收缩、路基不均匀沉降、基层施工质量四方面分析了水泥稳定砂砾基层裂缝的产生原因，并介绍了相应的裂缝预防控制措施，有利于公路建设质量。

The term construction business is still no precise definition of access to a lot of information can not find an accurate interpretation of the so-called business is business services, construction business so I would like to be understood as for people with commercial services on the comprehensive construction, It can include office Scriptorium, can also be set up in the other floors catering, leisure and entertainment establishments.

商务建筑一词目前还没有确切的定义，查阅了很多资料都不能找到一个准确的解释，所谓的商务就是商业上事务，那么商务建筑我想可以理解为供人们处理商业上事务的综合性建筑，它可以包含办公写字间，也可以在其他的楼层设餐饮、休闲、娱乐的场所。

The construction project primary contractor and the project management way is coming out seasonably in the construction industry long-term developing process, especially in the recent years under a higher situation which construction product being large scale day by day, complicated, and management requests higher.

建设工程的总承包和项目管理方式是在建筑产业的长期发展过程中，特别是在近年来建筑产品日趋大型化、复杂化、管理要求更高的形势下，应时而生的。

Chapter V focuses on the cultural construction of the theory and practice under the new generation of central collective leadership with Hu Jintao as the general sectary in the new stage of 21~ century, and its historical and cultural background, and the strategic position of cultural construction, the basic elements of culture, as well as the characteristics of cultural construction in the stage.

第五章着重阐述新世纪新阶段以胡锦涛为总书记的新一届中央领导集体关于文化建设的理论与实践，阐述了以胡锦涛为总书记的新一届中央领导集体领导文化建设的时代和现实背景、文化建设的战略地位、文化建设的基本内容以及本阶段文化建设的特点。

To this end, Shunde reunification and improve the land requisition compensation standards for land compensation and resettlement fees for individual parts of a one-time allocation of shares in accordance with honor, so that the interests of farmers to be the fastest most direct implementation; curing homestead villagers, the villagers issued a one-time residential construction land arrangements for the construction of indicators and year after year to solve the "limited land resources to implement an unlimited distribution" problem; the abolition of the construction of village-level decentralization of industrial sites remain targets, stop approving the non-fragmented集约工业区of agricultural land to switch to the implementation by the proportion of land area set-aside land for building approach, to the Village to develop enough land to stay.

为此，顺德统一和提高征地补偿标准，土地补偿和安置补助费的个别部分一次性分配股份按照荣誉，使农民利益得到最快最直接的执行情况；固化霍姆斯泰德村民，村民们发出了一次性住房建设用地安排建设的指标和年复一年地解决了"土地资源有限，实施无限分配"问题；废除建设村一级的权力下放的工业网站仍然指标，停止审批非支离破碎集约工业区的农田切换到执行土地面积的比例预留土地兴建的办法，对村开发足够的土地，留下来。

The author points out: Character of beneficiary's right as base of legal remedy should be defined as new special real right; In respect of compensation, we should pay attention to sufficiency construction; In respect of property tracing, we should choose tracing mode of real right; Punitive damage should be recognized; Concerning office dismiss, loose construction of removal requirement and settlor's intention should be adopted; Constructive trust as a special remedy has considerable advantages, and its construction in our nation has realistic base.

本章认为，作为法律救济的权利基础即信托受益权，其性质应定位于新型特殊物权。本章主张，损害赔偿救济应注意赔偿充分性的制度构建；追及救济应以物权式模式进行构建；应注意惩罚性救济机制的建设，认可惩罚性损害赔偿；解任职务应注意宽松化构造，即解任条件应该宽松，且解任不应过多考虑委托人的意愿；拟制信托作为特殊的法律救济具有相当的优越性，我国构建拟制信托具有一定的基础。

In Hongfenghu long Span Bridge construction, stiff skeleton method is adopted to implement closure of main span and side span, by taking a series of measures to assure construction quality,the safe of structure stress and the easement of main beam alignment are assured in the course of closure segment construction.

红枫湖大桥采用劲性骨架法进行边跨和主跨的合龙，并通过采取了一系列确保合龙段施工质量的措施，保证了合龙段施工过程中结构受力的安全和主梁线形的平顺。

According to the characteristics and construction requirements, to develop the basis of elevation from the beginning of silo slipform construction used, sliding up to 4.3 meters above sea level, the reinforced air slide 5.15 meters; Party to begin construction within the building and the warehouse floor, after the completion of sliding mode Then slide up to 26 meters warehouse roof, sliding mode to remove.

根据工程特点及工期要求，拟定筒仓从基础标高开始采用滑模施工，滑升至标高4.3米时，加固空滑到5.15米；甲方开始施工仓内建筑及库底板，完工后滑模接着滑升至仓顶26米，滑模拆除。

For understanding the situation of the technique progress with the building construction realm and construction businesses, with help of the ministry of construction, we issued the building business investigate forms on scope of the nation, and proceed to statistics and analyzes with returned letters, then sort out the data to forms and charts.

为了解我国建筑施工领域和建筑企业技术进步状况，我们在建设部有关单位的协助下，向全国各省市建筑企业下发调查表，并且对回函进行了统计分析，汇总成表格和图表。

Part Three: exams the theory forming and developing process of socialistic cultural construction with Chinese characteristics, discusses its scientific connotation and grand significance for this theory, including having been gained the splendent achievements under guided by this theory in the domestic cultural construction in this period, and clarities that, the socialistic cultural construction with Chinese characteristics is the other span-new period in Chinese modern cultural developing history.

第三章：考察了中国特色社会主义文化建设理论形成和发展的过程，论述了这一理论的科学内涵和重大意义，以及在这一理论指导下我国新时期文化建设所取得的辉煌成就，阐明了中国特色社会主义文化建设是中国现代文化发展史上的又一个崭新的阶段。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。