查询词典 construction

In this design, we have the total construction layout, such as from basic to the main, from the column and beam to the floor, masonry; another breakdown of the process, such as the support beam template, the Bangzha steel, concrete pouring, Also joined the safety management, construction and other projects of civilization, so that our construction design more comprehensive, concrete, to facilitate construction.

在本设计中，我们有总的施工布置，如从基础到主体，从柱、梁到楼板、砌体；又有分项的工艺流程，如梁模板的支撑、钢筋的绑扎，混凝土的浇筑，还加入了安全管理、文明施工等项目，使我们的施工组织设计更加全面、具体、便于施工。

Finances at all levels should enhance their support for agriculture, countryside and farmers: to increase the ratio of its expenditure for that support; in addition to subsidizing grain planting, farming implements, better strains of seed, the investment of rural capital construction projects should be increased such as new village construction movements, including road building, water conservancy construction, rural public health care system, social security system, flood and drought prevention construction and so on.

在各级财政中，要加大对&三农&的支持力度，提高其所占比重，除了对粮食种植、农业机械、良种等进行补贴外，还应加大对农村基本建设的投入力度，例如开展新农村建设运动，包括兴修道路、水利、建立农村公共卫生体系与社会保障体系、建设防洪防旱设施等。

I shall be under the kick plate to leave the ground at around 8mm in order to facilitate the carpet will cover Flash kick into the next board; construction of a large area before the construction area in the city to release large-like construction, finish and a model, the quality of the department tests are carried out in accordance with the requirements of a model Construction.

踢脚板下口均应离开地面8mm左右，以便于将地毯毛边掩入踢脚板下；大面积施工前应在施工区城内放出施工大样，并做完样板，经质量部门鉴定合格后按照样板的要求进行施工。

We pay great attention to technical development, strengthen project quality control, and have successfully developed a large number of new techniques such as hydraulic plate lifting, big formwork construction, fast slip-form construction, cast on site plate technical kit, high-rise building steel structure construction technical kit, high-rise building structural engineering construction technical kit, and earthquake-resistant strengthening technique.

公司注重发展科技进步，强化工程质量管理，先后研制成功液压板技术、大模板施工技术、快速滑模施工技术、现浇平板成套施工技术、高层钢结构成套施工技术、高层结构工程成套施工技术、抗震加固施工技术等一大批科研成果。

To help the foundation in cooperation with the completion of construction and post-construction technical measures to solve the slipform construction equipment to remove then continued after the construction of roof slab of the technical problems.

帮助合作单位完成了基础施工与后期施工技术措施，为施工单位解决了滑模设备拆除后屋面梁板续接施工的技术问题。

However, the province's construction services organizations do not have a high degree of construction services business development is lagging, and the per capita labor income creation, not the equipment, a survey the plot to large and medium-sized enterprises and construction firms, and foreign construction site exporting labor.

但我省建筑劳务组织化程度不高，建筑劳务企业发展滞后，人均劳务收入较薄，不能成建制、大批量地向大中型建筑企业乃至省外、国外建设工地输出劳务。

The level of the professional waterproofing skills of construction is limited upgrade which compared with the price of the housing. It is not only an extremely intense competition between the professional waterproof construction contractors by budget-oriented, but also some plasterers or paint construction contractors join to contend. However, the government decrees no professional waterproof contractors peremptory norms of their ability. If the owners, architects, supervisers or site chief engineers do not understand the applicability of the waterproof materials or neglect the details of design and construction, a tragedy will be occurred in the future.

在工程预算挂帅下，专业防水施工承包商竞争激烈，而且部分泥水或油漆承包商等亦加入战局搅和，在先天上防水施工承包商素质即良莠不齐；而我国政府法令对於专业防水承包商尚无强制规范其施工能力，若业主、建筑师、监造单位、工地主任或工程师等防水工程专业性不足，不了解防水材适用性，忽视设计与施工细节或管理疏忽等情形下，虽然工程完成，构造物表面经装修材美化装饰，但在天候、外力因素及居住使用考验下，漏水现象即逐渐发生。

The success of Sui Fenhe cable-stayed bridge's construction control improves the technology level of the concrete cable-stayed bridge's construction control, solves the difficult problems of the long-span cable-stayed bridge's swivel erection construction and provides the valuable experiences for the long-span concrete cable-stayed bridge's swivel erection construction in the future.

绥芬河转体施工斜拉桥施工控制的成功，提高了混凝土斜拉桥施工控制的技术水平，突破了大跨度混凝土斜拉桥单点平铰水平转体施工的难题，为今后类似大跨度混凝土斜拉桥转体施工提供宝贵的经验。

Advanced construction technology and the capacity of general contractor Yajisha Bridge Ping vertical swivel General Xinguang bridge construction technology for upgrading the technology of hydraulic synchronization Balinghe Bridge Mobile slipform construction technology company at technology and equipment, management capabilities, are a modern highway construction general contracting capabilities.

先进施工技术与总承包能力丫髻沙大桥平竖综合转体施工技术新光大桥液压同步提升技术坝陵河大桥移动滑模施工技术公司在技术力量和设备、管理能力上，都具备了现代化高速公路施工总承包的能力。

The first is to conduct a diagnostic survey of construction in the city both by the construction of energy-efficient design criteria for analysis, classification guidance; Second, the study and formulation of both the construction of energy-efficient industrial transformation policy, technology policy, economic policy and standards of play to the role of the market mechanism, promote the work; Third, for both the construction of the pilot energy-efficient model, and take the lead in strengthening the existing public buildings for energy-efficient technological transformation.

首先是对全市既有建筑作一次摸底调查，按建筑节能设计标准作出情况分析，进行分类指导；二是研究制定既有建筑节能改造的产业政策、技术政策、经济政策和标准规范，发挥市场机制的作用，促进这项工作的开展；三是开展既有建筑节能改造的试点示范，率先强化对政府既有公共建筑的节能技术改造。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。