查询词典 construction sites

In general, there are two kinds of places in sightseers' better graces, one being historic sites and the other natural scenic spots.

总之， 有二地方在观光者的更好增光，一个是古迹和其它自然风景点。

"Boundaries between states or shires, they were crossed by fords which became the sites of towns, or by bridges which were often points of battle."

作为州或郡的分界线，河流上的浅滩成为城镇的所在地，横跨河流上的桥梁则是兵家必争之地。

Several ancient kiln sites in the Oujiang basin, Zhejiang Province, were prospected and some opalescent glazed sherds which gave out blue light were discovered and collected at Jinyun and kishui districts in this basin.

本文有关作者踏勘了浙江省瓯江流域各个古代窑址，在缙云、丽水两地发现了能散射蓝色的乳光釉残片。

A large proportion of the Yue sherds recovered at Ningbo have glassy, smooth glazes(ZPM 1979:222); even at Yue kiln sites one does not find such a dense concentration of good quality sherds.

质量好。大量在宁波发现的越窑青瓷碎片釉面光滑，甚至在越窑遗址发

Although the broken pottery is often excavated from archaeological sites in the form of sherd, in the real world, the unit that people cognize and use is "vessel lot" rather than "sherd", and some attributes such as typology, diameter and height will also miss if we use sherd as an analytic unit.

在考古学研究中，「陶片」与「陶容器」虽然都指涉过去人类所使用的陶制容器，却分别暗示了器物「破碎」与「完整」这两个相对概念。

The group has Industrial sites in France, USA Brazil, Spain and Malaysia, in addition to offices with customer service In Hong Kong, Japan and the United Kingdom. Serac also has over 40 agents and distributors to ensure constant proximity.

集团在法国，美国，巴西，西班牙，中国和马来西亚，设有办事处及工厂，此外，在香港，北京，日本，和英国设有客户服务中心，Serac并且和40多家代理及经销商保证持久的活跃的接触。

The genetic study suggested that the carbendazim-resistance in these mutants could be steadily inherited by asexual and selfed reproduction, and the resistance was controlled by the same single major gene both in laboratory mutants and field resistant isolates, the different levels of resistance or the same resistant level in different strains maybe conferred by mutations at different sites or one site with different allelic mutations. The gene compensates for the sensitivity to MDPC was allelic to that governs the carbendazim resistance, but the mutation for increasing sensitivity to MDPC in this gene could get the pathogen highly resistant to carbendazim.

抗药性遗传研究表明，在所研究的抗药突变体中，抗药性在自交和无性繁殖后代中能稳定遗传；室內抗药突变体和田间抗药菌株对多菌灵的抗药性由同一个主效基因控制，但它们发生突变的位点不同或者同一碱基位点发生了不同的突变；对MDPC的敏感性也是由单个基因控制的，该基因与控制多菌灵抗性的基因是等位基因，当该基因发生对MDPC的敏感性增加的突变时会使病菌对多菌灵产生高水平抗性。

There are a lot of public and private torrent tracker sites on the Internet that does not always open for free registration, but often features a lot of fast seeders, best downloadable contents and extreme fast download speed which may max out ADSL bandwidth limit.

有很多公共和私人洪流跟踪上网际网路的网站，这并不总是开放免费注册，但往往功能很多快速seeders ，最好的可下载的内容和极端快速的下载速度可能的最大的ADSL带宽的限制。

Jinan large number of cultural relics, cultural sites sun (22 century BC) Shungeng Hill, Yu Qin Great Wall to the Great Wall of Qi (3rd century BC), China's oldest buildings on the ground - Han Xiao Tang Hill headstone Kuok Temple (1st century BC), China's oldest stone pagoda - Sui Liu Si Menta port (7th century AD) and known as "the first plastic at home and" Ocean's colorful Lingyan Si Song Dynasty (11th century).

济南文物古迹众多，有舜文化遗址(公元前22世纪)舜耕山，有先于秦长城的齐长城(公元前3世纪)，中国最古老的地面房屋建筑——汉代孝堂山郭氏墓石祠(公元前1世纪)，中国最古老的石塔——隋代柳埠四门塔(公元7世纪)和被誉为&海内第一名塑&的灵岩寺宋代彩塑罗汉(公元11世纪)等。

Sites with illegal content, phishing, scamming, pornography, hatred or those who try to scam will have their account suspended without notice.

网站非法内容，网络钓鱼， scamming ，色情，仇恨或那些试图利用骗局都会有他们的帐户暂停，恕不另行通知。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"