查询词典 constraints

There are various categories of bag ladies: those who live on the streets, claiming they enjoy the freedom from constraints of society; those who became homeless because a relative died or because they couldn't keep up rent payments, and they didn't know where to go or how to apply for relief; and quasi bag ladies who have an anchor point —— a sister or brother whom they can visit once in a while to take a bath.

有各种各样的流浪女士：有的栖身街头，声称喜欢自由自在，不受社会的种种约束；有的因亲属去世或因无力继续支付房租而变得无家可归，而她们又不知道到哪里或如何申请救济；也有些是准流浪女士，她们有个落脚点——有个兄弟或姐妹，偶尔可以去他们那儿洗个澡。

Secondly, the stationary responses of non-linear systems with unilateral constraints are studied by using the quasi-conservative averaging method.

基于非光滑线性系统研究的基础上，借助一种非光滑变换，引进狄拉克函数，把随机单边约束非线性系统转化为光滑随机非线性系统，进而运用拟保守平均方法得到转换的光滑随机系统的平稳响应。

Traditional concurrency control methods constrain the concurrency of transactions and are disadvantageous to satisfaction of Real-Time transactions' timing constraints. We develop a novel quasi-consistent serializable concurrency control strategy. The inconsistency brought by transactions to the system was restricted to an extent.

传统的并发控制策略限制了事务执行的并发度，对实时事务定时限制的满足是不利的，我们开发了一种适合于实时应用环境的新颖的&准一致性可串行化&并发控制方法，事务给系统带来的不一致程度被限定在一定范围内。

We present in this paper a quasi-infinite horizon model predictive control scheme for stable and unstable nonlinear systems subject to input and state constraints.

陈虹提出一个具有准无限预测时域的模型预测控制方案。该方案可用于输入和状态约束非线性系统的控制。

However, practical constraints mean that some citizens resort to other means of dispute resolution than the judicial or quasi-judicial process.

但现实的制约使得一些公民采取司法程序及准司法程序之外的渠道解决此类纠纷。

Mainly anonymous, concealing one's true identity so as to evade the constraints of the rules and regulations in the real world, the mark of recognition being the wide response and free circulation on the net.

其四，大多是&佚名&创作，隐匿了现实身份，同时也规避了现实规则的制约，得到认可的标志就是网民们广泛的共鸣和自动的传播。

The Skopos of film subtitle translation is to provide, within the constraints of time and space, a well-translated subtitle which can contribute to a good understanding of what is happening on the screen.

字幕翻译的主要目的是在时间和空间的制约下，向处在特定文化背景中的观众最有效的传达相关信息，使其能够更好的理解和欣赏电影作品。

The mobilized self-interest of highly rewarded players easily overwhelms the constraints imposed by far less well-rewarded and almost certainly less able regulators.

那些利益驱动的玩家们很容易就会跨越那些由非利益机构和那些非专业的政策制定者们所推行的限制性政策。

While Palm's Pre was well-reviewed, it lost some momentum when initial sales were hurt by supply constraints that meant the devices were largely confined for sale at Sprint stores.

尽管Pre获得普遍好评，但上市初期便遭遇供应不足打击，基本只能在Sprint商店中买到，导致销售势头有所放缓。

Our H-5000 Series is designed for high pressure applications and is well-adapted to resist hydraulic and mechanical constraints.

H-5000 系列接头设计用于高压流体。不受液压和机械条件的限制。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。