查询词典 constraints

The difficulty it has faced is disentangling whether the slowdown in lending to the private sector has been the result of falling demand or supply constraints imposed by banks.

现在欧洲央行面临的困难在于，它必须弄清楚，私人部门贷款业务放缓是需求下降造成的，还是银行采取限制供应措施的结果。

At the same time a logic control method is designed to ensure state-switch when robot kinematics axis dissatisfies holonomic constraints conditions.

同时设计了逻辑控制算法保证机器人运动轴在达到完整约束临界点时进行状态切换。

The main work of the paper is shown as follows.1 The optimal model of the single and combinatorial hedging based on the constraints of total loss is established.The paper takes the positive profit skenewss as constraint of serious loss\' probability, which the tail of curved shape on density function of the hedging yield elongates right,and the left tail become short.

论文的主要工作如下：(1)建立了基于整体风险控制的单品种和多品种的套期保值优化模型通过套期保值收益率的偏度大于等于零，使得套期保值收益率密度函数的尾部向右拉长，而左端的尾部较短。

It encloses the person in a framework of severe constraints, which are perceived as pressing.

它把人封闭在一个严格拘禁的框架中，可以理解为压力。

Effective financial markets enable them to pursue such opportunities despite these constraints by enlisting investors to provide the capital.

有效的金融市场能够通过募集投资者来提供资金，使得企业在存在诸多限制条件的情况下抓住这些机遇。

The fishes which dwell therein are quaint and strange; their huge heads, prodigious jaws, and long tails and tentacles are, as it were, gross exaggerations of the common and conventional forms. We look in vain for any purposeful cause or physiological explanation of these enormities; and are left under a vague impression that life has been going on in the security of all but perfect equilibrium, and that the resulting forms, liberated from many ordinary constraints, have grown with unusual freedom.

生活在深海的鱼类长得很奇特有趣，它们有巨大的头，很大的嘴巴、很长的尾巴与触角，长得就是一副标准的夸张模样，我们无法给予这些奇特夸张任何果断的原因或生理上的解释，只能对於这些生命在几近完美平衡的安全中持续，以及从一般限制中解放并独特自由生长的形体，徒留一丝模糊的印象。

The house is a simple extruded profile with its form being solely dictated by town planning constraints.

这房子是一个简单的型材其形式被完全取决于城市规划的限制。

Under stringent constraints, it is crucial that fingerprinted multimedia copies can resistance collusion attacks in streaming applications.

一定条件下，多媒休拷贝内容能够有效跟踪非法用户并抗击共谋攻击是其应用的关键技术。

On the other hand, women need to be given due attention from the gender perspective and their unique value and rights, foregrounded. That is the rational paradigm of women\'s development. The goal of women\'s development is, together with men, to dispel the constraints of the gender system, and in the end, bring freedom and overall development to all people.

女性发展的合理范式是：一方面要从人的发展高度引领女性发展，承认女性作为&人&的发展权利与要求，使女性从&人&的意义上获得与男性共同的发展权利；另一方面要从性别视角关怀女性发展，承认女性作为&女&人的发展权利与要求，在女性发展过程中彰显女性的独特价值和独特权利。

We also propose a language model based on complex behavior for virtual environment, which formalizes the representation of virtual environment, can define the control relation between the behaviors of entities and their time constraints and can be used widely.

提出了一个基于复杂行为的虚拟环境语言模型，该模型规范了虚拟环境的表示，能灵活定义实体行为间控制关系及其时间约束，具有较宽广的应用面。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48