查询词典 constraining

Soil salinization is one of the most important eco-environmental problems constraining the vegetation growth in the Yinchuan plain. It is the first obstruction for the regional agricultural production.

土壤盐渍化是制约银川平原内部植被生长最主要的生态环境地质问题，也是影响区域农业生产的第一障碍性问题。

Residents of the income gap continued to widen a series of problems triggered by China's residents have marked the current income gap problem has been driven beyond the normal scope of the steady economic growth, but become a constraining China's economic growth must address the obstacles.

居民收入差距持续扩大所引发的一系列问题已经标明现今我国居民收入差距的问题已经超出了可以正常带动经济平稳增长的范围，而是成为了制约中国经济增长必须解决的障碍。

Himalaya, which formed on the basement of the Pan-African orogenic event at about 550 Ma BP and experienced Ordovician to Devonian platform sedimentation, was transformed into to a back-arc extensional-rifted zone at the end of the Carboniferous. The Yarlung Zangbo ophiolitic mélange zone is a Mesozoic back-arc spreading basin corresponding to the Gangdise paleo-island arc zone on the south side of the Tethyan Ocean. The Gangdise zone experienced island-arc orogeny in the Late Paleozoic. The very significant differences in geology on both sides of the Bangong Co-Nujiang suture zone suggest that the suture zone is not only the northern boundary of Gondwanaland and the boundary between the Indian (Yunnan-Tibet) stratigraphic realm and the South China (Qiangtang-Sanjiang) stratigraphic realm, but also the relics of subductional collision and final extinction of the Phanerozoic Tethyan Ocean after the breakup of the Neoproterozoic supercontinent Rodinia. The basic point of study of the collisional orogenic processes of the plateau is the structure and composition of the archipelagic arc-basin tectonic realm of three different stages bounded by three rigid paleocontinental blocks (Gondwanaland, Laurasia and Pan-Cathaysian) and the mutual constraining, transformation and coupling of various material movement forms.

喜马拉雅奠基于5.5亿年左右的泛非造山事件基底上，历经奥陶纪至泥盆纪台地沉积，并于石炭纪末转化为印度板块北缘的弧后伸展裂陷带；雅鲁藏布江蛇绿混杂岩带曾是特提斯大洋南侧与冈底斯古岛弧带相对应的中生代弧后扩张盆地；冈底斯带曾经历了晚古生代岛弧造山作用；班公湖-怒江带两侧大量地质特征重大差异表明，班公湖-怒江带是冈瓦纳大陆北界，是印度地层区和华南地层区的分界，是新元古代Rodinia超大陆解体后显生宙特提斯大洋俯冲，消减，碰撞，最后消亡的遗迹。

But the high cost of technological innovation and high-risk constraining the development of enterprises.

但是技术创新的高成本和高风险制约着企业的发展。

As a result, it is feasible for using decision-tree approach to solve large scale resource allocation problem under constraining number of illuminator.

结果表明：在照射具数量有限条件下，运用决策树方法解决大规模资源分配问题是可行的。

With a rational dynamic model established on basis of the structural features and constraining conditions of the annular plate installation and through Duhamel＇s integral solution of Lagrange motion equation, the impact load and dynamic response of surface casing cementing unit induced from the cementing operation have been analyzed.

根据表层固井环板装置的结构特点和约束条件，建立了合理的力学模型，应用杜哈默积分求解拉格朗日运动方程的方法，对固并碰压状态下承受冲击载荷及其动力响应问题进行了分析。

With a rational dynamic model established on basis of the structural features and constraining conditions of the annular plate installation and through Duhamel's integral solution of Lagrange motion equation,the impact load and dynamic response of surface casing cementing unit induc.

根据表层固井环板装置的结构特点和约束条件，建立了合理的力学模型，应用杜哈默积分求解拉格朗日运动方程的方法，对固井碰压状态下承受冲击载荷及其动力响应问题进行了分析。

The delay is tightening the liquidity squeeze at the two companies and constraining their ability to lend to consumers and businesses the key aim of the US government's plans.

债券发行的延期加剧了两家公司的流动性压力，限制了它们向消费者和企业放贷的能力--这是美国政府援助计划的关键目标。

Results showed that the diurnal changes in Pn of the species in different periods were similar and could be expressed as two-hump curves, reflecting a significant middy depression. The decrease in Pn during midday was mainly resulted from non-stomatal limitation in July, but stomatal limitation occurred in August and September. High temperature and low relative humidity were critical factors constraining Pn in July.

结果表明，不同时期防风净光合速率日变化均呈双峰型曲线，具有明显的光合"午休"现象。7月份防风光合速率中午降低主要由非气孔限制引起，8月份、9月份防风光合速率中午降低则主要由气孔限制引起，7月份高温低湿是限制防风Pn的主要环境因子。

All above laid a foundation for the research of polarimetric information processing and application. Then, target optimum polarization and polarimetric synthesis technique were studied. By constraining polarimetric states of transmitting and receiving antennas, co-polarized and cross-polarized signatures were obtained. Because the received wave was partially polarized, completely polarized, completely unpolarized, and total available power signatures were defined based on the power of the return wave.

接着，论文深入研究了目标最佳极化和极化合成技术，通过约束收发天线的极化状态可以得到共极化特征图和交叉极化特征图，由于雷达接收的电磁波通常是部分极化的，根据接收波的平均功率密度可以得到未极化特征图、完全极化特征图和匹配极化特征图，在极化特征图空间中搜索可以很容易地获得目标的最佳极化，这些目标最佳极化可以作为极化目标识别和分类的极化特征。

I emptied it at a draught; and feeling broad awake after this internal cold aspersion, sat upright to make a cigarette.

我一口气喝完了它，冷水进入体内让我彻底醒来，我坐了起来，点燃一根烟。

And after he had lived a hundred and two years, he was buried honourably in Ninive.

他于一百一十二岁上平安去世，哀荣地葬在尼尼微。