查询词典 constrained

Yet even the stolidest defenders of capitalism would, by and large, agree that its tendency to form cartels, shuffle off the costs of pollution and collapse under the weight of its own financial inventiveness needs to be constrained by laws designed to channel its energy to the general good.

原译：但是即便是最坚定的资本主义支持者，总的来说也同意资本主义朝着卡特尔的趋势摆脱了污染的成本，并在自己金融创造力的重压之下崩溃，这种创造性是需要被法律所制约，从而使它的力量沿着普惠方向。

"Core alignment splicers have long been the preferred method for CATV installations, backbone networks, specialty fiber applications, and optical components manufacturing largely because of their high accuracy and reliability," says Jason Greene, manager of fusion splicer products for Furukawa America."The portability of the S177A brings the benefits of core alignment to the growing construction of fiber-to-the-home and other space-constrained fiber optic cable installations."

Furukawa美国公司光纤融接机产品经理Jason Greene先生表示，由于具有芯部对准功能的融接机有很高的稳定性和准确性，所以它对于有线电视的安装、骨干网、特殊光纤的应用以及光学元件的生产来说是一种非常重要和必需的工具；而S177A的便携式功能和设计也为不断增长的光纤到家和其它长远距离的光纤安装需求带来了更多的便利。

The multivariable constrained control software packages of some foreign software companies, which all center on predictive control techniques and integrated control, optimization and modeling together, have obtained great successful applications in hundreds of industrial enterprises involved in petrochemical, chemical, oil-refining and steel plants, and created distinct benefits.

国外几家控制与优化软件公司推出的以预测控制技术为核心的多变量约束控制软件包，集控制、优化及建模于一体，在国外获得了极大的成功，为成百上千的工业企业创造了巨大的经济效益，应用遍及石化、化工、炼油、钢铁等领域，成为当今最受关注的控制技术和软件。

In order to resolve the problems for optimum size of batteries storage capacity for distributed power system, a mathematical model of utilizing chance constrained programming is proposed.

为解决分布式电源中最佳蓄电池容量的计算问题，提出了电池容量优化机会约束规划的数学模型。

In addition, there are constrained by the rock of the limestone soil and purple soil, and thick bone soil, paddy soil, brown soil, aquic soil, peat, marsh land, Carboniferous soil, rocky soil, mountain meadow soil, red clay, the new soil, such as soil type.

此外，还有受母岩制约的石灰土和紫色土、粗骨土、水稻土、棕壤、潮土、泥炭土、沼泽土、石炭土、石质土、山地草甸土、红粘土、新积土等土类。

Nonlinear rescaling methods,based on a class of nonlinear Lagrangians,are important in constrained optimization.

非线性重新尺度化方法是求解约束优化问题的一类重要的算法。

In the following, we quantize the supersymmetric anyon system according to the rule of path integral quantization for constrained Hamiltonian system in Faddeev-Senjanovic scheme. We calculate the quantal conserved angular momentum based on the quantal canonical Noether theorem, and present the fractional spin property at the quantum level.

根据约束系统的Faddeev-Senjanovic路径积分量子化方法，我们对超对称任意子系统进行了量子化；根据经典Noether定理，得到了系统的守恒角动量；用量子正则Noether定理讨论了量子守恒角动量，我们发现了系统具有分数自旋性质。

Emotional outbursts are also possible, especially if you've been feeling especially constrained or stressed.

今天也很有可能感情爆发，尤其是你感到特别压抑的时候。

While it is difficult for other nations not to fall victim to nationalistic sentiments, classical realist balance of power politics, neorealist securitisations and security dilemma dynamics, it is important to realise that at this juncture neither a passive, isolatinist US nor a US constrained by an immature International Criminal Court is in the interest of the promotion of democratic-peace or the healthy development of human society.

其他国家政府虽然难免被民族主义激情、古典现实主义权力均衡政治、新现实主义的安全化、安全困境动态所困惑，但他们必须承认让美国采取一种被动的孤立主义外交政策，让其在无政府的国际体制之下被刚建立不久的国际法庭所约束，既不利于民主和平论的实现，也不利于人类的健康发展。

An ant colony algorithm based on parallel schedule generation scheme was suggested to solve this new flexible work-hour constrained project scheduling problem, and an instance was used to verify and analyze the solution.

针对所设计的数学模型，在并行项目进度生成机制基础上设计了蚁群算法，并通过算例进行验证与分析。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。