查询词典 constrained

This method can overcome the defects of traditional analytical optimization methods: they are hard to suit the conditions of discontinuous objective function and disconnected constrained domain. At the same time, the quantities measured by PMU can fully give play to maximum advantage while limited PMUs are placed.

该方法克服了传统解析优化方法难以适应不连续目标函数和不连通约束域等情况的缺点，同时，在配置有限PMU的情况下使PMU量测量发挥最大效益。

Jeremy Stein of Harvard University, a discussant of Mr Greenspan's Brookings paper, points out that low policy rates may have mattered a great deal for income-constrained borrowers.

哈佛大学的杰里米·斯坦——格林斯潘此篇论文的讨论者之一——指出，低水平的央行利率对低收入的借款人而言可能关系重大。

Most Brits oppose them, yet the vast majority of Labor and Conservative MPs, including new prime minister Gordon Brown, supported them early on, now may have second thoughts, but are constrained by close relations with Washington making them reluctant to back down from what they once disingenuously trumpeted as a noble cause.

大部分英国人反对他们，但绝大多数的劳动和保守的国会议员，包括新总理大臣布朗，支持他们的初期，现在可能有第二次的思考，但限制了密切的关系，与华盛顿使他们不愿回到他们从什麼一旦disingenuously吹嘘作为一项崇高的事业。

Unparticles as recently suggested by Georgi are identities that are not constrained by dispersion relations but are governed by their scaling dimension.

最近，Georgi建议了一种客体——非粒子，它不存在色散关系的约束，却受所谓的标度量纲控制。

These countries, as well as smaller nations such as Angola, will therefore hold an increasingly disproportional amount of bilateral and regional power, while the United States has diminished leverage and constrained policy options in strategic regions such as the Middle East and Central Asia.

这些国家以及安哥拉等小一些的国家因此将日益拥有与其国力不成比例的双边和地区实力，而美国在中东和中亚等具有战略意义的地区影响力却会降低，战略选择也会受到限制。

The chapter also portions Andre Lefvere\'s concept of poetics into social poetics and personal poetics, in which although the latter is constrained by the former, yet the constraint is relative and they are sometimes identical while sometimes they are not, especially at the specified period of Chinese socio-cultural and historical transformation. The division of the poetical concept does help explain why there exist two kinds of translation strategies in China around the May 4* Movement, and fulfills the translation theory of Polysystem.

我们把勒弗维尔的诗学概念分为翻译的社会诗学和个人诗学，指出虽然个人诗学受社会诗学的影响和制约，但是这种影响和制约也是相对而非绝对的，它们有一致也有不一致的时候，这在五四前后中国特定的社会历史文化转型时期更是如此，从而有效地解释了五四前后中国译坛上两种翻译策略并存的独特现象，提高了多元系统的普适性，丰富和发展了文化翻译学理论。

In some cases disease and drought have decimated livestock numbers which has constrained the use of draft animal s.

在某些地区，疾病和干旱导致牲畜成批死亡，限制了畜力的使用。

A DRAT (Dimension Reduction and Absolute value Transformation) Method is proposed, which through the establishment of a minimum set of thelinear parameters in the spectrum model and its absolute value transformation, makes the 3M+1 dimension constrained optimizingprohlem into an equal 2M dimension unconstrained one.

谱峰分离的拟合方法涉及到比较复杂的高维和强非线性的数学规划问题。这使得一些流行的计算方法的收敛性强烈地依赖于初始参数值的质量l'I5l。

For the problems to minimize the sum of earliness penalties and resource constrained problems, the optimal algorithms are given.

对目标函数为极小化提前惩罚和问题和资源约束问题给出了最优算法。

They also can be solved in memory. Thirdly, an algorithm for distributed mining association rules with multi-rule constraints called DMCASE is presented using sampling and constrained Eclat algorithm.

论文在基于约束的Eclat类算法的基础上，结合抽样的方法，提出了一种分布式挖掘多种规则约束的关联规则挖掘算法—DMCASE算法。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48