查询词典 constrained game

The chapter also portions Andre Lefvere\'s concept of poetics into social poetics and personal poetics, in which although the latter is constrained by the former, yet the constraint is relative and they are sometimes identical while sometimes they are not, especially at the specified period of Chinese socio-cultural and historical transformation. The division of the poetical concept does help explain why there exist two kinds of translation strategies in China around the May 4* Movement, and fulfills the translation theory of Polysystem.

我们把勒弗维尔的诗学概念分为翻译的社会诗学和个人诗学，指出虽然个人诗学受社会诗学的影响和制约，但是这种影响和制约也是相对而非绝对的，它们有一致也有不一致的时候，这在五四前后中国特定的社会历史文化转型时期更是如此，从而有效地解释了五四前后中国译坛上两种翻译策略并存的独特现象，提高了多元系统的普适性，丰富和发展了文化翻译学理论。

In some cases disease and drought have decimated livestock numbers which has constrained the use of draft animal s.

在某些地区，疾病和干旱导致牲畜成批死亡，限制了畜力的使用。

A DRAT (Dimension Reduction and Absolute value Transformation) Method is proposed, which through the establishment of a minimum set of thelinear parameters in the spectrum model and its absolute value transformation, makes the 3M+1 dimension constrained optimizingprohlem into an equal 2M dimension unconstrained one.

谱峰分离的拟合方法涉及到比较复杂的高维和强非线性的数学规划问题。这使得一些流行的计算方法的收敛性强烈地依赖于初始参数值的质量l'I5l。

For the problems to minimize the sum of earliness penalties and resource constrained problems, the optimal algorithms are given.

对目标函数为极小化提前惩罚和问题和资源约束问题给出了最优算法。

They also can be solved in memory. Thirdly, an algorithm for distributed mining association rules with multi-rule constraints called DMCASE is presented using sampling and constrained Eclat algorithm.

论文在基于约束的Eclat类算法的基础上，结合抽样的方法，提出了一种分布式挖掘多种规则约束的关联规则挖掘算法—DMCASE算法。

At each database sites, sampling algorithm and constrained Eclat algorithm are implemented. And the local frequent itemsets satisfying constraints are developed. They then are combined to global frequent itemsets that satisfying constraints based on learning from induction.

算法在各数据站点上对一个较小的样本采用基于约束的Eclat类算法挖掘局部约束频繁项集，用归纳学习的方法归并所有局部约束频繁项集产生全局约束频繁项集。

He thought that our ideas of matter are quite sharply constrained by our perceptions and so concluded that the true science of matter is eternally beyond us – that we could never remove our perplexities about what solidity ultimately is.6 But it does not follow for Locke that nature is itself inherently mysterious; the felt mystery comes from our own cognitive limitations, not from any objective eeriness in the world.

洛克认为我们关于物质的观念严格受到我们的知觉的限制，因此关于物质的真正科学永远在我们之外，我们永远无法消除对'固体最终究竟是什么'的困惑。[6]但是，在洛克那里，这并不是说自然本身就是内在固有地是神秘的；我们的神秘感只是来自于我们的认知限制，而不是来自客观上的神秘。

Polytope and Ellipsoidal techniques had been used for constrained system control, but they were either too complexor too conservative for many applications.

已有的处理上述约束系统控制问题的多面体方法和椭球方法在实际应用过程中分别存在计算繁琐和计算保守的问题。

These simple men were constrained to confer the episcopal order upon him at the tenth hour of the day.

这些简单的人赋予约束的主教以他在第十届小时的一天。

The idea of our algorithm is equivalence class classification for continuous time is constrained by a relation between the remaining delay time of triggering event and time value of DTA clocks or the remaining delay time of other events.

和同类算法相比，我们的算法用更广义的延迟时间等价类取代同类算法中受事件先后顺序约束的单元延迟时间等价类，并且不必生成那些仅仅因为时间流逝而产生的状态等价类。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。