查询词典 constitutionalists

However, while discriminating Liang Qi-chao and other constitutionalists' theoretical mistakes, he proposed to overthrow the government of Qing Dynasty by force, which reached the same goal with the revolutionaries.

但他辨析&新民说&和立宪派的理论误区，历数清朝压制改革、取媚外人的罪状，倡言以暴力手段推翻&今政府&，却与革命派殊途同归。

But the result was that most proposals obtained no effect. The reason was that the models between Qing Government and constitutionalists were different; the former imitated Japanese monarchy but had held back a lot, and the later yearned for the constitutional monarchy in Britain.

但是从资政院议决案的法律效果看，绝大多数议案，议而不能决，决而不能行，究其因是清政府与资产阶级立宪派立宪模式的不同：前者仿模日本式的二元君主制，并做了许多保留；后者向往英国式的虚君议会制。

On the other hand, the assemblymen elected by the people, represented the bourgeois constitutionalists, were engaged in proposing drafts taking a vote, presenting a petition and lodging a protest in the light of the State Council, the basis of parliament.

而代表资产阶级立宪派的民选议员，以&资政院立上下议院之基础&为根据，造成&以国会组织寓诸资政院&的既成事实，进行提案、表决、请愿、抗议。

The bourgeoisie constitutionalists strengthened the wide conpection with local gentrymerchants on the base of provincial assemblies, exposing and criticizing the ezils of the officially managed L.

就其组织形式而言，具有以下特点：1、自治范围较为宽泛，已有近代意义的地方自治色彩；2、地方自治职员的产生，具有民主选举的意义；3、各级地方自治机关具有某种相对独立的立法权和行政监督权；4。

The fifth chapter examines how the Research Clique, an intellectual group closely related to the Progressive Party and the constitutionalists, perceived revolution by studying their journal Jiefang yu gaizao (The Emancipation and Reconstruction Semi-Monthly).

职是之故，论文共分八章：第一章交代方法；第二章绘测五四知识场及其组成；第三章以五四前期掀起新文化巨浪的《新青年Ⅰ》为对象，理解当时最活跃的新文化份子在经历建立共和及其后乱象后，到底是如何延续辛亥的革命思考；第四章分析国民党群体的《建设》、《星期评论》，以明了他们在三民主义旗帜下的革命观；第五章以研究系的《解放与改造》为分析对象，看这群与进步党或立宪派渊源颇深的知识群体，又是如何理解革命的；第六章则把视线转移至自由派知识份子的《努力周报》，看这群受英美自由思潮、实验主义影响的群体怎样在细部改良的思想驱动下与革命思潮相抗；第七章则分析热烈拥抱革命的马克主义群体的《新青年Ⅱ》、《向导》，以期还原他们的革命理论；第八章则综合此前所得，挑明五四的革命论理形态大致可分为静态革命观与能动革命观两类。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。