查询词典 constitutional

Under the constitutional system, whether the expression mechanism of citizens' interests expectation is prefect is the important mark to weigh the mature degree of a country's democratic political.

内容摘要：在宪政制度下，公民的利益诉求表达机制是衡量一国民主政治成熟程度的重要标志。

HUANG Yuanshan (Law Department, Hubei Institute for Nationalities.China):The Choice of Route Toward Constitutional Government in Minorites Areas

黄元姗（湖北民族学院法律系，中国）：多元文化背景下民族地区宪政建设的路径选择

The Neo-Roman theory and American constitutional republicanism are both crucially connected with Roman classical republicanism.

新罗马理论和美国宪法共和主义都与罗马古典共和主义有着关键性的内在关联。

As an analysis tool, the Neo-Roman theory is helpful to understand the content of American constitutional republicanism-its origin and its connotation. Meanwhile, it will lead to certain distortion of American constitution republicanism, because the Neo-Roman theory interprets Roman republicanism with contracted and instrumental attitude.

作为一种理论分析工具，新罗马理论是解读美国宪法共和主义内涵的重要路径，有助于理解美国宪法共和主义的起源与内涵，但同时，由于新罗马理论对罗马共和文本解释的简约化处理和工具化的态度，从而导致对美国宪法共和主义一定程度的曲解。

But the zemstvos used to play an active and positive part in the Russian constitutional movement, in Russia's economy, cultural construction and education. It also provided valuable resources for the development of the country's structural form and its executive administration way.

但是，地方自治机构在俄国立宪运动和社会经济、文化教育等方面也发挥了相当积极的作用，对俄国的国家结构形式发展和行政管理方式的改进提供了有价值的资源。

My claim is that the civilisation shared by most Prospect readers is humanist, a relatively young global civilisation based on the post-medieval, Italian-Dutch-Anglo-American tradition of the constitutional, commercial society.

我的主张是大部份本杂志的阅读者所分享的文明是人文主义文明，一个相对年轻的，建基於中古、义大利荷兰英国美国立宪的商业社会的传统之上。

An attempt has been made in present paper to advance the early periodic evolution of the earth crust in this region in four stages, by studing and analyzing the features of regional geophysical fields; the constitutional feature, division and correlation of early Pre-Cambrian strata of this region; the facies, formation and palaeogeographical environment; the development and evolution of palaeotectonic deformation and its control of the metamorphic iron ore.

本文从区域地球物理场特征、本区前寒武纪早期地层的组成特点和划分对比、岩相建造古地理环境、古构造变形及其对变质铁矿的控制作用，提出本区地壳早期演化分为四个阶段：1。

Another important constitutional move at Roncaglia was the establishment of a new peace for all of the Empire, an attempt to abolish private vendettas not only between the many local dukes, but on the other hand a means to tie the Emperor\'s subordinates to a legal system of jurisdiction and public persecution of criminal acts – a predecessor concept of \"rule of law\", in modern terms, that was, at this time, not yet universally accepted.

另一个Roncaglia的重要的立宪的变动是整个帝国的新和平时期的建立和企图废除不仅许多当地公爵间的私仇，并且另一方面在牵制皇帝的下级对司法法制系统和犯罪行为的公众迫害——&法规的前辈概念&，用现代术语，在此时，还不普遍被接受。

Shortly after the uprisings in Tibet in March, I happened to lecture on Locke's idea of constitutional democracy.

三月份的事件发生以后，我恰好讲课讲到洛克的保守民主思想的部分。

During this time, Russia was also undergoing a crisis of political thought, with a series of authoritarian tsars provoking liberal and radical intellectuals who demanded European constitutional rights—or even revolution—in Russia.

在此期间，俄罗斯也经历了危机的政治思想，提出了一系列专制沙皇挑起自由和激进知识分子谁要求欧洲宪法规定的权利，甚至革命，在俄罗斯。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！