查询词典 constitutional

Based on the statistical damage evolution equation considering stress damage threshold and the multiple rheological model of gypsum breccias, the damage rheological constitutional model is established from hypothesis of strain equivalence. The calculated results of the model agree well with creep test results.

在Kachanov提出的一维蠕变损伤演化方程的基础上，建立了同时考虑瞬时损伤和蠕变损伤的流变本构模型，理论值与试验值基本一致，验证了提出的蠕变损伤演化方程是正确的，所建的损伤流变模型能够较好地描述石膏角砾岩的加速蠕变阶段。

The good agreement of theoretical data with test data shows that the creep damage evolution equation put forward is rational and the damage rheological constitutional model established can describe the accelerated creep stage of gypsum breccias well.

提出了&分段外推&的思想来提高神经网络模型对时间的外推性，同时，为了增加每段外推的稳定性，提出了&初次训练&的方法；以考题为例，验证了所提方法的优越性。

Critics say the constitutional blessing of collective rights and traditional authorities smacks of corporatism and will entrench undemocratic caciques.

反对派却批评道，既然这部宪法保护集体权益和传统官僚，它就带有社团主义色彩，保护独裁领袖。

This is the repetition of 100 years of Honduran history," says Mr Díaz Arrivillaga."It's the same ghosts: stopping communism, selective violations of human rights, constitutional breaches, and agreements among elites and caudillos sponsored by the United States.

这是重演宏都拉斯的百年历史，」Díaz Arrivillaga表示，「具有相同的魔咒︰反对共产主义、选择性侵犯人权、违背宪法，以及本土菁英与美国暗地支持的军人元首之间达成协议。

It's the same ghosts: stopping communism, selective violations of human rights, constitutional breaches, and agreements among elites and caudillos sponsored by the United States.

毫无新意。」身为中美洲最穷困的国家之一，缺乏新颖使全国上下更受压抑。

Women have the same constitutional right to be bare chested in public places as men.

妇女拥有和男人一样的在公共场所裸露胸部的宪法权利。

It could surely be chivvied into producing its thoughts sooner. The scandal has led to broader talk of constitutional reform—a good idea in itself but an election fought around hastily cooked-up ideas in the current climate could be disastrous.

&骗补门&使民众广泛谈论宪法改革，这本身是个好主意，但在当前气氛下围绕仓促编造的思想而举行选举会是一场灾难。

But the replacement Supreme Court has ruled the dismissals of their predecessors to be constitutional.

但是取代了这些法官的最高法院法官们判定，这些大法官被解职符合宪法。

Secondly, it will be important to ensure that, if there is to be a second-look agency that contributes to protecting citizens' rights and checking the constitutional merits of legislative enactments, such institutions will themselves be more representative and accountable to popular views.

其次，如果有助于保护公民的权利和审查立法法案的合宪性要成为次位机构的话，重要的是要确保这些机构对公众的看法将本身更具有代表性和可负责感。

By the 1950s Britain faced armed EOKA terrorists fighting for enosis with Greece. In 1960 Cyprus gained independence under Archbishop Makarios, but constitutional safeguards for the Turkish-Cypriot minority soon broke down. By 1964 Turkish-Cypriots withdrew into enclaves and barbed wire went up in Nicosia (now "Europe's last divided capital"). In July 1974 Makarios was briefly deposed in a coup fomented by Greece's colonels, and Turkey invaded, taking control of 38% of the island.

20世纪50年代，英国面临埃奥卡（为塞希合并而战的恐怖分子）的武装挑战。1960年塞浦路斯在马可里阿斯大主教领导下赢得独立，不过不久后即被少数土族塞人打破保证条约。1964年，土族塞人退入在尼科西亚（现在欧洲最后的分裂首都）由铁丝网围成的飞地。1974年7月马可里阿斯短暂地被希腊上校煽动起的政变罢免，土耳其出兵控制塞岛38%的领土。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！