查询词典 constitutional

Japan Fitch said the country cherry National Flag Day flag or the flag s Rising Sun flag flag There is a circular emblem painted 16 yellow chrysanthemum petals Cherry blossom flower An area of 377,835 sq km Population of 1.2777 million people General Japanese language, English, English; Hokkaido region will have a small number of Ainu people The political system of constitutional monarchy.

日本 誉称樱花之国国旗太阳旗或日章旗军旗旭日旗国徽圆形绘有16瓣黄色的菊花瓣国花樱花面积 377，835 平方千米人口 1.2777亿人语言通用日语、英语、中文；北海道地区有少量人会阿伊努语政治体制君主立宪制。

The introduction of full gay marriage is both " unnecessary and vulnerable to constitutional challenge ", according to the group chaired by former Progressive Democrat TD Anne Colley.

据由前民主党议员Anne Colley主持的专家小组说，引入同性恋婚姻既&没必要也易受宪法的挑战&。

Furthermore, this chapter discusses that patients' self-decision right is a constitutional right, which obtains substantial protection through the establishment of informed consent rule.

之后再介绍「病患自我决定权」为宪法所保护之基本权，并透过「告知后同意法则」之确立而获得具体之保障。

The Dartmouth College Case, as it has come to be known, is considered to be one of the most important and formative documents in United States constitutional history, strengthening the contract clause of the Constitution and thereby paving the way for all American private institutions to conduct their affairs in accordance with their charters and without interference from the state.

达特茅斯学院的案例，因为它已成为众所周知，被认为是一个最重要的，并形成文件，在美国宪政史上，加强合同条款的宪法，从而铺平了道路为所有美国私营机构进行他们的事务按照其章程和不受干涉的国家。

The Dartmouth College Case , as it has come to be known, is considered to be one of the most important and formative documents in United States constitutional history, strengthening the contract clause of the Constitution and thereby paving the way for all American private institutions to conduct their affairs in accordance with their charters and without interference from the state.

达特茅斯学院因这个案子而变得著名，同时这个案子也被认为是在美国宪法历史上最重要的文件，增加了宪法的合同条款，因此为全美私人机构依照章程不受国家干涉处理他们的事物铺平了道路。

Besides a brief introduction of the main process of the origin and creation of the parliament before Lancaster Dynasty, the establishment of constitutional system and the acquirement of its fundamental authority, this chapter mainly investigates the parliamentary authority and role during two abolitions of royal power during the 14th century.

除了概要地描述了前兰开斯特王朝时期议会萌发确立的主要过程、议会制的基本权能外，本章主要考察了议会在14世纪两次君主废立中所扮演的角色，得出所谓的&1399年革命&仅仅是因为大贵族反叛而引起的王朝鼎革，新王朝的建立是武力相搏而非议会决定的结果。

Accordingly, if categorizing the theoretical and written advocacies first put forward by Hu Shi, Chen Duxiu and the Zhous' brothers nicknamed 'two poles in the new literary world' in 1918 and studying the co-textual relations by referring to the texts before and after the year of 1918, not only can researchers easily find out the headstream of thinking in forming the modern literary traditions and the following disintegrated and vague constitutional logics in literary revolution, but also the successors are provided with more written and spoken resources for describing the possibilities of the occurrences of modern literature.

因此，如果我们能够对文学革命的首倡者胡适、陈独秀及后来被称为&新文坛的双柱&的周氏兄弟在1918年的理论倡导及文字撰述进行梳理，并参照在此前后的文本来探究其中的互文关系，将有利于我们考察现代文学传统形成的思想源流以及造成此后分化的或隐或现的文学革命的自身建构逻辑，亦能为后来者描述现代文学发生的多种可能性提供更多的言说资源。

The Court of Appeal's abstention from reading and interpreting the SFPT to determine the existence of Petitioners' fundamental Constitutional rights is especially troubling, given the Court's statement that, e do not disagree with Appellants' assertion that we could resolve this case through treaty analysis and statutory construction,...

肆、美国曾经有法院判决，大鹿解释宪法的案子，都有政治上的涉及，而解释条约也有同样的情况，法院的任务是要从法律的角度去审理，不是从政治角度去审理，美国法院有权力解释总统所签的协议书，而且，法院也经常解释国会通过的法律内涵。

This indicates that the damage rheological constitutional model put forward can effectively describe the nonlinear rheological property of gypsum breccias.

基于人工神经网络在模拟非线性方面所具有的优势，用神经网络对石膏角砾岩的非线性流变特性进行尝试性研究。

Based on statistical damage theory, the instantaneous damage constitutive relationship of gypsum breccias is studied. In consideration of the impact of damage threshold, a statistical damage constitutional equation is established.

在以上试验的基础上，基于统计损伤理论研究了石膏角砾岩瞬时损伤应力应变本构关系，提出统计损伤应考虑损伤门槛的影响，建立了考虑损伤门槛的统计损伤本构方程，理论计算结果与常规试验结果比较接近。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！