查询词典 constitutional

They are trying to turn the constitutional vote into a referendum on Mr Morales and his attempt to "refound" Bolivia along "indigenous" and socialist lines.

莫拉莱斯试图从&原住民&和走社会主义道路来&重建&玻利维亚，官员也就想把这场修宪公投变成对莫拉莱斯及其设想的全民公投。

Governemnt of Qing Dynasty, constitutional advocators and revolutional advocators were three major powers in the late Qing political situation.

清政府、革命派和立宪派是活跃在清末政坛中的三大力量。

Despite hopes that the federal government will help out—the Constitutional Court started deliberations on this recently—Mr Sarrazin must show that he has made every effort to save money.

尽管寄望于联邦政府援手—宪法法庭最近开始商议此事—Sarrazin先生仍需不遗余力的节约开支。

Beyond this constitutional demand, liberalism rejects revelation and dogma as sources of truth; it discards spiritual substance and becomes secularistic and ideological.

在此政体要求以外，自由主义不相信神启和教义可以作为真理的源头；它抛弃精神实质，变得具有世俗性和意识形态性。

Therefore the Constitutional Law of Japan not only ensured the freedom of religion but also defined the separation of state and religion statutorily, in order to abolish the unity of government and ritual system.

因此日本宪法除了保障宗教自由之外，更特别列入政教分离原则，以彻底瓦解神道对宗教信仰的独占地位。

Latter offerred all sorts of version " impossible sex " theorematic, former the constitutional economics principle that offerred democracy, both is faced with the political economy that is not western society to examine and be amended of practice, especially economic behavior person is right the illuminate of the meaning of balanced behavior, there are different kind and consequence in different society, can cause very different political economy system so.

后者提供了各种版本的&不可能性&定理，前者提供了民主政治的立宪经济学原理，二者都面临着非西方社会的政治经济实践的检验和修正，尤其是经济行为人对均衡行为的意义的阐释，在不同社会有不同的方式和后果，故而可以导致很不同的政治经济制度。

Although it ruled these tITe is no constitutional left to physician-assisted suicide, the Cwet in effect supported the medical princ网络地址le of "double effect", a centuries-old moral princ网络地址le holding thesean behave having few effects--a bad first these is intended or a harmful first these is toeeasysting--is permissible if the actor intends only the bad effect.

尽管它裁决并么有宪法权利来力撑帮助下的行为，很高法院实际上力撑了被称为&双重效果&的医疗原则；那个已有几个世纪古代事件的道德原则以为唯一估计有两个效果的行为--唯一想要达到的好的效果和唯一已经预见到的有害的效果是被允许的，假如行为的实施者想要的只是好的效果的话。

But Mr Topi is expected to push for a constitutional amendment to set a time limit .

但托皮很可能为此推动一个设定检察长任期期限的宪法修正案。

The Shen Jiaben's thought of "Harmonization and Transfixion" not merely influences the end of Qing dynasty's constitutional reform and the revising law activity, and delivered an important influence in modernization of Chinese law.

沈家本的&会通&思想不仅影响了清末变法修律活动，而且对中国法律的近代化产生了重要影响。

In China, effective governance of megapolis will be apparently difficult because of impacts of the constitutional conflict, unequality of cities, administrative pattern, etc..

在我国，由于宪政关系的冲突、城市地位的不平等、现有的行政管理模式等因素的影响，城镇密集地区的有效管治更加困难。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！