查询词典 constitutional

If we hope for an end to the "revolutionary period," we may opt for the substitution of people's sovereignty with constitutional sovereignty and the substitution of the rule of man with to the rule of law, no matter it was the rule of the minority or the rule of the majority.

然而，"宪法主权"有三个明显的缺陷。

The results showed that the enhanced stirring action of the liquid metals in weld pool due to peak-current fluctuating periodically under single-wire synergic pulsed MIG welding decreased temperature gradients and increased heterogeneous nuclei within the region of constitutional supercool...

试验结果表明，单丝复合脉冲焊接时，峰值电流周期性变化引起的熔池液体强烈的搅拌作用，使熔池的温度梯度降低，固液界面前沿成分过冷区中的形核核心增加，促进了焊缝组织的细化，提高了焊缝的强度和塑性。

Theseare analyzed and effective measures are proposed to eliminate conditions for constitutional supercooling and solute segregation.

本文对此进行了分析，并提出克服组分过冷和消除引起溶质偏聚的条件。

As to our country, with a history of constitution no more than 100 years, there is deeply rooted tradition of rule by man. So the superincumbent system design and concepts cumulating of EU are with great sense of reference to the constitutional structuring, reformation of local autonomy, structuring of CEPA and other free-trade areas.

我国是一个宪政历史不足百年的国家，又有着悠久的封建人治传统，因此欧共体-欧盟的这些自上而下的制度设计和理念蓄积对我国宪政建设、地方自治改革、构建CEPA等周边自由贸易区都有极大的借鉴意义。

On press freedom with High Courts ruling for and against the media on matters of taxes and content issues involving political speech, religious speech,"criminal syndicalism," defamation, obscenity, personal injury, hate or other offensive speech, and other constitutional issues affecting press freedom.

对新闻自由与高级法院的裁决和对媒体的事宜，税收和内容的问题，涉及政治言论，宗教的讲话，"刑事s yndicalism，"诽谤，淫秽，人身伤害，仇恨或其他攻击性的发言，和其他的宪法问题影响新闻自由。

In order to establish an effective constitutional review of criminal law system,the system of People's representatives shall be reformed and perfected and the modern principle of legally prescribed punishment for a specified crime shall be really reaffirmed.

只有在真正确认已成国际共识话语的现代罪刑法定原则、赋予其法外入罪禁止与出罪正当化解释双重机能，同时改革与完善人民代表大会制度，才能建构有效的刑法合宪审查机制。

Marked by Yuan Cabinet , Common elections ,Japan have shown the potency to transform into a Constitutional Monarchy country, and this time was called Taisho Democracy .

以1920年原内阁的成立为标志，至1931年军部发动五一五政变这一时期内，开启了日本政治史上的："大正民主。"

You have heard of tax avoidance: this was constitutional avoidance.

你听说过避税，而这是回避宪法。

The fraught effort has revealed much about the strengths and weaknesses of the 62-year-old his aggressive determination to solve problems, ability to make the unlikely happen through sheer energy, lack of political gifts, a practitioner's not an economist's grasp of market economics and a tin ear for the constitutional separation of powers

这一令人担忧之举揭示了62岁的保尔森的很多优缺点——解决问题时积极果敢，能够通过艰苦努力办成不可能之事，但缺乏政治天赋，对市场经济的把握不像经济学家，而像实干家，对宪法规定的分权而治充耳不闻。

Mr Bogdanor, an Oxford don and long a toiler in the constitutional vineyard, is a man with a mission.

博格达诺先生是牛津大学的一名讲师，长期在宪法研究方面呕心沥血，使命感强烈。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！