查询词典 constitution

The United States Constitution requires that President be a natural-born citizen, thirty-five years of

美国宪法要求总统是生于美国本土的公民，三十五岁以上，并且在美国居住了至少十四年。

One such novel idea is that of inserting into the chromosomes of plants discrete genes that are not a part of the plants' natural constitution; specifically, the idea of inserting into nonleguminous plants the genes, if they can be identified and isolated, that fit the leguminous plants to be hosts for nitrogen-fixing bacteria.

这其中的一个新颖思想就是，在植物的染色体内注入并非是该植物自然构造一个部分的那些不相关联的因基：具体而言，这一思想是，在非豆科植物内注入这样一些基因，倘若这些基因可被辨识出来并被分离开来，而这些基因业已使豆科植物宜于充当那些具备固氮作用的细菌的寄主。

One such novel idea is that of inserting into the chromosomes of plants discrete genes that are not a part of the plants' natural constitution:specifically,the idea of inserting into nonleguminous plants the genes,if they can be identified and isolated,that fit the leguminous plants to be hosts for nitrogen-fixing bacteria.

这其中的一个新奇思想就是，在植物的染色体内注入并非是该植物自然构造一个部分的那些不相关联的因基：具体而言，这一思想是，在非豆科植物内注入这样一些基因，倘若这些基因可被辨识出来并被分离开来，而这些基因业已使豆科植物宜于充当那些具备固氮作用的细菌的寄主。

One such novel idea is that of inserting into the chromosomes of plants discrete genes that are not a part of the plants' natural constitution:specifically,the idea of inserting intononleguminous plants the genes,if they can be identified and isolated,that fit the leguminous plants to be hosts for nitrogen-fixing bacteria.

这其中的一个新颖思想就是，在植物的染色体内注入并非是该植物自然构造一个部分的那些不相关联的因基：具体而言，这一思想是，在非豆科植物内注入这样一些基因，倘若这些基因可被辨识出来并被分离开来，而这些基因业已使豆科植物宜于充当那些具备固氮作用的细菌的寄主。

The few word processing module from AT89S52, TVIA5715, the SAA7113 constitution, first the video semaphore digitize, then the conversion becomes the RGB semaphore output of the non-interlaced.

数字处理模块由AT89S52、TVIA5715、SAA7113组成，先将视频信号数字化，再转化成为逐行的RGB信号输出。

In this respect, a nonbusiness organization has done a much better job: The first conscious attempt to deal with the succession problem was made by the framers of the U.S. Constitution.

在这方面，非商业组织已经出色的完成了工作：他们第一次有意识的尝试处理由美国宪法制定者制造出的继承问题。

I hereby 声明, on oath, that I absolutely and entirely renounce and abjure all allegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, state, or sovereignty of whom or which I have heretofore been a subject or citizen; that I will support and defend the Constitution and laws of the United States of America against all enemies, foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the same; that I will bear arms on behalf of the United States when required by the law; that I will perform noncombatant service in the Armed Forces of the United States when required by the law; that I will perform work of national importance under civilian direction when required by the law; and that I take this obligation freely without any mental reservation or purpose of evasion; so help me God.

我宣誓：我完全彻底断绝并彻底放弃对我迄今为止所隶属或作为其公民的任何外国王子、当权者、国家或君主的效忠和忠诚；我将支持和捍卫美利坚合众国宪法和法律，反对国内外一切敌人；我将信念坚定，忠诚不渝；我将根据法律要求为美国拿起武器；我将根据法律要求在美国武装部队中执行非作战服务；我将根据法律要求，在文职政府领导下从事对国家具有重要性的工作。我自愿承担这一义务，毫无保留，决不逃避。帮助我吧，上帝！英国的誓言比较简单，只强调对王室的忠诚。英文原文如下

This dissertation clarifies the general theory of normalization of constitution in the first part.

本文第一部分阐明了宪法规范性的一般理论。

This paper makes a tentative research into shall + notional verb type of sentences in the Constitution of the United States, mainly from the perspective of Dowty s event-based thematic Proto-roles with the help of WordSmith to verify the frequency of the words and phrases introduced by shall.

本文主要对美国宪法文本中shall引导的实义动词句进行研究，主要利用Dowty的题元理论，并运用了WordSmith分析软件进行了数频统计。

It includes the process whereby a diploid cell of the nucellus develops into an embryo giving a diploid seed with a genetic constitution identical to the parent.

在另一种无融合生殖中，种子从未受精的配子中发育而来，这被称为孤雌生殖。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷