查询词典 constitution

Then the writer makes an analysis of Lacan's antecedent naming like raping and the theory of intersubjective language interpellation so that the pseudo-I is revealed as the alienation of alienation occurred in the constitution of individual subject.

其次，作者解析了拉康强暴式的先行命名与主体际的语言询唤理论，呈现出伪自我在个人主体建构中发生的异化之异化。

The House of Representatives and the Senate have the power to make the rules of procedure governing the election and performance of duties of the President, Vice-Presidents, matters or activities which are within the powers and duties of each standing committee, performance and quorum of committees, sittings, submission and consideration of bills and organic law bills, submission of motions, consultation, debate, passing of a resolution, recording and disclosure of the passing of a resolution, interpellation, general debate, observation of the rules and orders and other relevant matters and the power to make the codes of ethics of members and committee members and other matters for the execution under this Constitution.

众议院和参议院的权力，使议事规则的选举和履行职责的总统，副总统，事项或活动范围内的权力和职责的每一个常设委员会，性能和法定人数委员会，开庭，提交并审议法案和组织法的法案，提出动议，协商，辩论，通过了一项决议，记录和披露通过了一项决议，质询，一般性辩论中，观察的规则和命令和其他有关事项的权力，使道德守则的成员和委员会成员和其他事项的执行根据本宪法。

During the legislative ordinary session, the National Assembly shall hold a sitting only in such cases as prescribed in Chapter 2 or in cases of the consideration of bills or organic law bills, the approval of an Emergency Decree, the approval of the declaration of war, the hearing and approval of a treaty, the election or approval of a person for holding office, the removal of a person from office, the interpellation and the amendment of the Constitution, unless the National Assembly has passed a resolution, by the votes of more than one-half of the total number of the existing members of both Houses, for considering other matters.

在立法届常会，国民议会应举行坐在只有在这种情况下，明的第2章或在案件的审议法案或有机的法律议案，批准一项紧急法令，批准宣战，听证会，并批准了条约，选举或批准的一个人的任职资格，取消一个人从办公室，质问和宪法修正案，除非国会通过了一项决议，通过的票数多超过一半的总人数在现有两院议员，审议其他事项。

The current constitution of our country regulates a series of basic principles and systems to ensure the constitutional implement which are the constitutional supervision system and the constitutional interpretability system .

我国现行宪法在规定一系列保障宪法实施的基本原则的同时，还规定了保障宪法实施的基本制度，这就是宪法监督制度和宪法解释制度。

But the interpretive system of our country's constitution is not perfectly established as yet.

我国宪法解释制度尚未能完全建立起来，其重要原因之一，就是没有能认识到宪法解释的价值所在。

And people's procuratorate and public security organs division of labour with individual responsibility , interwork , interact in handling criminal case, ensure that accurate effective field carries out law , at the same time, the people's court judge must carry out Constitution and laws honestly , serve the people wholeheartedly.

与人民检察院和公安机关在办理刑事案件中分工负责、互相配合、互相制约，保证准确有效地执行法律，同时，人民法院的法官必须忠实地执行宪法和法律，全心全意为人民服务。

Party members take the major position of the intraparty life, and the major position is realized through the party members' democratic rights which is declared by the political party constitution and can't be invaded by nobody.

党员在党内生活中处于主体地位，而党员的这种主体地位主要是通过党员的民主权利来实现的，党章赋予党员的民主权利神圣不可便犯。

tracheal buy enters difficult, limbs excessive activity, allergic constitution, tracheal drift is mechanical sex phlebitis cause an element, apply of inchoate damp and hot, transparent stick apply to add appropriate happy distant local inunction is precaution and the effective method that treat mechanical sex phlebitis.

结论导管置入困难、肢体过度活动、过敏体质、导管漂移是机械性静脉炎的诱发因素，早期湿热敷，透明贴外敷加喜辽妥局部涂擦是预防和治疗机械性静脉炎的有效方法。

Now personal property and the inviolability of property has written into the Constitution.

现在个人财产和公有财产一样不可侵犯已经写进宪法。

For action has been taken within the three-way framework of the Constitution of the United States. The coordinate branches of the Government continue freely to function. The Bill of Rights remains inviolate.

这是因为，我们是在合众国宪法规定的三权分立的范围内采取行动的，与政府井列的各个部门继续在自由地履行职能，权利法案依然不可侵犯。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。