查询词典 constitution of the united states

While the opinion of the court, by Chief Justice Taney, in the Dred Scott case, and the separate opinions of all the concurring judges, expressly declare that the Constitution of the United States neither permits Congress nor a Territorial Legislature to exclude slavery from any United States Territory, they all omit to declare whether or not the same Constitution permits a State, or the people of a State, to exclude it.

在德莱德。斯科特案件中，首席大法官和所有其它看法一致的法官们都发表意见，明确宣布《美国宪法》既不容许国会也不容许准州立法机关在任何美国准州里禁止奴隶制，但他们都忘记宣布同一部宪法是否容许一个州或一个州的人民禁行奴隶制。

Constitution of 1954 is the first constitution of new China. It is the only constitution that used the right of formulating constitution and established the basic frame and foundation of new China's constitutionalist system.

195 4年宪法是新中国第一部宪法，是唯一运用制宪权而制定的宪法，奠定了新中国宪政体制的基本框架与基础，具有一定的现实意义与历史意义。

DENG Xiao-ping has resumed the order of socialist constitution that had been interrupted by Cultural Revolution, and made Chinese politics return to the orbit of democracy and nomocracy, and put forward the thoughts of Chinese characteristic socialist constitution, which has promoted the construction of Chinese socialist constitution, and provided the basic theory for it in the new century. DENG Xiao-ping is the great continuator of Chinese socialist constitution construction, and the founder of its thought in the new times.

从 1980年党的十一届五中全会提出发扬社会主义民主和健全社会主义法制的方针及 1982年宪法的颁布实施，到党的十五大明确将"依法治国，建设社会主义法治国家"确立为"党领导人民治理国家的基本方略"[1] (第 31页)，党的十六大将"发展社会主义民主政治，建设社会主义政治文明"作为全面建设小康社会的重要目标及 2004年十届人大二次会议通过新宪法修正案，将"国家尊重和保障人权"的原则写入宪法，中国社会主义宪政建设从理论到实践都取得了重大成就。

But it is difficult to use die constitution because of the high principia and brief. If the hypogyny law has specific norm, it is the principle to use it We see that some people talk about the constitution in the practice of the law, and put the specific law alone. It says that citizen has known about the constitution. But it is not the best way to get me right The constitution is wide, but it doesnt include all.

司法实践中常见有当事人高举宪法文本口若悬河而置具体法律于不顾，这固然是公民宪法观念日益增强的体现，但未必是保护权利的最佳途径；宪法虽有广裹之张力，但未必包罗万象；手捧宪法高呼宪法至上，也难说是宪政理念已深深植根于民众价值体系中的表现。

But it is difficult to use die constitution because of the high principia and brief. If the hypogyny law has specific norm, it is the principle to use it We see that some people talk about the constitution in the practice of the law, and put the specific law alone. It says that citizen has known about the constitution. But it is not the best way to get me right The constitution is wide, but it doesn't include all.

司法实践中常见有当事人高举宪法文本口若悬河而置具体法律于不顾，这固然是公民宪法观念日益增强的体现，但未必是保护权利的最佳途径；宪法虽有广裹之张力，但未必包罗万象；手捧宪法高呼宪法至上，也难说是宪政理念已深深植根于民众价值体系中的表现。

The players in different positions have different action combinations in the match. The action combination group is made of different action combination. The players, body action in the match is mostly reflected by action combinations.3. The setter has the most average HR among the match in our excellent men volleyball players. The HR is 143 times every minutes; the assistant spikier,s HR is 136.5 times every minutes; the spikier,s HR is 127 times every minutes; the assistant setters HR is 121.5 times every minutes; and the libero,s HR is 136.5 times every minutes.4. There are some questions in the exercise on specialized physical constitution of our men and women volleyball players. The questions are: the principle about the wholly exercise is not clearly bodied; the exercises are not perfectly coincided the position distinguishing; the exercises of specialized physical constitution are not prominent; the content about the exercises of specialized physical constitution is not like the match.5. The excellent volleyball players in different positions have the different demands on the specialized physical constitution.

不同位置运动员在比赛中表现出的动作组合形式不同，不同的动作组合之间相结合又形成了不同的动作组合集，运动员在比赛中的身体活动主要是以动作组合集的形式表现出来的。3我国优秀男子排球运动员，在一场比赛中，二传的平均心率最高，为143次/分；副攻平均心率为136.5次/分；主攻的平均心率为127次/分；接应二传的平均心率为121.5次/分；自由人的平均心率为109.5次/分。4目前我国国家男排和女排运动员专项身体素质训练还存在一些问题，主要体现在四个方面：1、专项身体素质训练整体性原则体现不足2、没有很好地结合排球运动员专项身体素质的位置特征3、专项身体素质训练重点不突出4、专项身体素质训练内容不贴近比赛实际。5不同位置优秀排球运动员对专项身体素质的发展要求不同，或者说排球运动员专项身体素质具有位置特征。

The intensity-dependent interaction of the different states:the superposition of thebinomial states,generalized binomial states,hypergeometric states,Polya states,negative binomialstates,the superpositions of the negative binomial states,Glauber-Laehs states,displaced binomialstates and displaced negative binomial states with two-level atoms are studied and the dynamicsof the atomic population inversion and the field second-order correlation function areinvestigated.

对各种量子态：二项式叠加态，广义二项式态，超几何态，玻利亚态，负二项式态，负二项式叠加态，Glauber-Lach态，位移二项式态，位移负二项式态与二能级原子在强度耦合情况下的相互作用中原子与光场的动力学特性做了仔细的研究。

U.S. REGO, Fisher, AMCO gas regulator to enter the Chinese market has a few 10 years, the production of sophisticated products, the regulator stability, a wide range, reliability, high accuracy, applicable to China's gas industry, one, two, one-paragraph regulator, the main models of the United States REGO LV1584MN, LV1588MN, LV4403, LV5503 series, the United States FISHER 627,1098,299, S402 series, the United States AMCO 1200 B, 1213B2, 1800,2000,3000, AFV Series, Italy TARTARINI the A149, B249, FL-BP, MBN, the United Kingdom Jeavons J42 series, South Korea ILSIN the IS-35, IS-120, ILR-2020A, ILR-2035 series, welcomed the purchase.

美国REGO、Fisher、AMCO燃气调压器进入中国市场已几十年了，该产品制作精良、调压稳定、范围广、可靠性精度高，适用于我国燃气行业，有一级、二级、单段调压器，主要型号美国REGO的LV1584MN、LV1588MN、LV4403、LV5503系列、美国FISHER的627、1098、299、S402系列、美国AMCO的1200B、1213B2、1800、2000、3000、AFV系列、意大利TARTARINI的A149、B249、FL-BP、MBN、英国Jeavons的J42系列、韩国ILSIN的IS-35、IS-120、ILR-2020A、ILR-2035系列，欢迎选购。

The President shall be commander in chief of the Army and Navy of the United States, and of the militia of the several states, when called into the actual service of the United States; he may require the opinion, in writing, of the principal officer in each of the executive departments, upon any subject relating to the duties of their respective offices, and he shall have power to grant reprieves and pardons for offenses against the United States, except in cases of impeachment.

第二款 总统为合众国陆海军的总司令，并在各州民团奉召为合众国执行任务的担任统帅；他可以要求每个行政部门的主管官员提出有关他们职务的任何事件的书面意见，除了弹劫案之外，他有权对於违犯合众国法律者颁赐缓刑和特赦。

Section 2. The President shall be commander in chief of the Army and Navy of the United States, and of the militia of the several states, when called into the actual service of the United States; he may require the opinion, in writing, of the principal officer in each of the executive departments, upon any subject relating to the duties of their respective offices, and he shall have power to grant reprieves and pardons for offenses against the United States, except in cases of impeachment.

第二款 总统为合众国陆海军的总司令，并在各州民团奉召为合众国执行任务的担任统帅；他可以要求每个行政部门的主管官员提出有关他们职务的任何事件的书面意见，除了弹劫案之外，他有权对於违犯合众国法律者颁赐缓刑和特赦。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。